<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Judith_Zander</id>
	<title>Judith Zander - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Judith_Zander"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Judith_Zander&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T02:55:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Judith_Zander&amp;diff=2010066&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alfred Kiefer: Bild etwas größer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Judith_Zander&amp;diff=2010066&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-01T13:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bild etwas größer&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Judith Zander am Erlanger Poetenfest 02.jpg|mini|320px|Judith Zander (2022)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Judith Zander&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. November]] [[1980]] in [[Anklam]]) ist eine deutsche [[Schriftsteller]]in und [[Übersetzer]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Zander studierte Germanistik, Anglistik und Geschichte in [[Greifswald]], danach [[Kreatives Schreiben]] am [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Deutschen Literaturinstitut Leipzig]]. Sie arbeitet als Übersetzerin und veröffentlichte Lyrik und [[Prosa]] in Zeitschriften und Anthologien. Mit ihrem Debütroman &amp;#039;&amp;#039;Dinge, die wir heute sagten&amp;#039;&amp;#039; wurde Zander 2010 für den [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] nominiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.deutscher-buchpreis.de/de/352565?meldungs_id=394435 |titel=Jury nominiert sechs Romane für die Shortlist |hrsg=Börsenverein des Deutschen Buchhandels |werk=„Deutscher Buchpreis“ |zugriff=2011-06-03 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140421230418/http://www.deutscher-buchpreis.de/de/352565?meldungs_id=394435 |archiv-datum=2014-04-21 |offline=1 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-buchpreis.de/ |titel=Archiv |werk=Website des Deutschen Buchpreises |abruf=2024-03-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2014 erschien ihr Sachbuch über 26 [[Kakteengewächse|Kakteenarten]] im Verlag [[Matthes &amp;amp; Seitz Berlin]].&amp;lt;ref name= &amp;quot;wilke&amp;quot; &amp;gt;Rezension von [[Insa Wilke]]: &amp;#039;&amp;#039;Königin des Zeilensprungs.&amp;#039;&amp;#039; In: Süddeutsche Zeitung Nr. 132 vom 10. Juni 2022, S. 14.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Judith Zander lebt und arbeitet in [[Jüterbog]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.boersenblatt.net/news/preise-und-auszeichnungen/peter-huchel-preis-judith-zander-271155 Peter-Huchel-Preis an Judith Zander], boersenblatt.net vom 30. Januar 2023, abgerufen am 30. Januar 2023&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitgliedschaften ==&lt;br /&gt;
Judith Zander ist Mitglied im [[PEN-Zentrum Deutschland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitat ==&lt;br /&gt;
{{Zitat &lt;br /&gt;
| Text=[[Janus (Mythologie)|Janus]] ist schließlich in seiner simplen  Klarheit interessant, weil die Spannung zwischen zwei Seiten die Frage nach der dritten Position stellt: Zanders sprechende Instanz. Sie steht außerhalb des Spiels.&lt;br /&gt;
| Autor= [[Insa Wilke]] &lt;br /&gt;
| Quelle=&amp;#039;&amp;#039;Königin des Zeilensprungs.&amp;#039;&amp;#039; In: Süddeutsche Zeitung Nr. 132 vom 10. Juni 2022, S. 14. }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dinge, die wir heute sagten&amp;#039;&amp;#039;. Roman. dtv, München 2010, ISBN 978-3-423-24794-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;oder tau&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte. dtv, München 2011, ISBN 978-3-423-24862-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;manual numerale&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-26004-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cactaceae.&amp;#039;&amp;#039; Sachbuch. Mit Fotografien von Johanna Ruebel. Matthes &amp;amp; Seitz (= Naturkunden, Bd. 14), Berlin 2014, ISBN 978-3-95757-029-1.&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Thomas Hettche]] und [[Ingo Schulze (Autor)|Ingo Schulze]]: &amp;#039;&amp;#039;Wanderungen. Literarische Erkundungen auf den Spuren von Theodor Fontane.&amp;#039;&amp;#039; Essays. Mit Zeichnungen von Matthias Beckmann. Edition Stiftung St. Matthäus, Berlin 2019.&amp;lt;ref name= &amp;quot;wilke&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Johnny Ohneland&amp;#039;&amp;#039;. Roman. dtv, München 2020, ISBN 978-3-423-28235-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;im ländchen sommer im winter zur see&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte und Fotografien. dtv, München 2022, ISBN 978-3-423-29010-4, Rezension.&amp;lt;ref name= &amp;quot;wilke&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* Bob Hicok: &amp;#039;&amp;#039;Umstellung auf Rehzeit&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte. Luxbooks, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-47-0.&lt;br /&gt;
