<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Offenbach</id>
	<title>Joseph Offenbach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Offenbach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Offenbach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T21:05:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Offenbach&amp;diff=240815&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP: /* Filmografie (Auswahl) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Offenbach&amp;diff=240815&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T17:27:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie (Auswahl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Joseph Offenbach (1964).jpg|mini|180px|Joseph Offenbach bei den Dreharbeiten von [[Die Unverbesserlichen]] im November 1964]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joseph Offenbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. Dezember]] [[1904]] in [[Offenbach am Main]]; † [[15. Oktober]] [[1971]] in [[Darmstadt]]; eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Joseph Ziegler&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Hörspielsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Offenbach war der Sohn des Buchdruckers Bernhard Ziegler und seiner Frau Babette, geborene Goldmund. Nach der Mittelschule absolvierte er eine Ausbildung zum [[Sattler]] und arbeitete als Mustermacher für Taschen und Koffer. Nebenher spielte er als [[Laienschauspieler]] an Liebhaberbühnen und nahm in Frankfurt bei [[Alfred Auerbach]] Schauspielunterricht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Bühnendebüt gab er 1927 am [[Theater Zwickau]]; danach spielte er in [[Heidelberg]] und ab 1931 am [[Nationaltheater Mannheim]]. Hier nahm er seinen [[Pseudonym|Künstlernamen]] &amp;#039;&amp;#039;Offenbach&amp;#039;&amp;#039; an: Intendant [[Herbert Maisch]] habe einen vierten Ziegler im [[Ensemble (Theater)|Ensemble]] nicht dulden wollen, da schon drei Schauspieler diesen Namen getragen hätten. Er spielte Nebenrollen wie den Wirt in &amp;#039;&amp;#039;[[Minna von Barnhelm]]&amp;#039;&amp;#039;, Gollwitz in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Raub der Sabinerinnen (Komödie)|Der Raub der Sabinerinnen]]&amp;#039;&amp;#039;, Licht in &amp;#039;&amp;#039;[[Der zerbrochne Krug]]&amp;#039;&amp;#039; und St. Just in &amp;#039;&amp;#039;[[Dantons Tod]]&amp;#039;&amp;#039;. 1941 wechselte er an das [[Staatstheater am Gärtnerplatz|Münchner Staatstheater]]. Während des Zweiten Weltkrieges erhielt er seine ersten kleinen Filmrollen, in denen er Kleinbürger und Spießer verkörperte. Offenbach stand 1944 in der [[Gottbegnadeten-Liste]] des [[Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda|Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Offenbach, Joseph&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Ernst Klee]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Kulturlexikon zum Dritten Reich|Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945]]&amp;#039;&amp;#039;. Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, S. 440&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Krieg war er zunächst mit einer [[Deutsche Wanderbühne|Wanderbühne]] unterwegs, zu der auch [[Fritz Rémond junior|Fritz Rémond]] gehörte. Von 1946 bis 1966 arbeitete er am [[Deutsches Schauspielhaus|Deutschen Schauspielhaus]] in [[Hamburg]] (lange unter [[Gustaf Gründgens]]). 1966 wechselte er an die [[Städtische Bühnen Frankfurt|Städtischen Bühnen]] in [[Frankfurt am Main]], danach war er freier Schauspieler. Eine seiner Paraderollen war der &amp;#039;&amp;#039;[[Datterich]]&amp;#039;&amp;#039; in dem gleichnamigen Mundartstück von [[Ernst Elias Niebergall]], mit der er erstmals im [[Schauspiel Frankfurt]] auftrat. Diese Produktion wurde 1963 vom [[Hessischer Rundfunk|Hessischen Rundfunk]] aufgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1950er Jahren erlangte er größere Bekanntheit als [[Filmschauspieler]], unter anderem als SS-Mann in &amp;#039;&amp;#039;[[Des Teufels General (Film)|Des Teufels General]]&amp;#039;&amp;#039; (1955) und als devoter Schneidergehilfe in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hauptmann von Köpenick (1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]&amp;#039;&amp;#039; (1956). So spielte er den Leyendecker in Schinderhannes  mit Curd Jürgens (1958).