<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Julie_Clodius</id>
	<title>Julie Clodius - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Julie_Clodius"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Julie_Clodius&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T19:42:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Julie_Clodius&amp;diff=1802545&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Karlderkahle: Ergänzung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Julie_Clodius&amp;diff=1802545&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-10T15:52:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ergänzung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:ClodiusJFH.jpg|mini|Julie Friederike Henriette Clodius, Gemälde von Ernst Gottlob nach [[Anton Graff]], 1769, [[Gleimhaus]] Halberstadt]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Julie Friederike Henriette Clodius&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geb. Stölzel,&amp;lt;ref&amp;gt;Lt. Friedrich, Schindel, ADB. Vereinzelt wird ihr Geburtsname auch &amp;#039;&amp;#039;Stöltzel&amp;#039;&amp;#039; angegeben.&amp;lt;/ref&amp;gt; (* [[20. August]] [[1750]]&amp;lt;!--lt. Taufurkunde nicht 1755!--&amp;gt; in [[Altenburg]]; † [[3. März]] [[1805]] in [[Dresden]]) war eine [[deutsche Schriftsteller]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Clodius wurde als Tochter des Botenmeister und Kommissionsrats Christian Friedrich Stölzel (1728–?), der ein Sohn des Komponisten [[Gottfried Heinrich Stölzel]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bernhard Koerner: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Geschlechterbuch.&amp;#039;&amp;#039; Band 20, Starke, Görlitz 1912, S. 422f.&amp;lt;/ref&amp;gt; war, in Altenburg in [[Thüringen]] geboren. Sie erhielt von ihren Eltern eine „ausgezeichnete Erziehung“&amp;lt;ref&amp;gt;Schindel, S. 99.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie in [[Leipzig]] den Dichter und Philosophieprofessor [[Christian August Clodius]]. Der gemeinsame Sohn, der Dichter [[Christian August Heinrich Clodius]], kam 1772 zur Welt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über ihren Ehemann kam Clodius in Kontakt mit bedeutenden Personen ihrer Zeit, so [[Adam Friedrich Oeser]], und bildete sich weiter. Sie beherrschte neben der englischen Sprache auch Italienisch. Sie übersetzte Werke aus dem Englischen und begann, selbst zu schreiben. Ihre eigenen Werke blieben zu Lebzeiten ungedruckt und wurden erst 1806 von ihrem Sohn herausgegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clodius starb 1805 während eines Besuchs in Dresden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Clodius verfasste mehrere Aufsätze in verschiedenen Periodika. Im Druck erschienen zudem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1784: &amp;#039;&amp;#039;Gedichte von Elisa Carter und Charlotte Smith&amp;#039;&amp;#039; (Übersetzung)&lt;br /&gt;
* 1784: Biografisches Nachwort in: Christian August Clodius – &amp;#039;&amp;#039;Neue vermischte Schriften&amp;#039;&amp;#039; (5.&amp;amp;nbsp;Teil)&lt;br /&gt;
* 1806: &amp;#039;&amp;#039;Eduard Montrefrevil&amp;#039;&amp;#039; (Roman, posthum, zusammen mit Fragmenten aus ihren Papieren herausgegeben von Christian August Heinrich Clodius)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Elisabeth Friedrichs]]: &amp;#039;&amp;#039;Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts. Ein Lexikon&amp;#039;&amp;#039;. Metzler, Stuttgart 1981, S.&amp;amp;nbsp;51.&lt;br /&gt;
* [[Carl Wilhelm Otto August Schindel]]: &amp;#039;&amp;#039;Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts, Erster Theil A-L&amp;#039;&amp;#039;. F. A. Brockhaus, Leipzig 1823, S.&amp;amp;nbsp;99–101.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|102439974}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=102439974|VIAF=34844887}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Clodius, Julie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Altenburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1750]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1805]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Clodius, Julie&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Clodius, Julie Friederike Henriette (vollständiger Name); Stölzel, Julie (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. August 1750&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Altenburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=3. März 1805&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Dresden]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Karlderkahle</name></author>
	</entry>
</feed>