<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Maria_Lutz</id>
	<title>Joseph Maria Lutz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Maria_Lutz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Maria_Lutz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T18:56:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Maria_Lutz&amp;diff=439493&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;WolfgangRieger: /* Bücher */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Maria_Lutz&amp;diff=439493&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-20T10:40:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bücher&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Joseph Maria Lutz als Student.jpg|mini|Joseph Maria Lutz als Student]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joseph Maria Lutz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Mai]] [[1893]] in [[Pfaffenhofen an der Ilm]]; † [[30. August]] [[1972]] in [[München]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Joseph Maria Lutz wurde als Sohn des Pfaffenhofener Schulrats [[Joseph Lutz (Pädagoge)|Joseph Lutz]] (1867–1958)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://pfaffenhofen.de/artikel/joseph-lutz-ehrenbuerger/ |titel=Ehrenbürger: Joseph Lutz |abruf=2021-05-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und der Maria Haindl (1866–1944) geboren. Wegen einer Kriegsverletzung konnte er seinen erlernten Beruf als Diplom-Landwirt nicht ausüben und begann [[Roman]]e, [[Gedicht]]e, [[Novelle]]n und heitere [[Kurzgeschichte]]n zu schreiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein bekanntestes Stück, &amp;#039;&amp;#039;[[Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies]],&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Adaption (Literatur)|Adaption]] des Stoffs der [[Erzählung]] von [[Franz von Kobell]] und wurde 1934 in [[Dresden]] uraufgeführt. Seitdem wurde es auf mehr als hundert Bühnen gespielt. 1938 übersiedelte Lutz nach München. Ein langjähriger Kontakt zum Volkssänger [[Josef Eberwein]] begann.&amp;lt;ref&amp;gt;Maximilian Seefelder: &amp;#039;&amp;#039;Der Hallertauer Volkssänger Josef Eberwein.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Reinhold Lang (Autor)|Reinhold Lang]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Das Hallertau-Lesebuch. Bilder und Geschichten aus der Hallertau&amp;#039;&amp;#039;. Pinsker Verlag, Mainburg 2004, ISBN 3-936990-11-5, S. 129–143.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1946 verfasste Joseph Maria Lutz eine neue Version der [[Bayernhymne]] („Gott mit dir, du Land der Bayern …“), die von [[Alfons Goppel|Ministerpräsident Goppel]] als gültige eingesetzt wurde (später machte [[Franz Josef Strauß]] dies wieder rückgängig). Seine 1956 erschienene Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Die Münchner Volkssänger – Ein Erinnerungsbuch an die gute alte Zeit&amp;#039;&amp;#039; gilt noch heute als Standardwerk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Joseph Maria Lutz starb am 30. August 1972 in München. Er liegt auf dem dortigen [[Waldfriedhof (München)|Waldfriedhof]] begraben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Findagrave|1=180898266|Abruf=2021-05-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Joseph Maria Lutz war seit 1911 Mitglied im schlagenden [[Corps Donaria zu Freising-Weihenstephan|Corps Donaria in Freising]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gegenstände des Arbeitszimmers des Dichters, seine Bibliothek und Erinnerungsstücke waren in Pfaffenhofen zu besichtigen.&amp;lt;ref&amp;gt;Dieses Museum befand sich am im Stadttor, Platzl 2. Zumindest befand es sich gegen Ende 1992 noch dort, wie aus der Titelumschlaginnenseite des D’Hopfakirm von F. Rutsch zu entnehmen ist.&amp;lt;/ref&amp;gt; Inzwischen befindet sich diese Dichterstube in der nach ihm benannten Schule in Pfaffenhofen.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.lutzschule-pfaffenhofen.de/&amp;lt;/ref&amp;gt; Vor der Schule erinnert ein Denkmal an ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Privatleben ===&lt;br /&gt;
In erster Ehe war er ab 14. August 1928 mit der aus [[Röttingen]] stammenden Margarete Berger, geb. Engel († 1958), verheiratet.&amp;lt;ref name=HopfakirmS44_S45&amp;gt;F. Streidl: D’Hopfakirm, Nr. 18, S. 43–44; siehe auch: Bosls Biographie, Ergänzungsband von 1988, S. 115&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine zweite Ehefrau war Ingeborg Lutz, geb. Stockhausen, mit der er ab 1959 verheiratet war.&amp;lt;ref name=HopfakirmS44_S45/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 PAF,Platzl 2.jpg|Ehemaliger Ort des Dichtermuseums, der Flaschlturm, Platzl 2&lt;br /&gt;