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er Jahren avancierte er zu einem der populärsten Fernsehschauspieler Deutschlands als Vater Scholz in der [[Fernsehserie]] &amp;#039;&amp;#039;[[Die Unverbesserlichen]]&amp;#039;&amp;#039; (mit [[Inge Meysel]], 1965–1971) sowie als Künstleragent Jacobsen in &amp;#039;&amp;#039;[[Salto Mortale (Fernsehserie)|Salto Mortale]]&amp;#039;&amp;#039; (mit [[Gustav Knuth]], 1969–1972).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offenbach war ebenfalls als Hörspiel-Regisseur aktiv. So produzierte er 1964 das Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;Der Schut&amp;#039;&amp;#039; nach dem [[Orientzyklus#Der Schut|gleichnamigen Roman]] von [[Karl May]], in dem er selbst die Rolle des [[Hadschi Halef Omar]] sprach, neben dem jungen [[Charles Brauer]] in der Rolle des [[Kara Ben Nemsi]]. Schon 1962 hatte er im Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[Die Schatzinsel]]&amp;#039;&amp;#039; die Rolle des Piraten Long John Silver gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen letzten Live-Auftritt im Deutschen Fernsehen absolvierte Joseph Offenbach nur 13 Tage vor seinem Tod am 2. Oktober 1971 in Bremen. Damals trat er in der Rolle eines Schäfers mit dem Gesangsstück &amp;#039;&amp;#039;Ich geh’ nicht mehr zurück nach Gelsenkirchen&amp;#039;&amp;#039; in der von der [[ARD]] ausgestrahlten 21. Folge der &amp;#039;&amp;#039;[[Rudi Carrell Show]]&amp;#039;&amp;#039; auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Joseph Offenbach, verheiratet mit Maria Eckerlein, starb am 15. Oktober 1971 im Alter von 66 Jahren an den Folgen eines Herzanfalls und wurde auf dem [[Alter Friedhof (Darmstadt)|Alten Friedhof]] in Darmstadt beigesetzt (Grabstelle: I H 58).&amp;lt;ref&amp;gt;knerger.de: [https://knerger.de/html/offenbacschauspieler_76.html Das Grab von Joseph Offenbach]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als [[Synchronsprecher]] lieh er unter anderem [[Kenneth Connor]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Carry On Sergeant]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Cyril Cusack]] (&amp;#039;&amp;#039;Eine Braut in jeder Straße&amp;#039;&amp;#039;), [[David Kossoff]] &amp;#039;&amp;#039;(Svengali&amp;#039;&amp;#039;) und [[H. B. Warner]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Ist das Leben nicht schön?]]&amp;#039;&amp;#039;) seine Stimme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1942: [[Einmal der liebe Herrgott sein]]&lt;br /&gt;
* 1942: [[Der Hochtourist (1942)|Der Hochtourist]]&lt;br /&gt;
* 1943: Die keusche Sünderin&lt;br /&gt;
* 1943: [[Tonelli (Film)|Tonelli]]&lt;br /&gt;
* 1943&amp;lt;!--5. November--&amp;gt;: [[Reise in die Vergangenheit (1943)|Reise in die Vergangenheit]]&amp;lt;!--Chargenrolle--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1943: Peterle&lt;br /&gt;
* 1943: [[Der unendliche Weg]]&lt;br /&gt;
* 1944: [[In flagranti (Film)|In flagranti]]&lt;br /&gt;
* 1944: [[Orient-Express (1944)|Orient-Express]]&lt;br /&gt;
* 1944: [[Es lebe die Liebe]]&lt;br /&gt;
* 1944: Der Täter ist unter uns&lt;br /&gt;
* 1944/49: [[Dreimal Komödie]]&lt;br /&gt;
* 1945: [[Wo ist Herr Belling?]] (unvollendet)&lt;br /&gt;
* 1945/47: [[Der Millionär]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Der Bagnosträfling (1949)|Der Bagnosträfling]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Der blaue Strohhut]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Hafenmelodie (1949)|Hafenmelodie]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Die letzte Nacht (1949)|Die letzte Nacht]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Kätchen für alles]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Derby (1949)|Derby]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Schicksal aus zweiter Hand]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Vom Teufel gejagt]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Mann, der zweimal leben wollte]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Des Lebens Überfluß (Film)|Des Lebens Überfluß]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Schatten des Herrn Monitor]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Mann, der sich selber sucht]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Sensation in San Remo]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Hilfe, ich bin unsichtbar!]