~2026-23490-69: /* Hörspielbearbeitungen (Buch und Regie, Auswahl) */

2026-04-18T11:50:31Z

Hörspielbearbeitungen (Buch und Regie, Auswahl)

Neue Seite

'''Judith Lorentz''' (* [[1974]] in [[Berlin]]) ist eine deutsche [[Hörspiel]]- und [[Regie|Theaterregisseurin]].

== Leben ==
Lorentz studierte [[Germanistik]] und [[Hispanistik]] in Berlin, [[Freiburg i. Br.]], [[Madrid]] und [[Buenos Aires]]. Bereits während ihres Studiums war sie [[Regieassistent]]in bei [[Deutschlandradio Kultur]] und danach von 2003 bis 2005 [[Volontariat|Volontärin]] für [[Regie|Hörspielregie]] beim [[Südwestrundfunk]].<ref>„Wer hören will, kann fühlen“, [http://www.berliner-zeitung.de/archiv/wer-hoeren-will--kann-fuehlen,10810590,10603826.html Wer hören will, kann fühlen] der Regisseurin in der ''Berliner Zeitung'', 29. November 2008.</ref>

Ihr „Orchesterhörspiel“ ''Der Krieg der Knöpfe'', das in Zusammenarbeit mit dem Komponisten [[Henrik Albrecht]] entstand, erhielt den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]] 2009 in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“.<ref name="hoerbuchpreis-2009">{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2009/einzelansicht/19 |titel=Deutscher Hörbuchpreis 2009 in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ |werk=deutscher-hoerbuchpreis.de |abruf=2022-08-25}}</ref> Es steht beispielhaft für das Interesse der Regisseurin, Hörspiel auf Musik und Theater hin zu öffnen. Dieses und andere Stücke hat sie auch als „Live-Hörspiele“ für Theaterpublikum inszeniert. Die Kritik lobte Lorentz’ „souveränen Sinn für Rhythmus und Zwischentöne“<ref name="hoerbuchpreis-2009"/> und ihre „ebenso genaue wie leichte“ Art zu inszenieren.<ref>Renate Stinn: „Berliner Charme“ (über ''Ick bin nu mal Friseuse''). ''epd Medien'', Nr. 44, 9. Juni 2010.</ref> Ihre Inszenierungen erhielten zahlreiche Preise, 2025 den Deutschen Preis für Audiostories.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmstiftung.de/news/deutscher-preis-fuer-audiostories-2025-gewinner-ausgezeichnet/ |titel=Deutscher Preis für Audiostories 2025: Gewinner ausgezeichnet |werk=Film und Medien Stiftung NRW |sprache=de |abruf=2026-04-01}}</ref>

== Autorenproduktionen ==
* 2001. ''Neben der Spur''. (Mit [[Hermann Bohlen]]). Eigenproduktion (EIG) / [[Deutschlandradio Kultur|DLR]]
* 2003. ''Zu jung um alt zu sein''. (Mit [[Sabine Wollowski]]). DLR
* 2005. ''Betreff''. (Mit [[Britta Steffenhagen]]). EIG
* 2011. ''Wege sein''. (Mit Britta Steffenhagen). [[Südwestrundfunk|SWR]]
* 2022: ''Quitzow. Hörspielserie Folge 3 und 4'' (Mit Hermann Bohlen)''.'' RBB Kultur
* 2022: ''Furzknochen – Familienaufstellung in 5 Positionen.'' (Mit Hermann Bohlen) SWR

