imported>Leuni: /* Bühnenadaption */

2025-09-21T12:39:57Z

Bühnenadaption

Neue Seite

[[Datei:Joy Fleming 2012.jpg|mini|Joy Fleming (2012)]]
'''Joy Fleming''' (bürgerlich ''Erna Liebenow''; * [[15. November]] [[1944]] als ''Erna Raad'' in [[Rockenhausen]]; † [[27. September]] [[2017]] in [[Sinsheim]]-[[Hilsbach]]) war eine [[deutsche]] [[Jazz]]-, [[Blues]]- und [[Schlager]]sängerin.

== Leben ==
Joy Fleming, 1944 im pfälzischen [[Rockenhausen]] geboren, kam aus einer musikalischen Familie: Ihr jüngerer Bruder Otto M. Raad<ref>[http://www.justforfun-mannheim.de/otto.htm Webseite der Rock'n Roll-Band Just for Fun]</ref> ist Bandleader und Gründungsmitglied der Mannheimer Rock-’n’-Roll-Band ''Just for Fun'', ihre Schwester war ebenfalls Musikerin, ihr ältester Sohn Bernd Peter Fleming ist Musiker und Sänger.

Im Alter von 14 Jahren gewann sie einen lokalen Schlagerwettbewerb mit dem Lied ''Ciao, Ciao Bambina''. Nach einer Lehre als Verkäuferin sang sie im Alter von 16 Jahren gemeinsam mit ihrer Schwester Jazz und Blues in Bars und Kneipen für die in [[Mannheim]] stationierten amerikanischen Soldaten. 1966 trat sie der 1965 gegründeten Band ''Hit Kids'' bei, mit der sie als [[Joy & The Hit Kids]] (1969 umbenannt in [[Joy Unlimited]]) mehrere Singles veröffentlichte. Ein Fernsehauftritt im ''[[Talentschuppen]]'' des [[Südwestfunk]]s (SWF) brachte ihr 1968 den Durchbruch.

Ab 1971 setzte Fleming ihre Karriere als Solosängerin fort und war mit dem ''Neckarbrückenblues'', der mit einem Text von [[Carl J. Schäuble]] auf [[Mannheimer Dialekt|Mannemerisch]] gesungen wird, erfolgreich. Zu dieser Zeit managte sie der Verleger und Musiker [[Peter Kirsten (Musiker)|Peter Kirsten]] und nahm mit ihr mehrere Platten auf. Die Band Joy Unlimited machte ab 1971 ohne Fleming weiter.

1976 heiratete sie Bernd Liebenow, der auch ihr Manager wurde. Die Familie zog nach Hilsbach auf einen Bauernhof. Es folgten Tourneen unter anderem nach [[Argentinien]], in die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] (1980 zusammen mit dem [[Jochen Brauer|Jochen-Brauer-Sextett]], als eine von wenigen [[Westdeutschland|westdeutschen]] Künstlerinnen), nach [[Skandinavien]], [[China]], mehrmals nach [[Frankreich]] und in die [[Sowjetunion]]. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den japanischen ''Outstanding Award''.
Für die Kinderserie ''[[Anne mit den roten Haaren]]'' sang Fleming 1987 die deutsche Version der Titelmelodie.

1990 gründete sie zusammen mit Liebenow und dem Pianisten [[Claude Schmidt]] das Label ''Rö-Mo Records'', den ''Rött’l-Mouse-Verlag''. Die Musikgruppe United Wanderers gründete sie mit Memo Kurt und Bernd Liebenow. Schmidt wurde nach einem Jahr durch Maher Fladung ersetzt, mit dem Fleming zahlreiche Lieder und Kompositionen arrangierte.

1997 trat als neuer Lebensgefährte der französische Komponist und Musiker Bruno Masselon in ihr Leben, der auch ihr Pianist und Arrangeur wurde. Für die Fernsehshow ''[[Glücksrad (Spielshow)|Glücksrad]]'' sang Fleming 1991 den von [[Klaus-Peter Sattler]] komponierten Titelsong und zur Eröffnung des [[Großer Preis von Deutschland 2005|Großen Preises 2005]] der [[Formel 1]] auf dem [[Hockenheimring Baden-Württemberg|Hockenheimring]] die [[Deutsche Nationalhymne]].