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Weh’ dem, der liebt!]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Schön muß man sein]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Tanzende Sterne]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Die Diebin von Bagdad]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Ich warte auf Dich]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Die Stimme des Anderen]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Blume von Hawaii (Film)|Blume von Hawaii]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Das singende Hotel]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Keine Angst vor großen Tieren]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Tanz in der Sonne]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Canaris (Film)|Canaris]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Keine Angst vor Schwiegermüttern]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Geld aus der Luft]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Banditen der Autobahn]] &lt;br /&gt;
* 1955: [[Der falsche Adam]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Des Teufels General (Film)|Des Teufels General]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Oh – diese „lieben“ Verwandten]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Himmel ohne Sterne]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Die Toteninsel (1955)|Die Toteninsel]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Der doppelte Ehemann]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Ingrid – Die Geschichte eines Fotomodells]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[In Hamburg sind die Nächte lang]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Der Hauptmann von Köpenick (1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Skandal um Dr. Vlimmen]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Mädchen mit schwachem Gedächtnis]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Der Meineidbauer (1956)|Der Meineidbauer]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Nacht der Entscheidung (1956)|Nacht der Entscheidung]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Die Trapp-Familie]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Königin Luise (1957)|Königin Luise]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Der müde Theodor (1957)|Der müde Theodor]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Monpti]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Nachts im Grünen Kakadu]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Robinson soll nicht sterben]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Immer wenn der Tag beginnt]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Das Mädchen vom Moorhof (1958)|Das Mädchen vom Moorhof]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[13 kleine Esel und der Sonnenhof]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Unruhige Nacht (1958)|Unruhige Nacht]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Bühne frei für Marika]]&lt;br /&gt;
* 1958: Der [[Datterich]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1958: [[Der Mann im Strom (1958)|Der Mann im Strom]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Der Schinderhannes]]&lt;br /&gt;
* 1958: Eine Geschichte aus Soho – Der Dank der Unterwelt (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1959: [[Frau im besten Mannesalter]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Verbrechen nach Schulschluß (1959)|Verbrechen nach Schulschluß]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Buddenbrooks (1959)|Buddenbrooks]] – 1. Teil&lt;br /&gt;
* 1959: Eine Geschichte aus Soho – Die Stimme aus dem Hut (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Mit 17 weint man nicht]]&lt;br /&gt;
* 1960: Eine Geschichte aus Soho – Instinkt ist alles (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Die Brücke des Schicksals]]&lt;br /&gt;