== Hörspielbearbeitungen (Buch und Regie, Auswahl) ==
* 2006: [[Esmahan Aykol]]: ''Hotel Bosporus''. SWR
* 2006: [[Esmahan Aykol]]: ''Bakschisch''. SWR
* 2006: [[Das Gespenst von Canterville (Erzählung)|''Das Gespenst von Canterville'']]. Orchesterhörspiel nach [[Oscar Wilde]]. SWR / [[Hessischer Rundfunk|HR]] / [[Bayerischer Rundfunk|BR]] / DLR / [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]]
* 2007: ''Der Krieg der Knöpfe''. Orchesterhörspiel nach [[Louis Pergaud]]. SWR / NDR / BR / HR / [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]] / [[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] / DLR
* 2008: ''Unser halbes Leben''. Nach [[John Mighton]]. DLR
* 2009: ''[[Peter Pan]].'' Orchesterhörspiel nach [[J. M. Barrie|James M. Barrie]]. NDR
* 2010: ''Ick bin nu mal Friseuse''. Nach [[Laila Stieler]]. [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|RBB]]
* 2010: ''Der heilige Eddy''. Nach [[Jakob Arjouni]]. DLR
* 2010: ''[[Rico, Oskar und die Tieferschatten (Roman)|Rico, Oskar und die Tieferschatten]]''. Nach [[Andreas Steinhöfel]]. WDR
* 2010: ''[[Rico, Oskar und das Herzgebreche (Roman)|Rico, Oskar und das Herzgebreche]]''. Nach Andreas Steinhöfel. WDR
* 2012: ''Die Lehrerin''. Nach Laila Stieler. Mit [[Juliane Schmidt]]. RBB
* 2014: ''So was von da''. Nach [[Tino Hanekamp]]. NDR / WDR / SWR
* 2014: ''Nilowsky''. [[Torsten Schulz]]. RBB Kultur
* 2015: ''Vor dem Fest''. Nach [[Saša Stanišić]]. Mit Juliane Schmidt. RBB
* 2016: Hörbe mit dem großen Hut. Nach Otfried Preußler. SWR
* 2016: Hörbe und sein Freund Zwottel. Nach Otfried Preußler. SWR
* 2018 ''Vergesst mich nicht.'' Nach Laila Stieler. NDR/RBB
* 2018 ''Rico, Oskar und das Vom Himmelhoch''. Nach Andreas Steinhöfel. WDR
* 2018: ''Die feuerrote Friederike.'' Nach [[Christine Nöstlinger]]. SWR
* 2018: ''[[Unterleuten]]''. 6-teiliges Hörspiel nach [[Juli Zeh]]. NDR / RBB<ref>{{Internetquelle |autor=Markus Ehrenberg |url=https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/medien/unterleuten-als-hoerspiel-alles-podcast-oder-was/23136472.html |titel=Unterleuten als Hörspiel |datum= |abruf=2021-02-22 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Stefan Fischer |url=https://www.sueddeutsche.de/medien/im-radio-landfrust-1.4153573 |titel=Landfrust |abruf=2021-02-06 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Bearbeitung und Regie: Judith Lorentz |url=https://www.ardaudiothek.de/sendung/unterleuten/14527307/ |titel=ARD Hörspiel „Unterleuten“ |werk=www.ardaudiothek.de |datum=2018 |abruf= 2025-05-16 |kommentar=Produktion rbb/NDR}}</ref>
* 2019: Außer Kontrolle. Nach [[Volker Heise]]. DLF Kultur
* 2021: ''Rico, Oskar und das Mistverständnis.'' Nach Andreas Steinhöfel. WDR
* 2023: Zärtlichkeiten. 10 kurze Hörspiele über Nähe und Verbundenheit. Nach einer Idee von Paulina Czienskowski. DLF Kultur
* 2023: Wutschweiger. Nach dem Theaterstück von Raven Ruell. DLF Kultur.
* 2024/2025: Serie: 1001 Nacht. ''Hörspielserie in 77 Nächten.'' (DLFKultur/DLF)
* 2026: 1001 Nacht. Hörspielserie. Staffel 2. (DLFKultur/DLF)