Bis zu ihrem Tod lebte Fleming in Hilsbach mit Masselon zusammen. Am 27. September 2017 starb sie im Alter von 72 Jahren.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/saengerin-joy-fleming-ist-tot.265.de.html?drn:news_id=797567 |titel=Sängerin Joy Fleming ist tot |werk=deutschlandfunkkultur.de |datum=2017-09-28 |archiv-url=http://web.archive.org/web/20210619104437/https://www.deutschlandfunkkultur.de/saengerin-joy-fleming-ist-tot.265.de.html?drn:news_id=797567 |abruf=2023-03-02}}</ref> Sie hinterließ drei Kinder: eine Tochter aus erster Ehe mit Strube und zwei Söhne aus der Ehe mit Liebenow. Sie wurde auf dem Ortsfriedhof von Hilsbach beigesetzt.<ref>''[http://knerger.de/html/flemingjmusiker_100.html Joy Fleming],'' knerger.de, abgerufen am 8. September 2018.</ref>

== Wettbewerbe ==
[[Datei:Joy fleming 20050901.jpg|mini|Joy Fleming (2005)]]
Fleming nahm 1975 am [[Eurovision Song Contest 1975|Eurovision Song Contest in Stockholm]] teil. Mit ''[[Ein Lied kann eine Brücke sein]]'', getextet von [[Michael Holm]] und komponiert von [[Rainer Pietsch (Musiker)|Rainer Pietsch]], erreichte sie Platz 17.<ref>{{Der Spiegel |ID=41521353 |Autor=Siegfried Schmidt-Joos |Titel=POPMUSIK: Alles zu spät? |Jahr=1975 |Nr=17 |Seiten=146}}</ref> Sie erhielt von Luxemburg acht, von Malta drei und von Spanien vier Punkte. Alle anderen Länder vergaben keine Punkte für den deutschen Beitrag.

Die Sängerin nahm noch drei weitere Male an der [[Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest|deutschen Vorentscheidung zum Grand Prix]] teil. 1986 trat sie mit [[Marc Berry]] unter dem Namen Fleming und Berry bei der Vorentscheidung zum [[Eurovision Song Contest 1986|Eurovision Song Contest]] (ESC) in [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] an und belegte mit dem Titel ''Miteinander'' Platz vier. Mit [[Lesley Bogaert]] und [[Brigitte Oelke]] versuchte sie sich als Lesley, Joy und Brigitte mit dem Titel ''Power of Trust'' für den [[Eurovision Song Contest 2001]] in [[Kopenhagen]] zu qualifizieren und belegte Platz zwei. Im folgenden Jahr trat sie mit dem Jambalaya Chor mit ''Joy to the World'' bei der Vorentscheidung zum [[Eurovision Song Contest 2002|Eurovision Song Contest]] in [[Tallinn]] an und belegte ebenfalls Platz zwei.

Fleming saß zusammen mit [[Stefan Raab]] und [[Thomas Anders]] in der Jury von Raabs Casting-Format [[TV total#SSDSGPS|SSDSGPS]], bei dem ein Teilnehmer für den [[Eurovision Song Contest 2004]] gesucht wurde. Der Sieger dieses Formats, [[Max Mutzke]], belegte schließlich den achten Platz für Deutschland.

Im Jahr 2006 war Fleming in der Sendung ''Die Promiküche – Kochspaß mit Dirk Bach'' zu sehen, in der [[Dirk Bach]] Gäste zu Hause besuchte und mit ihnen kochte.<ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/7774/sonntagnachmittag_neue_rtlformate_floppen/ |titel=Sonntagnachmittag: Neue RTL-Formate floppen |werk=[[DWDL.de]] |datum=2006-09-18 |abruf=2023-03-03}}</ref>

== Bühnenadaption ==
Im Jahr 2023 wurde anlässlich der Bundesgartenschau in Mannheim das Musical ''Ein Lied kann eine Brücke sein'' von Georg Veit über den Werdegang der Künstlerin geschrieben und auf dem BUGA-Gelände gezeigt, in dem original Songs und Neukompositionen auf die Bühne gebracht wurden. In den Hauptrollen spielten Jeannette Friedrich und Andreas Matthias Pagani. Das Musical wurde an 15 Abenden aufgeführt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.buga23.de/programm/lebenskunst/ |titel=Lebenskunst |werk=Mannheim BUGA 23 |sprache=de-DE |abruf=2024-09-16}}</ref> Im darauffolgenden Jahr wurde das Musical auf der Seebühne im Luisenpark mit einem neuen zweiten Teil aufgeführt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mannheimer-morgen.de/orte/mannheim_artikel,-mannheim-ein-letztes-mal-joy-fleming-musical-im-mannheimer-luisenpark-_arid,2241030.html |titel=Ein letztes Mal Joy-Fleming-Musical im Mannheimer Luisenpark |datum=2024-09-09 |sprache=de |abruf=2024-09-16}}</ref> Ebenso wurde das Musical im Sommer 2025 3 mal auf der Seebühne des Parks aufgeführt, weitere Termine wurden aus produktionstechnischen Gründen abgesagt.<ref>https://www.facebook.com/joy.fleming.984/posts/45000-besucherzieht-joy-fleming-in-mannheim-nicht-mehr-httpswwwmannheimer-morgen/1298415571841929/</ref>