* 1960: Der Geizige (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Hauptmann, deine Sterne]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Himmel, Amor und Zwirn]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Die Botschafterin]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Bei Pichler stimmt die Kasse nicht]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Der Lügner (1961)|Der Lügner]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Freddy und der Millionär (Film)|Freddy und der Millionär]]&lt;br /&gt;
* 1961: Eine Geschichte aus Soho – Nerz ist in der kleinsten Hütte (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1961: [[Zwei unter Millionen]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Der Fälscher von London]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Unser Haus in Kamerun]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Via Mala (1961)|Via Mala]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Die toten Augen von London (Film)|Die toten Augen von London]]&lt;br /&gt;
* 1962/63: Die merkwürdigen Erlebnisse des Hansjürgen Weidlich (Fernseh-Vierteiler)&lt;br /&gt;
* 1963: Die erste Lehre / Willy (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1963: Der [[Datterich]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1963: [[Durchbruch Lok 234]]&lt;br /&gt;
* 1963: Die Belagerung der Josephine (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1963: [[Heimweh nach St. Pauli (Film)|Heimweh nach St. Pauli]]&lt;br /&gt;
* 1964: Don Gil von den grünen Hosen (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1964: [[Verdammt zur Sünde]]&lt;br /&gt;
* 1964: [[Freddy, Tiere, Sensationen]]&lt;br /&gt;
* 1965: [[Die Unverbesserlichen]] (Fernsehserie, Folge 1)&lt;br /&gt;
* 1965: Ankunft bei Nacht (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1965: [[Der Raub der Sabinerinnen (Schönthan)|Der Raub der Sabinerinnen]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1966: [[4 Schlüssel]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Das Kriminalmuseum: Der Barockengel]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1966: Die Unverbesserlichen – Nichts dazugelernt (Folge 2)&lt;br /&gt;
* 1967: Der Revisor (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1967: Die Unverbesserlichen und ihr Optimismus (Folge 3)&lt;br /&gt;
* 1967: [[Jungfrau aus zweiter Hand]]&lt;br /&gt;
* 1968: Die Unverbesserlichen und ihre Sorgen (Folge 4)&lt;br /&gt;
* 1969–1972: [[Salto Mortale (Fernsehserie)|Salto Mortale]] (Fernsehserie, 18 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1969: Die Unverbesserlichen und ihre Menschenkenntnis (Folge 5)&lt;br /&gt;
* 1969: Bleibe lasse (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1969: Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas&lt;br /&gt;
* 1970: [[Unter den Dächern von St. Pauli]]&lt;br /&gt;
* 1970: Die Unverbesserlichen und die Liebe (Folge 6)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Der Kommissar]] – Der Tote von Zimmer 17&lt;br /&gt;
* 1971: Die Unverbesserlichen und ihr Stolz (Folge 7)&lt;br /&gt;
* 1971: Kein Geldschrank geht von selber auf (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Dem Täter auf der Spur]] – Folge 12: Flugstunde (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Der Kapitän (Film)|Der Kapitän]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1947: Traugottchen und Tanzbein (Die Unzertrennlichen) (nach [[Maxim Gorki]]) – Regie: [[Hans Quest]]&lt;br /&gt;
* 1947: Wenn wir wollen (Fortsetzung des Hörspiels „Was wäre, wenn ...“ von [[Axel Eggebrecht]]) – Regie: [[Ludwig Cremer]]&lt;br /&gt;
* 1947: Elga (nach [[Gerhart Hauptmann]]) – Regie: Hans Quest&lt;br /&gt;
* 1947: Mariechen von Nijmwegen – Regie: [[Theodor Haerten]]&lt;br /&gt;
* 1947: Der Friede – Regie: [[Hans Deppe]]&lt;br /&gt;
* 1947: Der Kreidekreis (nach [[Klabund]]) – Regie: Hans Quest&lt;br /&gt;
* 1947: So kann&amp;#039;s nicht weitergehen – Regie: [[Gottfried Lange (Regisseur)|Gottfried Lange]]&lt;br /&gt;
* 1947: Galileo Galilei (nach [[Bertolt Brecht]]) – Regie: [[Ludwig Cremer]]&lt;br /&gt;
* 1947: Das Jahr 1948 findet nicht statt (von Axel Eggebrecht) – Regie: [[Erik Ode]]&lt;br /&gt;
* 1948: Die Brücke von San Luis Rey (nach [[Thornton Wilder]]) – Regie: [[Gustav Burmester (Regisseur)|Gustav Burmester]]&lt;br /&gt;
* 1948: Der Zimmerherr – Regie: Erik Ode&lt;br /&gt;
* 1948: Oedipus – Regie: Ludwig Cremer&lt;br /&gt;
* 1948: Reineke Fuchs (nach [[Johann Wolfgang von Goethe]]) – Regie: Ludwig Cremer&lt;br /&gt;