* [[Sylvia Plath]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Koloss&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte. Suhrkamp, Berlin 2013, ISBN 978-3-518-42380-6.&lt;br /&gt;
* Sylvia Plath: &amp;#039;&amp;#039;Über das Wasser/Crossing the Water&amp;#039;&amp;#039;. Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig. Luxbooks, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-29-6.&lt;br /&gt;
* [[Maya Angelou]]: &amp;#039;&amp;#039;Phänomenale Frauen&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte. Zweisprachig. Suhrkamp, Berlin 2020, ISBN 978-3-518-47098-5.&lt;br /&gt;
* Sylvia Plath: &amp;#039;&amp;#039;Das Herz steht nicht still.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Späte Gedichte 1960–1963&amp;#039;&amp;#039;. Zweisprachig. Suhrkamp, Berlin 2022, ISBN 978-3-518-22541-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2007: Lyrikpreis beim 15. Open mike der [[Literaturwerkstatt Berlin]]&lt;br /&gt;
* 2009: [[Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis]] beim Literarischen März &lt;br /&gt;
* 2010: Preis der Sinecure Landsdorf für ihren Roman &amp;#039;&amp;#039;Dinge, die wir heute sagten&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=Judith Zander, Preisträgerin der Sinecure Landsdorf 2010 |url=http://www.landsdorf.de/Aktuelles.html |wayback=20100409013436 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2010: 3sat-Preis bei den [[Ingeborg-Bachmann-Preis 2010|34. Tagen der deutschsprachigen Literatur]] für einen Auszug aus ihrem Roman &amp;#039;&amp;#039;Dinge, die wir heute sagten&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://bachmannpreis.eu/de/autoren/2305 Bachmannpreis.] Abgerufen am 12. Juni 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Uwe-Johnson-Preis|Uwe-Johnson-Förderpreis der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Johnson-Förderpreis an Judith Zander&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Saarbrücker Zeitung&amp;#039;&amp;#039; (Kultur) vom 21. Juli 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Literaturpreis „Text &amp;amp; Sprache“ des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft|Poesiepreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft]]&lt;br /&gt;
* 2017: [[Deutsche Schillerstiftung#Anke Bennholdt-Thomsen-Lyrikpreis|Anke Bennholdt-Thomsen-Lyrikpreis]]&lt;br /&gt;
* 2021: [[Fontane-Literaturpreis der Fontanestadt Neuruppin und des Landes Brandenburg]] für &amp;#039;&amp;#039;Johnny Ohneland&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dtv.de/autor/judith-zander-9563 Autorenprofil von Judith Zander] beim Deutschen Taschenbuch Verlag, abgerufen am 31. Januar 2023&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: [[Peter-Huchel-Preis]] für ihren Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;im ländchen sommer im winter zur see&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://www.zeit.de/news/2023-01/28/lyrikerin-judith-zander-erhaelt-peter-huchel-preis-2023 |titel=Lyrikerin Judith Zander erhält Peter-Huchel-Preis 2023 |werk=[[Die Zeit]] (dpa-Meldung) |datum=2023-01-28 |abruf=2023-01-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/Judith-Zander-erhaelt-Peter-Huchel-Preis,kurzmeldungmv9376.html &amp;#039;&amp;#039;Judith Zander erhält Peter-Huchel-Preis&amp;#039;&amp;#039;] auf &amp;#039;&amp;#039;NDR&amp;amp;nbsp;1 Radio&amp;amp;nbsp;MV&amp;#039;&amp;#039; vom 28. Januar 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|142117498}}&lt;br /&gt;
* {{LBMV PPN|633855324}}&lt;br /&gt;
* {{Litport|Judith.Zander}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=142117498|LCCN=no/2010/158376|VIAF=125088062}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Zander, Judith}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Vorpommern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1980]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Zander, Judith&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. November 1980&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Anklam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alfred Kiefer</name></author>
	</entry>
</feed>