imported>SasaKam: /* Vorname */ + Juan Ayra

2026-02-25T15:22:46Z

Neue Seite

'''Juan''' ist ein je nach Herkunft männlicher oder weiblicher [[Vorname]].

== Herkunft und Bedeutung ==

=== Spanischer Vorname ===
''→ Hauptartikel: [[Johannes]]''

Juan (spanisch: [{{IPA|ˈxwan}}]) ist die [[Spanische Sprache|spanische]] und [[Manx (Sprache)|manx]] Variante des [[Hebräische Sprache|hebräischen]] Namens {{lang|he|יֹוחָנָן|jôḥānān}}:<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1 |titel=Juan (1) |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2022-04-22}}</ref> „der {{Kapitälchen|Herr}} ist gnädig“.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das-bibellexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/johanan/ch/1582d0d217456163659394c841c0c27d/#h0 |titel=Johanan |werk= |hrsg= |datum= |zugriff=10.10.2017 |sprache=}}</ref>

=== Chinesischer Vorname ===
Der chinesische Name {{lang|zh|娟|juān}} [{{IPA|t͡ɕɥɛn}}] „wunderschön“, „anmutig“. Es existieren auch andere Schreibweisen mit entsprechenden Bedeutungen.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.behindthename.com/name/juan-2 |titel=Juan (2) |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |zugriff=2016-10-25}}</ref> Er wird in China sowohl von Männern als auch von Frauen getragen.<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://www.vornamen-weltweit.de/vorname.php?eintrag=20813 |titel=Juan |werk=Vornamen Weltweit |hrsg=Matthias Grönert |abruf=2022-06-23}}</ref>

== Verbreitung ==
Der Name Juan ist vor allem im [[Spanische Sprache|spanischen Sprachraum]] verbreitet. In [[Spanien]] gehört er seit dem [[Mittelalter]] zu den beliebtesten Jungennamen<ref name=":0" /> und belegte im Jahr 2021 Rang 33 in den Vornamenscharts.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1/top/spain?type=rank |titel=Popularity in Spain |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-23}}</ref> In [[Chile]] zeigt sich ein ähnliches Bild. Dort stand der Name im Jahr 2021 auf Rang 27.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1/top/chile?type=rank |titel=Popularity in Chile |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-23}}</ref> In [[Argentinien]] belegte er im selben Jahr Rang 5 der Hitliste.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1/top/argentina?type=rank |titel=Popularity in Argentinia |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-23}}</ref>

Außerhalb des spanischen Sprachraums ist Juan vor allem in den [[USA]] verbreitet. Zwischen 1970 und 2014 gehörte der Name dort zu den 100 beliebtesten Jungennamen. Im Jahr 1999 erreichte der Name dort mit Rang 46 seine bislang höchste Platzierung. Zuletzt stand der Name auf Rang 164 der Hitliste (Stand 2021).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1/top/united-states?type=rank |titel=Popularity in the United States |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-23}}</ref>

In [[Frankreich]] war der Name vor allem in den 1960er Jahren beliebt, erreichte jedoch nie Platzierung in den Top 100.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/juan-1/top/france?type=rank |titel=Popularity in France |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-23}}</ref>

In [[Deutschland]] wird der Name nur sehr selten vergeben. Zwischen 2010 und 2021 wurde er nur etwa 600 Mal gewählt.<ref>{{Internetquelle |url=https://blog.beliebte-vornamen.de/name/juan/ |titel=Juan |werk=Beliebte Vornamen (Blog) |hrsg=Knud Bielefeld |sprache= |abruf=2022-06-23}}</ref>

== Varianten ==

=== Spanischer Vorname ===
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]: Ibán
** [[Diminutiv]]: [[Juanito]], Juancho, Juanelo, Juantxu
* [[Manx (Sprache)|Manx]]: Ean
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]: Ruan (phonetisch ans Spanische angeglichen)
* Weiblich: [[Juana]]
** [[Diminutiv]]: Juanita, Johana
Für weitere Varianten: siehe [[Johannes#Varianten]] bzw. [[Johanna#Varianten]]