* 1948: Wer Wind sät – Regie: Erik Ode&lt;br /&gt;
* 1948: Antonius und Cleopatra (nach [[William Shakespeare]]) – Regie: [[Fritz Wendhausen]]&lt;br /&gt;
* 1948: Leonce und Lena – Regie. Hans Quest&lt;br /&gt;
* 1948: Bigamie – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1949: Zurück zu Methusalem (nach [[George Bernard Shaw]]) – Regie: [[Günter Rennert]]&lt;br /&gt;
* 1949: [[Goethe erzählt sein Leben]]; 9. Teil: Werther – Titelrolle und Regie: [[Mathias Wieman]]&lt;br /&gt;
* 1949: Dr. Jekyll und Mr. Hyde – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1949: Wem die Stunde schlägt – Regie: [[Karlheinz Schilling]]&lt;br /&gt;
* 1949: Die silbernen Augen – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1949: Nach Damaskus (nach [[August Strindberg]]) – Regie: [[Ulrich Erfurth]]&lt;br /&gt;
* 1949: Das Obergrunder Weihnachtsspiel – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]&lt;br /&gt;
* 1950: Die wundertätigen Bettler – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1950: General Frédéric – Regie: [[Kurt Reiss (Regisseur)|Kurt Reiss]]&lt;br /&gt;
* 1950: De Schapschur – Regie: [[Hans Freundt]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Götter, Gräber und Gelehrte]] (1. Teil: Der Faden der Ariadne) – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1950: Die trostlose Tugend – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1950: Der Sachbearbeiter im Himmel – Regie: [[Heinrich Ockel]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Gesang im Feuerofen]] (nach [[Carl Zuckmayer]]) – Regie: [[Heinrich Koch (Regisseur)|Heinrich Koch]]&lt;br /&gt;
* 1951: Mordmelodie – Regie: [[Otto Kurth]]&lt;br /&gt;
* 1951: Die Dame ist nicht fürs Feuer – Regie: Heinrich Koch&lt;br /&gt;
* 1951: Das Obergrunder Paradiesspiel – Regie: [[Detlof Krüger]]&lt;br /&gt;
* 1951: Die Glücksritter oder Fortuna her zu mir (nach [[Joseph von Eichendorff]]) – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1951: Der Teufel fährt im D-Zug mit – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1951: Das Leben des Walzerkönigs – Regie: [[Kurt Meister]]&lt;br /&gt;
* 1951: Die Tür des Sire de Maletroit (nach [[Robert Louis Stevenson]]) – Regie: [[Hans Rosenhauer]]&lt;br /&gt;
* 1951: Merlette – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1951: Seltsames Verhör – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1951: Emilia Galotti (nach [[Gotthold Ephraim Lessing]]) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1951: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand (nach Johann Wolfgang von Goethe) – Regie: [[Hans Lietzau]]&lt;br /&gt;
* 1951: Amerigo schwieg – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1952: Pole Poppenspäler (nach [[Theodor Storm]]) – Regie: [[Werner Perrey]]&lt;br /&gt;
* 1952: Der Seelengreifer – Regie: Hans Rosenhauer&lt;br /&gt;
* 1952: Karussell zu verkaufen (von [[Herbert Reinecker]]) – Regie: [[Helmut Käutner]]&lt;br /&gt;
* 1952: Gerlach präsentiert die Rechnung (von Herbert Reinecker) – Regie: [[Curt Goetz-Pflug]]&lt;br /&gt;
* 1952: Das kommt nicht wieder! – Regie: Hans Freundt&lt;br /&gt;
* 1952: Meine Nichte Susanne – Regie: [[Carl-Heinz Schroth]]&lt;br /&gt;
* 1952: Das große Uhrwerk – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1952: John Every oder Wieviel ist der Mensch wert? – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1952: Die Steuererklärung (von [[Josef Martin Bauer]]) – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1953: Begegnung im Balkanexpreß – Regie: [[Gert Westphal]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Das Schiff Esperanza]] (von [[Fred von Hoerschelmann]]) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1953: Die Brautschau (nach [[Nikolai Wassiljewitsch Gogol]]) – Regie: [[Jöns Andersson]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück]]; Folge: Das Gewehr auf dem Schrank – Regie: [[Gerd Fricke]]&lt;br /&gt;
* 1953: Sonntagsschule für Negerkinder (Die grünen Weiden)  – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1953: Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; Folge: Kindesentführung – Regie: Gerd Fricke&lt;br /&gt;
* 1953: Die Grasharfe (nach [[Truman Capote]]) – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1954: Die Suche nach dem Kaiser der Welt. Fünf Hörszenen – Regie: Detlof Krüger&lt;br /&gt;
