https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Juan_ArangoJuan Arango - Versionsgeschichte2026-06-08T02:28:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Juan_Arango&diff=1253288&oldid=previmported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.52025-08-28T15:19:08Z<p><a href="/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)">InternetArchiveBot</a> hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärungshinweis}}{{Infobox Fußballspieler<br />
| kurzname = <br />
| bildname = Juan Arango 2012 Borussia Mönchengladbach.jpg<br />
| bildunterschrift = Juan Arango (2012)<br />
| langname = Juan Fernando Arango Sáenz<br />
| geburtstag = [[16. Mai]] [[1980]]<ref>Geburtsdatum gemäß [https://www.nycosmos.com/roster/juan-arango MLS], [https://www.bdfutbol.com/en/j/j1635.html BDFUTBOL] und seinem [https://twitter.com/arango_18?lang=de Twitter-Account]</ref><br />
| geburtsort = [[Maracay]]<br />
| geburtsland = [[Venezuela]]<br />
| sterbedatum =<br />
| sterbeort =<br />
| sterbeland =<br />
| größe = 180 cm<br />
| position = [[Mittelfeldspieler|Linkes Mittelfeld]]<br />
| jugendvereine_tabelle =<br />
{{Team-Station|1986–1996|[[UCV Aragua]]}}<br />
{{Team-Station|1996–1997|Nueva Cádiz FC}}<br />
| vereine_tabelle =<br />
{{Team-Station|1997–1999|[[Nueva Cádiz FC]]|(8)}}<br />
{{Team-Station|2000|[[FC Caracas|Caracas Fútbol Club]]|19 {{0}}(5)}}<br />
{{Team-Station|2000–2001|[[CF Monterrey]]|45 {{0}}(6)}}<br />
{{Team-Station|2002–2003|[[CF Pachuca]]|51 (16)}}<br />
{{Team-Station|2003–2004|[[Puebla FC]]|36 {{0}}(8)}}<br />
{{Team-Station|2004–2009|[[RCD Mallorca]]|183 (46)}}<br />
{{Team-Station|2009–2014|[[Borussia Mönchengladbach]]|155 (25)}}<br />
{{Team-Station|2014–2016|[[Club Tijuana]]|37 (10)}}<br />
{{Team-Station|2016–2017|[[New York Cosmos (2013)|New York Cosmos]]|31 (16)}}<br />
{{Team-Station|2017|[[Zulia FC]]|15 {{0}}(2)}}<br />
{{Team-Station|2017|New York Cosmos|3 {{0}}(0)}}<br />
| indoor_tabelle =<br />
| nationalmannschaft_tabelle =<br />
{{Team-Station|1999–2015|[[Venezolanische Fußballnationalmannschaft|Venezuela]]|129 (23)}}<br />
| trainer_tabelle =<br />
}}<br />
'''Juan Fernando Arango Sáenz''', kurz '''Juan Arango''' (* [[16. Mai]] [[1980]] in [[Maracay]]), ist ein ehemaliger [[Venezuela|venezolanischer]] [[Fußball]]spieler. Er besitzt seit März 2007 auch die [[spanische Staatsangehörigkeit]].<br />
<br />
== Vereinskarriere ==<br />
=== Anfänge in Venezuela und Karriere in Mexico ===<br />
Als Profispieler hatte er seine ersten Einsätze beim venezolanischen Zweitligaclub [[Nueva Cádiz FC]] mit 17 Jahren im Jahr 1997. Mit seiner Mannschaft stieg er unter dem neuen Namen [[Zulianos FC]] in der folgenden Saison in die erste Liga auf. Von Zulianos FC ging es weiter zu [[FC Caracas]], bei dem er jedoch nur sechs Monate blieb.<br />
<br />
Im Jahr 2000 nahm er mit dem Wechsel zum mexikanischen Verein [[CF Monterrey]] den Sprung ins Ausland in Angriff. Da er sich dort durchsetzen konnte, ging er zum Topclub [[CF Pachuca]], bei dem er 16 Tore in 52 Spielen erzielte. Doch auch dort hielt es ihn nicht lange und er ging zu [[Puebla FC]].<br />
<br />
=== Wechsel nach Europa ===<br />
==== RCD Mallorca ====<br />