== Diskografie (Auswahl) ==

{{Infobox Chartplatzierungen
| Singles =
{{Single
|Halbblut
|{{Charts|DE|38|18.02.1974|4}}
}}
{{Single
|[[Ein Lied kann eine Brücke sein]]
|{{Charts|DE|32|17.03.1975|6}}
}}
| Quellen Singles = <ref>Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Joy+Fleming&do_search=do DE]</ref>
}}
'''Alben'''
* 1970: ''Overground'' (als Gruppe ''Joy Unlimited'')
* 1971: ''Schmetterlinge'' (als Gruppe ''Joy Unlimited'')
* 1973: ''Joy Fleming''
* 1974: ''Joy Fleming – live''
* 1974: ''This Is My Life''
* 1975: ''Menschenskind''
* 1976: ''Have a Good Time''
* 1978: ''I Only Wanna Get Up and Dance''
* 1978: ''The Final Thing''
* 1981: ''Vocals and Keyboards Only'' (mit [[Kristian Schultze]])
* 1984: ''Helden werden auch mal älter''
* 1984: ''Joygeboren''
* 1987: ''N''
* 1992: ''Mit deinen Augen''
* 1993: ''Sentimental Journey''
* 1994: ''Viele Gesichter''
* 1996: ''L’Attraction''
* 1997: ''Butzekrampel & mehr'' (mit [[Joana (Sängerin)|Joana]])
* 1998: ''Gedanken einer Frau''
* 2000: ''Mama Joy''
* 2002: ''Joy to the World'' (Joy Fleming & der Jambalaya Chor)
* 2004: ''Live Programm''
* 2006: ''Winterzeit''
* 2007: ''L’Attraction'' (Remixed Re-Release)
* 2010: ''So bin ich''
[[Datei:Grab_Joy_Fleming.JPG|mini|Joy Flemings Grab auf dem Friedhof in [[Hilsbach]] ([[Baden-Württemberg]])]]
'''Singles'''
* 1967: ''Zweisamkeit'' / ''Das Glück dieser Welt'' (Joy & The Hit Kids)
* 1967: ''Sunshine'' / ''All the Days'' (Joy & The Hit Kids)
* 1967: ''What Can I Do Without You'' (Joy & The Hitkids)
* 1967: ''I Hold No Grudge'' (Joy & The Hitkids)
* 1967: ''You’re My Sunshine'' (Joy & The Hitkids)
* 1968: ''Daytime, Nighttime'' / ''Mr. Pseudonym'' (Joy & The Hitkids)
* 1968: ''Bla, Bla'' / ''I’m Still a Child'' (Joy & The Hitkids)
* 1969: ''Oh! Darling'' / ''Runaway'' (Joy & The Hitkids)
* 1969: ''Es war einmal'' / ''Gold und Glück'' (Joy & The Hitkids / Joy Unlimited)
* 1969: ''Feelin’''/ ''I Just Made Up My Mind'' (Joy & The Hitkids / Joy Unlimited)
* 1970: ''Take Me to the Pilot'' / ''It’s Not Alright'' (Joy Unlimited / Promo-Pressung unter dem Namen ''Joy and the Hit Kids'')
* 1972: ''[[In the Quiet Morning (For Janis Joplin)|Kinderhände]]''
* 1972: ''Feuer''
* 1972: ''Neckarbrückenblues''
* 1973: ''Halbblut''
* 1973: ''Kall, oh Kall''
* 1973: ''Change it All''
* 1974: ''Rocktown''
* 1975: ''[[Ein Lied kann eine Brücke sein]]''
* 1975: ''[[Ein Lied kann eine Brücke sein|Bridge of Love]]''
* 1975: ''Geld''
* 1976: ''Are You Ready for Love''
* 1977: ''Ich sing fer’s Finanzamt''
* 1978: ''I Only Wanna Get Up and Dance''
* 1979: ''Er ist ein Ehemann''
* 1984: ''Dance Tonight''
* 1985: ''Zuviel Gefühl''
* 1986: ''Miteinander'' (Fleming & Berry)
* 1987: ''Don’t You Know''
* 1987: ''Spür die Winterzeit'' (& The House Band)
* 1988: ''Butzekrampel''
* 1988: ''Gypsyland''
* 2001: ''The Power of Trust'' (Leslie, Joy & Brigitte)
* 2006: ''Since You Are Gone'' (Joy Fleming & Robert Zephiro Milla)