* 1954: Meine Frau wohnt nebenan – Regie: Erik Ode&lt;br /&gt;
* 1954: [[Das Jahr Lazertis]] (von [[Günter Eich]]) – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1954: Die Stiefsöhne der schönen Helena – Regie: [[Irmfried Wilimzig]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Rip van Winkle (Frisch)|Rip van Winkle]] (von [[Max Frisch]]) – Regie: Gert Westphal&lt;br /&gt;
* 1954: Des weißen Mannes Bürde – Regie: Hans Rosenhauer&lt;br /&gt;
* 1954: Das Protokoll des Pilatus (von [[Otto Heinrich Kühner]]) – Regie: [[Walter Knaus]]&lt;br /&gt;
* 1954: Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; Folge: Männertreu postlagernd – Regie: Gerd Fricke&lt;br /&gt;
* 1954: Ein Engel kommt nach Babylon – Regie: [[Raoul Wolfgang Schnell]]&lt;br /&gt;
* 1954: Partisanen – Regie: Hans Lietzau&lt;br /&gt;
* 1954: Herkules und der Augiasstall (von [[Friedrich Dürrenmatt]]) – Regie: Gert Westphal&lt;br /&gt;
* 1955: Der Freund des Mr. Lowden – Regie: Gert Westphal&lt;br /&gt;
* 1955: Marcos Millionen (nach [[Eugene O’Neill]]) – Regie: Ludwig Cremer&lt;br /&gt;
* 1955: Drei Damen im Schrank – Autor und Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1955: Der Staatssekretär und sein Steckenpferd – Regie: [[Mathias Neumann (Regisseur)|Mathias Neumann]]&lt;br /&gt;
* 1955: Atome für Millionen (von [[Werner Baecker (Journalist)|Werner Baecker]]) – Regie: [[Edward Rothe]]&lt;br /&gt;
* 1955: Fassaden – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1955: Advent 200 km östlich Kiew (von [[Harald Vock]]) – Regie: [[Gerlach Fiedler]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Hans Fallada]]: Der Trinker – Regie: [[Ludwig Cremer]]&lt;br /&gt;
* 1956: Die Panne (von Friedrich Dürrenmatt) – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1956: Der Motorroller – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1956: An den Ufern der Plotinitza – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1956: Melusine – Regie: Ludwig Cremer&lt;br /&gt;
* 1956: Piazza San Gaetano oder Wunder und Wirklichkeit – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1956: In einem Garten in Aviano – Regie: Gert Westphal&lt;br /&gt;
* 1957: [[Egmont (Goethe)|Egmont]] (nach [[Johann Wolfgang von Goethe]]) – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]]&lt;br /&gt;
* 1957: Die Wölfe – Regie: [[Walter Ohm]]&lt;br /&gt;
* 1957: Charles Dickens: Oliver Twist – Regie: Walter Knaus (Produktion: Süddeutscher Rundfunk)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ardaudiothek.de/episode/hoerspiel/charles-dickens-oliver-twist/swr-kultur/14032957/ |titel=Podcast: Charles Dickens: Oliver Twist |sprache=de |abruf=2025-02-27 |kommentar=Joseph Offenbach wird namentlich dann auch in Zusammenhang mit seiner Rolle im Abspann genannt.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1957: Die Ballade vom halben Jahrhundert (von [[Leopold Ahlsen]]) – Regie: Heinz-Günter Stamm&lt;br /&gt;
* 1957: Menschliche Komödie (1) – Regie: Heinz-Günter Stamm&lt;br /&gt;
* 1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Die Hölle (2) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Das Fegefeuer (1) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Das Fegefeuer (2) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1957: Die Straße – Regie: [[Helmut Brennicke]]&lt;br /&gt;
* 1957: Der Besuch der alten Dame (nach Friedrich Dürrenmatt) – Regie: Walter Ohm&lt;br /&gt;
* 1957: [[Das Verhör des Lukullus]] (von Bertolt Brecht) – Regie: Walter Ohm&lt;br /&gt;
* 1957: Lili Regie: [[Fränze Roloff]]&lt;br /&gt;
* 1957: Hotel Paradiso – Regie: [[Ulrich Lauterbach]]&lt;br /&gt;
* 1958: Hört, da kräht der Kasimir – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1958: Verwehte Spuren – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1958: [[Festianus, Märtyrer]] (von [[Günter Eich]]) – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1958: Die Saline (von Fred von Hoerschelmann) – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1958: Der vierte Heilige Dreikönig – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1959: Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen (nach [[Anna Seghers]]) – Regie: Hans Lietzau&lt;br /&gt;