Der große Sprung in seiner Karriere und damit auch große Bekanntheit erreichte er mit seinem Wechsel nach [[Spanien]], wo er 2004 einen langfristigen Vertrag bei [[RCD Mallorca]] unterschrieb. Auch hier konnte er zeigen, dass er ein äußerst gefährlicher Mittelfeldspieler ist. Bekannt ist Arango auch für seine Tore aus großer Distanz, wie beispielsweise in der Saison 2006/07 im Heimspiel gegen [[UD Levante]], bei dem er aus 35 Metern den gegnerischen Torwart überwand oder am 9. Dezember 2012, wo er am 16. Spieltag der [[Fußball-Bundesliga 2012/13|Bundesliga]] gegen den [[1. FSV Mainz 05]] ein Tor aus rund 45 Metern erzielte, das später zum [[Tor des Monats]] gewählt wurde.<ref>{{cite web|url=https://www.spiegel.de/sport/fussball/fussball-bundesliga-borussia-moenchengladbach-besiegt-mainz-05-a-871842.html|title=Arangos Kunstschuss sichert Sieg gegen Mainz|publisher=Spiegel Online|date=2012-12-09|accessdate=2012-12-11}}</ref><br />
<br />
==== Borussia Mönchengladbach ====<br />
Im Juli 2009 unterschrieb Arango einen bis 2012 laufenden Vertrag bei Borussia Mönchengladbach, wo er mit der Rückennummer 18 auflief.<ref>[http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/511060 ''Alles klar mit Arango!''] kicker.de, 6. Juli 2009</ref> Seinen Vertrag verlängerte Arango im Februar 2012 vorzeitig bis 2014.<br />
<br />
Bei der Borussia wurde Arango durch seine erzielten Freistoßtore innerhalb kurzer Zeit zur tragenden Figur im [[Mittelfeldspieler|Mittelfeld]]. Unter Trainer [[Lucien Favre]] bildete er mit [[Marco Reus]], [[Mike Hanke]] und [[Patrick Herrmann (Fußballspieler, 1991)|Patrick Herrmann]] ein Quartett, welches Borussia Mönchengladbach in der Saison 2011/2012 vom Fast-Absteiger zum [[UEFA Champions League|Champions-League]]-Qualifikanten machte. In der Saison 2012/2013 war Arango einer der Leistungsträger der Mannschaft. Sein Tor am 8. November 2012 beim Rückspiel gegen [[Olympique Marseille]] zum 2:2-Endstand war ein Grund, dass die Mannschaft das Sechzehntelfinale der [[UEFA Europa League]] erreichen konnte. Zum Ende der Saison 2013/14 verließ Arango den Verein.<br />
<br />
=== Rückkehr nach Mexiko ===<br />
Zur Saison 2014/15 wechselte Arango in die mexikanische [[Liga MX]] zu [[Club Tijuana]].<ref>{{cite web|url=http://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=10871&cHash=6d765f39f460acac116cb4215f384a9d|title=Juan Arango wechselt nach Mexiko|publisher=Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH|date=2014-05-22|accessdate=2014-05-22}}</ref> Dort sorgte er für Aufsehen, als er Anfang April 2015 in der Partie Tijuanas gegen [[CF Monterrey]] seinem Gegenspieler [[Jesús Eduardo Zavala]] während des Spiels in die Schulter biss.<ref>[http://www.futbol.com.uy/auc.aspx?267024,880,0,,0 Un apenitas] (spanisch) auf futbol.com.uy vom 5. April 2015, abgerufen am 5. April 2015</ref><br />
<br />
=== Wechsel in die USA ===<br />
Im Januar 2016 wurde bekannt, dass Arango zu [[New York Cosmos (2010)|New York Cosmos]] wechselt.<ref>[https://www.nycosmos.com/news/2016/01/28/attacking-midfielder-juan-arango-signs-with-cosmos Attacking Midfielder Juan Arango Joins Cosmos], Internetpräsenz von New York Comos (englisch), abgerufen am 28. Januar 2016</ref> Für Cosmos erzielte er in 31 Spielen 16 Tore, gewann die [[North American Soccer League 2016]] und wurde als bester Spieler der Saison ausgezeichnet.<ref>[http://www.nasl.com/news/2016/11/10/new-york-cosmos-midfielder-juan-arango-wins-2016-nasl-golden-ball nasl.com: New York Cosmos Midfielder Juan Arango Wins 2016 NASL Golden Ball]</ref><br />
<br />
=== Rückkehr in die Heimat und Karriereende in New York ===<br />