== Hörspielinszenierungen (Auswahl) ==
* 2000: ''[[Der gute Gott von Manhattan]]'' von [[Ingeborg Bachmann]], EIG/DLR
* 2004: ''Sultan und Kotzbrocken'' von [[Claudia Schreiber]], SWR
* 2005: ''[[Der kleine Nick]]'' von [[René Goscinny]], SWR/[[Diogenes Verlag|Diogenes]]
* 2006: ''Der Sitzplatz'' von [[Karl-Heinz Bölling]], DLR
* 2007: ''Etwas mehr links'' von [[Dunja Arnaszus]], RBB
* 2007: ''Stadt, Land, Fisch'' von [[Paul Brodowsky]], WDR
* 2008: ''Radio Tobi'' von [[Peter Jacobi (Autor)|Peter Jacobi]], DLR
* 2008: ''Kleiner Weingarten am Meer'' von [[Albert Wendt (Dramatiker)|Albert Wendt]], MDR/DLF
* 2009: ''Bachs Reiche'' von [[Torsten Enders]], MDR
* 2009: ''Wilde Tiere in Berlin'' von [[Marianne Weil]], DLR
* 2009: ''Die Beatles in El Vesubio'' von [[Erich Hackl]], SWR
* 2009: ''Sneak Preview'' von Maja Das Gupta, SWR
* 2009: [[Nikola Richter]]: ''Mitternachtsshopping'', SWR/DKultur
* 2010: ''Unter Wasser'' von [[Ulrike Almut Sandig]], SWR
* 2010: [[Dunja Arnaszus]]: ''Futsch''. Mit [[Britta Steffenhagen]], DLR
* 2011: ''Watchdog'' von [[Sabine Stein (Autorin)|Sabine Stein]], NDR
* 2011: ''Nina und Paul'' von [[Thilo Reffert]], DLR
* 2011: ''Falschmünzer'' von Maja Das Gupta, SWR
* 2012: [[Anna-Luise Böhm]]: ''Ampelmännchen sind keine Haustiere'' (Kinderhörspiel – DKultur)
* 2012: ''Alfred C. – Aus dem Leben eines Getreidehändlers'' von [[Hermann Bohlen]], DLR/HR
* 2013: ''Schwarze Vögel'' nach dem gleichnamigen Roman von [[Gunnar Gunnarsson]], DLR
* 2013: [[Jens Raschke]]: ''Schlafen Fische?'' (Kinderhörspiel – DKultur)
* 2014: ''Lichtbogen'' von [[Irmgard Maenner]], DKultur
* 2014: [[Hans Delbruck]]: ''Doctor mendacii'', DKultur
* 2014: [[Sabine Bergk]]: ''ICHI oder der Traum vom Roman'', DKultur
* 2014: [[Hermann Bohlen]]: ''Lebensabend in Übersee (Sha Ji Jing Hou – Ein Huhn schlachten, um die Affen einzuschüchtern)'', Regie: mit Hermann Bohlen (WDR)
* 2015: [[Esther Becker]]: ''Supertrumpf'' (Kinderhörspiel – DKultur)
* 2015: [[Ingrid Noll]]: ''Hab und Gier'' (Kriminalhörspiel – DKultur)
* 2015: Hermann Bohlen: Schalltot oder lebendig. (NDR)
* 2016: ''Weil Deutschland doch ein Rechtsstaat'' ist von Maja Das Gupta, SWR
* 2016: Hans Delbruck: Rolltreppen ins Nichts (DLR)
* 2016: Sasha Marianna Salzmann: ''Brennt durch'' Musik: Planningtorock (HR)
* 2017: Hermann Bohlen: ''Schweineheinz'' (DLR)
* 2017: Johan Theorin: ''So bitterkalt'', Musik: Lutz Glandien, Gesang: Hanna Plaß (DLF Kultur)
* 2018: Honoré de Balzac: ''Vater Goriot'', 3 Teile (DLF Kultur)
* 2018: Felicia Zeller: ''Iwanow reloaded'' (DLF Kultur)
* 2019: Martin Muser: ''Kannawoniwasein-Manchmal muss man einfach verduften'', Musik: Lutz Glandien (WDR)<ref>{{Internetquelle |autor=Der Spiegel |url=https://www.spiegel.de/kultur/literatur/tolle-hoerspiele-fuer-kinder-wer-nicht-lesen-will-muss-hoeren-a-1279450.html |titel=Tolle Hörspiele für Kinder: Wer nicht lesen will, muss hören! |abruf=2021-02-06 |sprache=de}}</ref>
* 2020: Martin Muser: ''Kannawoniwasein-Manchmal fliegt einem alles um die Ohren'', Musik: Lutz Glandien (WDR)
* 2020: Hermann Bohlen: ''Der Home-Officer'' (DLF Kultur)<ref>{{Literatur |Autor=Kai Spanke |Titel=Krimi-Hörspiel: Ein Polizist allein zu Haus |Sammelwerk=FAZ.NET |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/ein-polizist-allein-zu-haus-hermann-bohlens-krimi-hoespiel-der-home-officer-16767884.html |Abruf=2021-02-06}}</ref>
* 2021: Lutz Hübner und Sahra Nemitz: ''Der Club der schönen Mütter'', Musik: Philipp Thimm (DLF Kultur)
* 2021: [[Hermann Bohlen]]: ''Hahnenkampf in Quitzow.'' ''Hörspielserie. Folge 1 und 2'' (RBB)
* 2021: Rabea Edel: ''Ihre Geister sehen'' (DLF Kultur)
* 2021: Martin Muser: ''Kannawoniwasein-Teil 3.'' (WDR)
* 2022: Merle Kröger: ''Die Experten. Hörspielserie in 5 Folgen.'' (DLF Kultur/NDR)
* 2024: Andreas Jungwirth: Todesangst. ''Hörspielserie in 10 Folgen''. (MDR Kultur)
* 2024: Birgit Schössow: ''Oma verbuddeln. (WDR)''
* 2024: Hermann Bohlen: ''Moetteli (SRF)''
* 2024/2025: 1001 Nacht. ''Hörspielserie in'' ''77 Nächte''. (DLFKultur/DLF)<ref>{{Internetquelle |url=https://medien.epd.de/article/2794 |titel=Die Macht des Cliffhangers |sprache=de |abruf=2025-12-17}}</ref>
* 2025: Eva Lia Reinegger: ''Jähnicke kehrt zurück'' (DLF Kultur)