'''Sonstige Veröffentlichungen'''
* 1969: ''Es war einmal'' (Joy & the Hitkids, Titelsong ''Grimms Märchen von lüsternen Pärchen'')
* 1974: ''Let Me Be the One''
* 1975: ''Arbeitslos''
* 1988: ''The Yodel Queen'' (Walter Bockmayers Geierwally)
* 1988: ''Geierwally'' (Walter Bockmayers Geierwally)
* 1989: ''Sing and Take My Hand'' (1. Veröffentlichung anlässlich des Mauerfalls zu Berlin)
* 1989: ''Anne'' (Titelsong zur Zeichentrickserie ''Anne mit den roten Haaren'')
* 1991: ''Glücksrad''-Titelsong
* 1991: ''Feuer und Flamme''
* 1993: ''How High the Moon''
* 1994: ''Berühre mich'' (gewidmet der AIDS-Hilfe – Deutsche AIDS-Hilfe e. V.)
* 1994: ''Raff’ dich auf''
* 1998: ''Gedanken einer Frau''
* 1999: ''Blues: Lance-Dance – Get Your Chance!'' (mit Lutz Dannewitz, Oper Berlin)
* 2007: ''Meine Welt'' (Jubiläumssong 400 Jahre Stadt Mannheim, Joy Fleming, [[Rolf Stahlhofen]] und andere)
* 2009: ''Keine Macht der Welt'' (Duett mit [[Sascha Heyna]])

== Auszeichnungen ==
* [[Bloomaulorden]] (1976), höchste bürgerschaftliche Auszeichnung Mannheims
* Outstanding Award (internationaler Preis, Japan)
* Special Guest der [[BBC Big Band]] (London)
* SWR Blues Louis (2006, internationale Jazzauszeichnung)
* RPR 2 Schlagerpreis
* [[Verdienstorden des Landes Baden-Württemberg]] (2012)<ref name="stuttgarter-zeitung_2012-04-12">{{Internetquelle |url=http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.verdienstorden-des-landes-joy-fleming-und-buelent-ceylan-werden-ausgezeichnet.7f188f12-9b96-40bc-9fc5-0cb5798e6b5e.html |titel=Joy Fleming und Bülent Ceylan werden ausgezeichnet |werk=[[Stuttgarter Zeitung]] |datum=2012-04-12 |abruf=2014-08-17}}</ref>
* In Mannheim wurde Joy Fleming 2019 mit dem Straßennamen „Joy-Fleming-Ring“ im neuen Mannheimer Wohnquartier ''Franklin'' geehrt.<ref>[[Marchivum]], Straßennamen, [https://www.marchivum.de/de/strassennamen/joy-fleming-ring Joy-Fleming-Ring]</ref>

== Literatur ==
* Joy Fleming, Horst Wörner: ''Über alle Brücken. Erinnerungen.'' Gerhard Hess, Bad Schussenried 2013, ISBN 978-3-87336-427-1.
* [[Jan Feddersen]]: ''Ein Lied kann eine Brücke sein. Die deutsche und internationale Geschichte des Grand Prix Eurovision.'' Hoffmann und Campe, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|134374428|TEXT=Werke von und über}}
* [http://www.joy-fleming-official.com Internetauftritt von Joy Fleming]
* {{IMDb|nm1484005}}
* {{discogs}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Naviblock
|Navigationsleiste Deutschland beim Eurovision Song Contest
|Navigationsleiste Interpreten beim Eurovision Song Contest 1975
}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=134374428|LCCN=no/98/18026|VIAF=51300942}}

{{SORTIERUNG:Fleming, Joy}}
[[Kategorie:Soulsänger]]
[[Kategorie:Schlagersänger]]
[[Kategorie:Blues-Musiker]]
[[Kategorie:Künstler der Neuen Volksmusik]]
[[Kategorie:Musiker (Mannheim)]]
[[Kategorie:Interpret eines deutschen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Teilnehmer an der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens des Landes Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Person (Rockenhausen)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1944]]
[[Kategorie:Gestorben 2017]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Fleming, Joy
|ALTERNATIVNAMEN=Liebenow, Erna Maria Paula (wirklicher Name); Raad, Erna (Geburtsname); Strube, Erna (Ehename, erste Ehe)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Sängerin
|GEBURTSDATUM=15. November 1944
|GEBURTSORT=[[Rockenhausen]]
|STERBEDATUM=27. September 2017
|STERBEORT=[[Sinsheim]]
}}

Joy Fleming - Versionsgeschichte

imported>Leuni: /* Bühnenadaption */