Nach dem Ende der Saison in den USA kehrte er in seine Heimat und zum [[Zulia FC]] zurück, für den er in 15 Spielen zweimal als Torschütze erfolgreich war. Im September 2017 lief er dann noch dreimal für Cosmos auf.<ref>[https://www.nycosmos.com/news/2017/08/25/arango-arrives--venezuelan-back-in-cosmos-country nycosmos.com: Arango Arrives – Venezuelan Back in Cosmos Country]</ref><ref>[https://www.nycosmos.com/news/2017/09/03/cosmos-fall-2-0-to-armada-after-two-first-half-goals-in-brooklyn nycosmos.com: Cosmos Fall 2-0 to Armada After Two First Half Goals in Brooklyn]</ref> Im Januar 2018 gab Cosmos das Ende seines Vertrages bekannt.<ref>[https://www.nycosmos.com/news/2018/01/04/new-york-cosmos-announce-roster-moves nycosmos.com: New York Cosmos Announce Roster Moves]</ref><br />
<br />
== Nationalmannschaft ==<br />
[[Datei:SelecciónVenezuela2008 cropped.jpg|mini|hochkant|Arango (oben) als Nationalspieler im Jahr 2008]]<br />
Arango gab sein Debüt für die Nationalelf am 27. Januar 1999 in einem Freundschaftsspiel gegen [[Dänemark]]. Als Kapitän der venezolanischen Nationalmannschaft wurde er 2012 zum besten venezolanischen Fußballer aller Zeiten gewählt. Er nahm seit 1999 an jeder [[Copa América]] teil. Am 7. Juni 2013 erzielte Arango beim 1:1-Unentschieden im [[Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (CONMEBOL)|Qualifikationsspiel zur WM 2014]] gegen [[Bolivianische Fußballnationalmannschaft|Bolivien]] die zwischenzeitliche 1:0-Führung für Venezuela und zog mit seinem 22. Länderspieltor mit [[Giancarlo Maldonado]] gleich. Fünf Tage später überbot er mit seinem 116. Länderspiel den Landesrekord von [[José Manuel Rey]], am 18. November 2014 wurde er mit seinem 23. Länderspieltor alleiniger venezolanischer Rekordtorschütze. Am 9. September 2015 gab er nach seinem 129. Länderspiel seinen Rücktritt bekannt.<ref>[https://www.rsssf.org/miscellaneous/arango-intlg.html rsssf.org: Juan Arango Saez - Century of International Appearances]</ref> Seinen Rekord als Torschütze behielt er bis zum 9. Juni 2019, dann wurde er von [[Salomón Rondón]] überboten.<ref>[https://www.rsssf.org/miscellaneous/venez-rondon-intlg.html rsssf.org: José Salomón Rondón - Goals in International Matches]</ref> <br />
<br />
== Spielweise ==<br />
Arango besticht vor allem durch seinen linken Fuß. Er ist in der Lage unglaublich harte, aber dennoch sehr präzise Schüsse oder hohe Bälle mit dem linken Fuß abzugeben. Auch unter Bedrängnis hat er immer das Verlangen, den Weg nach vorne zu finden. Durch seinen teils uneingeschränkten Offensivfußball verursacht er mitunter Fehlpässe und Ballverluste.<ref name="spielweise">Stefan Rommel: [https://www.spox.com/de/sport/fussball/europaleague/1302/Artikel/juan-arango-zauber-fuss-borussia-moenchengladbach-lazio-rom-rueckspiel-lucien-favre-vergleich-lionel-messi-hintergrund.html ''Der beste linke Fuß der Liga - Juan Arango: Zauberhafter Ritter'']; Spox.com, abgerufen am 21. Februar 2013.</ref> Er hat eine unglaubliche Technik und kann auch gegen eine Überzahl von Gegnern bestehen. Neben mangelnder Defensivarbeit und Sprintschwäche gilt sein rechter Fuß im Spiel als unbrauchbar. Arango selbst sagte, „dass mit dem rechten Fuß nichts ginge, absolut nichts. Den bräuchte er nur zum Einsteigen ins Auto, zum Gasgeben und zum Bremsen“.<ref name="spielweise" /> Seine ihm oft vorgeworfene Laufschwäche wurde in Gladbacher Zeiten verbessert.