<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jovan_Nikolaidis</id>
	<title>Jovan Nikolaidis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jovan_Nikolaidis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jovan_Nikolaidis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T19:16:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jovan_Nikolaidis&amp;diff=1781033&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jovan_Nikolaidis&amp;diff=1781033&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-25T20:50:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jovan Nikolaidis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[11. Juli]] [[1950]] in [[Ulcinj]], [[Föderative Volksrepublik Jugoslawien]]) ist ein [[Montenegro|montenegrinischer]] Schriftsteller, Verleger und [[Kulturaktivist]]. Er engagiert sich intensiv für den kulturellen Dialog zwischen den Literaten Montenegros und den Schriftstellern in den Nachbarländern [[Kroatien]], [[Bosnien und Herzegowina]] sowie [[Albanien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1974 bis 1990 lebte Nikolaidis in [[Sarajevo]], wo er als Journalist bei der Zeitung [[Oslobođenje]] arbeitete. Seit 1990 lebt er wieder in seiner Geburtsstadt Ulcinj, wo er als Schriftsteller, Redakteur und Direktor der Kulturvereinigung &amp;#039;&amp;#039;Plima&amp;#039;&amp;#039; tätig ist. Hauptziel dieses von Nikolaidis mitbegründeten Kulturvereins ist die Förderung des kulturellen Pluralismus in Montenegro. Deshalb gibt Nikolaidis die zweisprachige (serbisch/albanisch) Kulturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Plima - Batica&amp;#039;&amp;#039; heraus. Außerdem verlegt er insbesondere die Werke jüngerer montenegrinischer Autoren wie Ognjen Spahic, Aleksandar Becanovic und Dragana Tripkovic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1998 gibt er die Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;Kronika&amp;#039;&amp;#039; heraus. Dies ist die einzige politisch unabhängige Zeitung Montenegros in albanischer Sprache.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nikolaidis ist regelmäßiger Gast auf dem von seinem albanischen Freund [[Arian Leka]] in [[Durrës]] veranstalteten Poesiefestival &amp;#039;&amp;#039;Poeteka&amp;#039;&amp;#039;. Zur [[Leipziger Buchmesse]] las er im März 2009 auf Einladung der Robert-Bosch-Stiftung aus seinen Werken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* Ulcinjska pisma, politische Chronik 2 Bde. (1998 u. 2004)&lt;br /&gt;
* Valdinos 33, Roman (2000)&lt;br /&gt;
* Velaskez opet, Novelle (2004)&lt;br /&gt;
* Fosforne brojanice, politische Chronik (2005) ISBN 86-85727-05-7&lt;br /&gt;
* Valdinos. Pripovijesti, Kurzroman (2008) ISBN 978-953-249-057-2&lt;br /&gt;
* Rane pjesme, Gedichte (2008) ISBN 978-86-84013-06-6&lt;br /&gt;
* Crnogorska Krivica, politische Essays (2009) ISBN 978-953-6296-85-9&lt;br /&gt;
* Dnevnik o ništavilu, Novelle (2009) ISBN 978-9940-9236-0-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* [https://www.plima.org/ Kulturverein Plima (serbisch)]&lt;br /&gt;
* [http://www.poeteka.org/pjes_43_en.html Kurzbiographie auf den Seiten des Festivals &amp;#039;&amp;#039;Poeteka&amp;#039;&amp;#039; (englisch)]&lt;br /&gt;
* [http://www.leipziger-messe.de/LeMMon/Graph1.NSF/Lookup/PR_Osteuropa/$file/PR_Osteuropa.pdf Flyer Literatur aus Südosteuropa auf der Leipziger Buchmesse (2009)] (PDF; 268&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=140001069|VIAF=103318595|LCCN=no/2011/052522}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Nikolaidis, Jovan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturaktivist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Montenegriner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1950]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Nikolaidis, Jovan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=montenegrinischer Schriftsteller, Verleger und Kulturaktivist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Juli 1950&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ulcinj]], [[Föderative Volksrepublik Jugoslawien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>