=== Chinesischer Vorname ===

* [[Vietnamesische Sprache|Vietnamesisch]]: Quyên

== Namensträger ==
=== Vorname ===
''Siehe auch: [[Juan Carlos]]''
* [[Juan III. de Silva]], 5. Conde de Cifuentes (1510–?), 1549 Botschafter von Karl V bei Eduard VI.
* [[Juan Aguilera (Tennisspieler)|Juan Aguilera]] (1962–2025), spanischer Tennisspieler
* [[Juan Arricio]] (1923–?), bolivianischer Fußballspieler
* [[Juan de Austria]] (1547–1578), Befehlshaber der spanischen Flotte und Statthalter der habsburgischen Niederlande
* [[Juan Ayra]] (1911–2008), kubanischer Fußballspieler
* [[Juan Antonio Bardem]] (1922–2002), spanischer Filmregisseur und Drehbuchautor
* [[Juan de Borbón y Battenberg]] (1913–1993), Infant von Spanien, Graf von Barcelona
* [[Juan Catafau]] (* 1951), chilenischer Fußballspieler
* [[Juan Ramón Curbelo]] (* 1979), uruguayischer Fußballspieler
* [[Juan de Cazalla]] (um 1480–1530/1535), spanischer Theologe und Geistlicher, Titularbischof von Verissa
* [[Juan de Espinosa (Maler)|Juan de Espinosa]] (dokumentiert von 1619 bis 1659), spanischer Stilllebenmaler
* [[Juan de Flandes]] (1465–1519), niederländischer Maler der Renaissance
* [[Juan de Fuca]], griechischer Seefahrer in spanischen Diensten
* [[Juan de Homedes]] y Coscon (auch: ''Jean;'' 1477–1553), 47. Großmeister des Malteserordens
* [[Juan de Prado]], spanischer Arzt und Philosoph
* [[Juan de Segovia]], spanischer Theologe, Vertreter des Konziliarismus auf dem Basler Konzil
* [[Juan Del Campo]] (* 1994), spanischer Skirennläufer
* [[Juan Evaristo]] (1902–1978), argentinischer Fußballspieler
* [[Juan Gil de Zámora]] (um 1240–um 1320), spanischer Franziskaner und Gelehrter
* [[Juan Goytisolo]] (1931–2017), spanischer Schriftsteller
* [[Gu Juan]] (* 1990), singapurische Badmintonspielerin
* [[Juan S. Guse]] (* 1989), deutscher Schriftsteller
* [[Juan Halty]] (* 1989), chilenischer Fußballspieler
* [[Juan Jesus]] (* 1991), brasilianischer Fußballspieler
* [[Juan D. Lange]] (* 1955), uruguayisch-deutscher Tänzer und Tanzlehrer
* [[Juan Linz]] (1926–2013), deutsch-spanischer Politikwissenschaftler, Hochschullehrer
* [[Juan Manuel de Villena de la Vega]] (–1543), kastilischer Adliger und Politiker
* [[Juan Martín Díez]], genannt ''El Empecinado'' (1775–1825), spanischer Widerstandskämpfer und Guerillaführer
* [[Juan Pablo Montoya]] (* 1975), kolumbianischer Rennfahrer und ehemaliger Formel-1-Pilot
* [[Juan Oviedo]] (* 1993), argentinischer Fußballspieler
* [[Juan Pacheco]] (1419–1474), Grande von Kastilien
* [[Juan Pedevilla]] (1909–2005), Fußballspieler
* [[Juan José Ribera]] (* 1980), chilenischer Fußballspieler und -trainer
* [[Juan Rodrigo]] (* 1962), philippinischer Schauspieler
* [[Juan Silveira dos Santos]] (* 1979), brasilianischer Fußballspieler
* [[Juan Williams Rebolledo]] (1825–1910), chilenischer Marinekommandeur und Vizeadmiral
* [[Juan Röhl]] (* 1973), venezolanischer Schachspieler
* [[Juan Wedel]] (1944–2013), costa-ricanischer Bogenschütze
* [[Juan Zanelli]] (1906–1944), chilenischer Automobilrennfahrer und Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg († 1944)
* [[Juan Zorrilla]] (* 1975), paraguayischer Fußballschiedsrichterassistent
* [[Juan de Zurbarán]] (1620–1649), spanischer Maler

=== Familienname ===
* [[Estefanía Juan]] (* 1981), spanische Gewichtheberin
* [[Fritz Max Hofmann-Juan]] (1873–1937), deutscher Maler
* [[Jorge Juan]] y Santacilia (1713–1773), spanischer Mathematiker und Ingenieur
* [[Juan Huarte de San Juan]] (1529–1588), spanischer Arzt und Philosoph
* [[Marina de Juan Gallach]] (* 1993), spanische Squashspielerin
* [[Olga San Juan]] (1927–2009), US-amerikanische Schauspielerin und Tänzerin
* [[Sebastià Juan Arbó]] (1902–1984), katalanischer Schriftsteller

=== Kunstfiguren ===
* [[Don Juan]], literarischer Archetypus
* [[Don Juan (E. T. A. Hoffmann)|Don Juan]], Novelle von E. T. A. Hoffmann (1813)
* [[Don Juan (Strauss)]], symphonische Dichtung von Richard Strauss
* [[Don Juan DeMarco]], US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1995
* [[Don Juan Matus]], Figur in den Werken von Carlos Castaneda

== Siehe auch ==
* [[San Juan]]
* [[Juan-les-Pins]] (Frankreich)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Männlicher Vorname]]
[[Kategorie:Spanischer Personenname]]
[[Kategorie:Theophorer Personenname]]
[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]
[[Kategorie:Chinesischer Personenname]]

Juan - Versionsgeschichte

imported>SasaKam: /* Vorname */ + Juan Ayra