* 1959: Spionage; Folge: Der Spion von Albrechtshof – Regie: [[S. O. Wagner]]&lt;br /&gt;
* 1959: Die Schönste im ganzen Land – Regie: Gerlach Fiedler&lt;br /&gt;
* 1959: Alkestis – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1959: Die Reisenden – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1959: [[Die Jagd nach dem Täter]]; Folge: Die Schlinge – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1959: [[Gestatten, mein Name ist Cox]]; 3. Staffel: Mord auf Gepäckschein 3311 (von [[Rolf und Alexandra Becker]]) – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1959: Aufgabe von Siena (von Fred von Hoerschelmann) – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1959: Die Jagd nach dem Täter; Folge: Schüsse im Jagen 45 – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1959: Die Jagd nach dem Täter; Folge: Die Affenmaske – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1959: Polen – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1959: Die Räuber von Kardemomme – Regie: Kurt Reiss&lt;br /&gt;
* 1959: Friedensvertrag (von Herbert Reinecker) – Regie: Ludwig Cremer&lt;br /&gt;
* 1960: Der Drachenkopf – Regie: Edward Rothe&lt;br /&gt;
* 1960: Abenteuer der Zukunft; Folge: Der Turm der Winde – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1960: Die Jagd nach dem Täter; Folge: Panik in Pearson – Regie: [[Gerda von Uslar]]&lt;br /&gt;
* 1960: Fingerspitzengefühl – Regie: [[Armas Sten Fühler]]&lt;br /&gt;
* 1960: Gericht in Potenza – Regie: Gustav Burmester&lt;br /&gt;
* 1961: Die Jagd nach dem Täter; Folge: Die Gitarre – Regie: S. O. Wagner&lt;br /&gt;
* 1961: Requiem für einen großen Kapitän – Regie: [[Joachim Hoene]]&lt;br /&gt;
* 1961: Das Spiel geht weiter – Regie: Gerlach Fiedler&lt;br /&gt;
* 1962: Das Verhör des Lukullus – Regie: [[Rudolf Noelte]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Die Schatzinsel]] (nach Robert Louis Stevenson) – Regie: Otto Kurth&lt;br /&gt;
* 1962–65: Bei uns deheim (Hörspielreihe) – Autor und Regie: [[Robert Stromberger]]&lt;br /&gt;
* 1963: Das Obdach – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1963: Der Entartete – Regie: Hans Lietzau&lt;br /&gt;
* 1964: Ein Gutshaus in Irland – Regie: [[Hans Bernd Müller]]&lt;br /&gt;
* 1964: Das Eis von Cape Sabine – Regie: [[Wolfgang Weyrauch]]&lt;br /&gt;
* 1964: Die Sprechstunde – Autor und Regie: [[Paul Pörtner]]&lt;br /&gt;
* 1964: [[Das Schiff Esperanza]] (von [[Fred von Hoerschelmann]]) – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]&lt;br /&gt;
* 1965: Orangenblüten – Regie: Gert Westphal&lt;br /&gt;
* 1965: Aufstand der Fahrräder – Regie: Fritz Schröder-Jahn&lt;br /&gt;
* 1971: Vorstellungen während der Frühstückspause – Regie: [[Wolfram Rosemann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Rainer Dick, Jörg Schöning: &amp;#039;&amp;#039;Joseph Offenbach – Schauspieler.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film]]&amp;#039;&amp;#039;, Lieferung 24, 1994.&lt;br /&gt;
* {{NDB|19|482|483| Offenbach, Joseph|[[C. Bernd Sucher]]|137436149}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0644383}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|6335c0ff78c84218839ab27a3480cea1}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|137436149}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|989}}&lt;br /&gt;
* {{LAGIS|ref=nein|DB=HBN|ID=137436149|titel=Offenbach, Joseph|datum=2020-05-09}}&lt;br /&gt;
* {{Frankfurter Personenlexikon|661|Offenbach, Joseph}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=137436149|LCCN=no2008045538|VIAF=26869779}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Offenbach, Joseph}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellende Kunst (Nationalsozialismus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1904]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1971]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Offenbach, Joseph&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ziegler, Joseph (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. Dezember 1904&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Offenbach am Main]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. Oktober 1971&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Darmstadt]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>