<ref>Achim Müller, Manuel Diaz: {{Webarchiv|url=http://www.express.de/moenchengladbach/jetzt-spricht-arango-die-rueckkehr-des-hurrikan-,3286,4533276.html |wayback=20140219031420 |text=''Jetzt spricht Arango: Die Rückkehr des Hurrikan!'' |archiv-bot=2025-08-28 15:19:08 InternetArchiveBot }} [[Express (Zeitung)|Express]], 5. August 2010; abgerufen am 5. August 2010.</ref> Hervorzuheben sind auch seine gefährlichen Freistöße, die oft zum Torerfolg führen, so dass er einen Vergleich mit den weltweit besten Freistoßschützen nicht zu scheuen braucht.<ref>Christian Hornung, Carmen Kayser: [https://www.bild.de/sport/fussball/juan-arango/gladbach-star-vergleicht-sich-mit-messi-und-ronaldo-26955132.bild.html ''Hat Arango einen Schuss?! Gladbach-Star vergleicht sich mit Ronaldo & Messi'']; [[Bild (Zeitung)|Bild]], 30. Oktober 2012.</ref><br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
Juan Arango wird in seiner venezolanischen Heimat auch „Arangol“ in Anlehnung an seine Torgefahr genannt.<ref name="arangol"> {{Webarchiv|text=''Juan Arango: Der Mann mit dem goldenen Fuß'' |url=http://de.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1690811.html |wayback=20121213034139}}; sid-Artikel auf fifa.com vom 29. August 2012</ref> Ein weiterer Spitzname ist „El Huracán del caribe“, was „Der Hurrikan der Karibik“ bedeutet.<ref name="arangol" /> Seit der Saison 2013/14 wird er bei der Mannschaftsvorstellung vor den Heimspielen von Mönchengladbach von den Fans als [[Fußballgott]] bezeichnet. Er wurde zum besten venezolanischen Spieler aller Zeiten gewählt und ist einer der wenigen Spieler seines Heimatlandes, die in einer europäischen Topliga gespielt haben.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* [[Tor des Monats|Torschütze des Monats]] Dezember 2012<ref>[http://www.sportschau.de/sendung/tdm/archiv/chronik10er/dezember2012tdm100.html Sportschau:Tor des Monats Dezember 2012]</ref><br />
<br />
== Erfolge ==<br />
* 2016: [[North American Soccer League 2016]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|audio=0|video=0}}<br />
* {{Fussballdaten|arangojuan}}<br />
* {{Kicker|31947}}<br />
* {{Transfermarkt|26063}}<br />
* {{Weltfussball|juan-arango}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{SORTIERUNG:Arango, Juan}}<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Venezuela)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Caracas)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (CF Monterrey)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (CF Pachuca)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Club Puebla)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (RCD Mallorca)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Borussia Mönchengladbach)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Club Tijuana)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (New York Cosmos)]]<br />
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Copa América (Venezuela)]]<br />
[[Kategorie:Venezolaner]]<br />
[[Kategorie:Spanier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1980]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Arango, Juan<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Arango Sáenz, Juan Fernando (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=venezolanisch-spanischer Fußballspieler<br />
|GEBURTSDATUM=16. Mai 1980<br />
|GEBURTSORT=[[Maracay]], [[Venezuela]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>InternetArchiveBot