== Hörspielsprecher ==
* 2003: [[Stefan Amzoll]]: ''Putze Polina'' – Regie: [[Wolfgang Rindfleisch]] (Hörspiel – [[Deutschlandradio|DLR]])

== Theaterinszenierungen (Auswahl) ==
* 2006: ''Das gemeine Wesen''. Von Hermann Bohlen. [[Junges Theater Bremen]]
* 2009: ''Der Krieg der Knöpfe''. Nach Louis Pergaud. Junges Theater Bremen
* 2010: ''Peter Pan''. Nach James M. Barrie. ARD-Kinderhörspieltag, Karlsruher [[Zentrum für Kunst und Medientechnologie]] (ZKM)
* 2012: ''Ente, Tod und Tulpe''. Nach Wolf Erlbruch. Junges Theater Bremen.
* 2015: ''Schalltot oder lebendig.'' Mit Hermann Bohlen. ARD und Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM)<ref>{{Internetquelle |url=https://zkm.de/de/veranstaltung/2015/11/hermann-bohlen-schalltot-oder-lebendig-ein-live-hoerspiel |titel=Hermann Bohlen: Schalltot oder lebendig. Ein Live-Hörspiel {{!}} ZKM |sprache=de |abruf=2026-04-16}}</ref>

== Auszeichnungen ==
* 2007: [[Ernst-Schneider-Preis]] für die Inszenierung von ''Die Lebenspraktikanten'' von Nikola Richter
* 2007: [[Hörspiel des Monats]] August für ''Etwas mehr links'' von Dunja Arnaszus<ref>{{Internetquelle |url=http://www.henschel-schauspiel.de/de/meldungen/archiv/artikel/hoerspiel/older/162/horspiel-des-monats |titel=Hörspiel des Monats! – „Etwas mehr links“ von Dunja Arnaszus |hrsg=Henschel Schauspiel Theaterverlag |archiv-url=https://web.archive.org/web/20141110104024/http://www.henschel-schauspiel.de/de/meldungen/archiv/artikel/hoerspiel/older/162/horspiel-des-monats |archiv-datum=2014-11-10 |datum=2007-05-04 |abruf=2022-08-26}}</ref>
* 2007: Internationaler Kinderhörspielpreis des Türkischen Rundfunks TRT ([[Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu]]) für ''Das Gespenst von Canterville'' nach Oscar Wilde
* 2008: World Medal in Bronze beim New York Festival for Radio Broadcasting für ''Krieg der Knöpfe'' nach Louis Pergaud
* 2009: [[Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe]] für ''Radio Tobi'' von Peter Jacobi
* 2009: [[Deutscher Hörbuchpreis]] in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ für ''Der Krieg der Knöpfe'' nach Louis Pergaud<ref name="hoerbuchpreis-2009"/>
* 2011: [[Zonser Hörspielpreis]] für ''Ich bin nu mal Friseuse'' von Laila Stieler
* 2012: [[Deutscher Hörspielpreis der ARD]] für ''Alfred C. – Aus dem Leben eines Getreidehändlers'' von Hermann Bohlen
* 2014: [[Deutscher Kinderhörspielpreis]] für ''Tyrannosaurus Max'' von Peter Jacobi
* 2014: Kinderhörspielpreis des MDR für ''Schlafen Fische'' von Jens Raschke
* 2018: [[Hörspiel des Monats]] Oktober für ''Unterleuten'' von Juli Zeh<ref>{{Internetquelle |url=https://www.medienkorrespondenz.de/hoerfunk/artikel/sechsteiler-unterleuten-ist-hoerspiel-des-monatsnbspoktober.html |titel=Sechsteiler „Unterleuten“ ist Hörspiel des Monats Oktober |abruf=2021-02-06 |sprache=de}}</ref>
* 2018: Hr2 Bestenliste Platz 1 „Die feuerrote Friederike“ nach Christine Nöstlinger
