<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Juhan_Viiding</id>
	<title>Juhan Viiding - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Juhan_Viiding"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Juhan_Viiding&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:50:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Juhan_Viiding&amp;diff=1251058&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Redf0x: WPCleaner v2.05 - Begriffsklärung. - Akzente</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Juhan_Viiding&amp;diff=1251058&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-22T10:45:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://192.168.1.62:8083/index.php/WP:CLEANER&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:WP:CLEANER&quot;&gt;WPCleaner&lt;/a&gt; v2.05 - Begriffsklärung. - &lt;a href=&quot;/index.php/Akzente&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Akzente&quot;&gt;Akzente&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Juhan Viiding&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. Juni]] [[1948]] in [[Tallinn]]; † [[21. Februar]] [[1995]] in [[Rapla (Stadt)|Rapla]]) war ein [[Estland|estnischer]] [[Lyrik]]er, Schauspieler und Theaterregisseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Schaffen ==&lt;br /&gt;
Juhan Viiding wurde als viertes Kind des estnischen Schriftstellers [[Paul Viiding]] (1904–1962) geboren. Nach seinem Abitur studierte er von 1968 bis 1972 [[Dramaturgie]] und Schauspielkunst am Staatlichen Tallinner Konservatorium (heute [[Estnische Musikakademie|Estnische Musik- und Theaterakademie]]). Anschließend arbeitete er am &amp;#039;&amp;#039;Eesti Draamateater&amp;#039;&amp;#039; in Tallinn. Er wurde schnell zu einem beliebten Schauspieler ([[Peer Gynt]], [[Hamlet]]). Viiding inszenierte die Stücke bekannter Autoren wie [[Samuel Beckett]], [[Eugène Ionesco]] und [[Minoru Betsuyaku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juhan Viiding ist vor allem für seine Lyrik bekannt, mit der er 1968 debütierte. Bis 1978 veröffentlichte er seine Gedichte unter dem [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;Jüri Üdi&amp;#039;&amp;#039;. Der Name wurde – ähnlich wie bei [[Fernando Pessoa]] – zu einem &amp;#039;&amp;#039;Alter ego&amp;#039;&amp;#039; für den Künstler. Besondere Aufmerksamkeit erregten 1971 die Gedichte, die Jüri Üdi, [[Johnny B. Isotamm]], [[Joel Sang]] und [[Toomas Liiv]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Närvitrükk&amp;#039;&amp;#039; veröffentlichten. 1978 erschien Viidings Gedichtsammlung &amp;#039;&amp;#039;Ma olin Jüri Üdi&amp;#039;&amp;#039;. 1980 folgte &amp;#039;&amp;#039;Elulootus&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben schrieb Viiding 1980 das Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Olevused&amp;#039;&amp;#039;, 1983 das Drehbuch für den Film &amp;#039;&amp;#039;Nipernaadi&amp;#039;&amp;#039; (nach einer Novelle von [[August Gailit]]) sowie 1988 für den Film &amp;#039;&amp;#039;[[Die elf Schwäne]]&amp;#039;&amp;#039;, und trat als Sänger auf, unter anderem bei der Gruppe &amp;#039;&amp;#039;Amor-Trio&amp;#039;&amp;#039;. 1998 erschien postum der große Sammelband &amp;#039;&amp;#039;Kogutud luuletused&amp;#039;&amp;#039; mit Viidings Gedichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juhan Viiding ist Träger zahlreicher Literaturpreise. Mit seiner Frau, der [[Musikpädagogik|Musikpädagogin]] Riina Viiding, hat Juhan Viiding eine Tochter, die Lyrikerin [[Elo Viiding]] (* 1974). Juhan Viiding nahm sich im Februar 1995 selbst das Leben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wichtigste Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Närvitrükk&amp;#039;&amp;#039; (1971)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aastalaat&amp;#039;&amp;#039; (1971)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Detsember&amp;#039;&amp;#039; (1971)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Käekäik&amp;#039;&amp;#039; (1973)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Selges eesti keeles&amp;#039;&amp;#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armastuskirjad&amp;#039;&amp;#039; (1975)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mina olin Jüri Üdi&amp;#039;&amp;#039; (1978)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Elulootus&amp;#039;&amp;#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tänan ja palun&amp;#039;&amp;#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Osa&amp;#039;&amp;#039; (1991)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutsche Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
Von Juhan Viiding erschien eine erste Gedichtsauswahl 1992 in der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Akzente (Zeitschrift)|Akzente]]&amp;#039;&amp;#039; (1/1992, S. 64–66), übersetzt von [[Gisbert Jänicke]]. Von ihm stammen auch die beiden größten Zusammenstellungen auf Deutsch:&lt;br /&gt;
* in &amp;#039;&amp;#039;Das Leben ist noch neu. Zehn estnische Autoren. Eine Anthologie.&amp;#039;&amp;#039; Karlsruhe: INFO Verlagsgesellschaft 1992. (Edition Junge Poesie), S. 87–95.&lt;br /&gt;
* in &amp;#039;&amp;#039;[[Estonia (Zeitschrift)|Estonia]]&amp;#039;&amp;#039; 3/1987, S. 120–122, übersetzt von [[Vikotr Sepp]] und [[Cornelius Hasselblatt]], und 1/1997, S. 34–43.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Cornelius Hasselblatt]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der estnischen Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Berlin, New York 2006, ISBN 3-11-018025-1, S. 641–644&lt;br /&gt;
* [[Mari Tarand]]: &amp;#039;&amp;#039;Ajapildi sees. Lapsepõlv Juhaniga&amp;#039;&amp;#039;. Tartu: Ilmamaa 2008. 271 S. (Eesti kirjanikke)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Juhan Viiding, Eesti luuletaja&amp;#039;&amp;#039;. Artikleid, esseid, mõtisklusi. Bibliograafia. Koostajad [[Marin Laak]] ja [[Aare Pilv]]. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus 2010. 221 S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.estlit.ee/person/380 Juhan Viiding auf der Homepage des &amp;#039;&amp;#039;Estonian Literature Information Centre&amp;#039;&amp;#039;] &lt;br /&gt;
* [https://sisu.ut.ee/ewod/v/juhanviiding Juhan Viiding im &amp;#039;&amp;#039;Estonia Writers‘ Online Dictionary&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=137736193|LCCN=n/91/85413|VIAF=55794485}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Viiding, Juhan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Este]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Viiding, Juhan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Üdi, Jüri&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=estnischer Lyriker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Juni 1948&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tallinn]], [[Estnische Sozialistische Sowjetrepublik|Estnische SSR]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Februar 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rapla (Stadt)|Rapla]], [[Estland]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Redf0x</name></author>
	</entry>
</feed>