* 2018: MDR-Kinderhörspielpreis für ''Als nicht nur Opas Knie verschwand'' von Sabine Ludwig (dritter Preis)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mdr.de/mdr-rundfunkrat/preisverleihungen/uebersicht-gewinner-kinderhoerspielpreis-mdr-rundfunkrat-100.html |titel=Bisherige Preisträger des Kinderhörspielpreises des MDR-Rundfunkrates seit 1994 |werk=mdr.de |datum=2022-04-13 |abruf=2022-08-26}}</ref>
* 2019: Deutscher Hörbuchpreis in der Kategorie in der Kategorie „Bestes Hörspiel“ für ''Unterleuten'' von Juli Zeh<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2019/detailansicht/preistraeger/3506 |titel=Deutscher Hörbuchpreis 2019 in der Kategorie „Bestes Hörspiel“ |werk=deutscher-hoerbuchpreis.de |abruf=2022-08-25}}</ref>
* 2021: Publikumspreis der ARD für ''Ihre Geister sehen'' von Rabea Edel<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ardaudiothek.de/episode/ard-hoerspieltage-hoerspiele-im-wettbewerb/ihre-geister-sehen-oder-publikumspreis-der-ard-2021/ard-de/94308674/ |titel=Ihre Geister sehen {{!}} Publikumspreis der ARD 2021 |sprache=de |abruf=2021-11-22 |archiv-datum=2021-11-22 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20211122114154/https://www.ardaudiothek.de/episode/ard-hoerspieltage-hoerspiele-im-wettbewerb/ihre-geister-sehen-oder-publikumspreis-der-ard-2021/ard-de/94308674/ |offline=ja |archiv-bot=2025-08-29 12:18:52 InternetArchiveBot }}</ref>
* 2024: Kinderhörspielpreis des MDR Rundfunkrates für ''Wutschweiger''
* 2025: Nominierung Deutscher Radiopreis für 1001 Nacht. Der Hörspiel-Podcast. Kategorie: Beste Sendung.<ref>{{Internetquelle |autor=m_latz |url=https://www.deutscher-radiopreis.de/radiopreis-2025-nominiert-in-der-kategorie-beste-sendung/ |titel=Deutscher Radiopreis 2025: Nominierungen "Beste Sendung" |werk=Deutscher Radiopreis |datum=2025-08-13 |sprache=de |abruf=2026-04-18}}</ref>
* 2025 Hörspielpreis für Audiostories<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmstiftung.de/news/73-hoerspielpreis-der-kriegsblinden-erstmals-mit-drei-preiskategorien-die-nominierten/ |titel=73. Hörspielpreis der Kriegsblinden erstmals mit drei Preiskategorien – Die Nominierten! |werk=Film und Medien Stiftung NRW |sprache=de |abruf=2025-12-17}}</ref>



== Weblinks ==
* [https://portal.dnb.de/opac/showNextResultSite?currentResultId=%22%5C%22Judith%22+and+%22lorentz%5C%22%22%26any&currentPosition=0 Literatur von und über Judith Lorentz] im Katalog der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]]
* [http://www.hoerdat.in-berlin.de/select.php?&col1=re.an&a=Lorentz&bool1=or&col2=be.an&b=Lorentz Judith Lorentz in der Hörspieldatenbank Hoerdat]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1024259080|VIAF=254607171}}

{{SORTIERUNG:Lorentz, Judith}}
[[Kategorie:Hörspielautor]]
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]
[[Kategorie:Theaterregisseur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1974]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Lorentz, Judith
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Hörspiel- und Theaterregisseurin
|GEBURTSDATUM=1974
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Judith Lorentz - Versionsgeschichte

~2026-23490-69: /* Hörspielbearbeitungen (Buch und Regie, Auswahl) */