 Joseph-Maria-Lutz-Schule 01.jpg|Joseph-Maria-Lutz-Schule in Pfaffenhofen mit Turnhalle&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Lutz war 1961 Preisträger bei der erstmaligen Verleihung des neu geschaffenen Preises des [[Bayerischer Poetentaler|Bayerischen Poetentalers]] der [[Münchner Turmschreiber]] (Süddeutsche Literatenvereinigung). 1968 wurde ihm die [[Ehrenbürger]]schaft der Stadt Pfaffenhofen verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ehrenbürger.&amp;#039;&amp;#039; In: H. Streidl, F. Rutsch: &amp;#039;&amp;#039;550 Jahre Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm&amp;#039;&amp;#039;, Pfaffenhofen 1988, S. 188–189&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://pfaffenhofen.de/artikel/joseph-maria-lutz-ehrenbuerger/ |titel=Ehrenbürgerschaft auf der Website der Stadt |abruf=2021-05-23|kommentar=Diese Verleihung war am 8. Februar 1968, wegen seines bevorstehenden 75. Geburtstages.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem ist eine der dortigen [[Grundschule]]n, an der bereits sein Vater lehrte, nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2014 wird von der Stadt Pfaffenhofen jährlich das nach Joseph Maria Lutz benannte [[Lutz-Stipendium]] vergeben, das mit einem 3-monatigen Aufenthalt in Pfaffenhofen mit Wohnung im [[Flaschlturm]] verbunden ist.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://pfaffenhofen.de/artikel/lutz-stipendium/ Lutz-Stipendium] auf der Website der Stadt Pfaffenhofen, abgerufen am 16. April 2026.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
=== Bücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Junge Welten&amp;#039;&amp;#039; (1920)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heils-Stätte&amp;#039;&amp;#039; (1921)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Götzendienst Goethe&amp;#039;&amp;#039; (1925)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lachender Alltag&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zwischenfall. Ein Roman aus dem tiefsten Bayern&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bayerisch.&amp;#039;&amp;#039; Piper Verlag, München 1932 (Band 3 der Reihe: &amp;#039;&amp;#039;[[Was nicht im Wörterbuch steht]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Kumpf&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Käuze am Wege&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Hintergrund die Frauentürme&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das übernatürliche Weibsbild&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der unsterbliche Lenz&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lachender Alltag&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das himmelblaue Fenster&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vater Unser&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Trübsal zum Trutz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vertrautes Land, vertraute Leut&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Münchner Volkssänger&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Liebe kleine Welt&amp;#039;&amp;#039; (1962)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Uns leuchtet ein Licht&amp;#039;&amp;#039; (1967)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Hut&amp;#039;&amp;#039; (1968)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die mein Leben begleiteten: Hundegeschichten&amp;#039;&amp;#039; (1972)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bühnenwerke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zwischenfall&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Erlösung Kains&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heilige Nacht&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies&amp;#039;&amp;#039; (1934)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Geisterbräu&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Ochse August&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Birnbaum und Hollerstauden&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Heilig Drei König Spiel&amp;#039;&amp;#039; (1950)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verfilmungen ===&lt;br /&gt;
* 1949: [[Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörspielbearbeitungen ===&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;Birnbaum und Hollerstauden&amp;#039;&amp;#039;, BR 1951.&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies&amp;#039;&amp;#039;, BR 1954.&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Hut&amp;#039;&amp;#039;, BR 1971.&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Der Zwischenfall&amp;#039;&amp;#039;. Hörspiel mit [[Toni Berger]] (Metzgermeister Matthias Huber), Andrea Rosenberg (Maria), [[Wolf Euba]] (Bruno Willmann, Schriftsteller), Joseph Saxinger (Stadtpfarrer Fuchs), [[Karl Obermayr]] (Bicherl, Brauereibesitzer), [[Willy Harlander]] (Kaufmann Pfinsinger), [[Maria Stadler]] (Die alte Traglerin), [[Alexander Golling]] (Oberregierungsrat Mitscherlich), [[Gerd Anthoff]] (Kratzmeier, Chorregent), [[Fitz (Familie)|Molly Fitz]] (Moritatensängerin), [[Walter Fitz]] (Moritatensänger) und viele andere. Komposition: [[Rolf Alexander Wilhelm|Rolf Wilhelm]], Bearbeitung: Oskar Weber, Regie: [[Willy Purucker]]. BR 1979.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein chronologisches Verzeichnis seiner Werke befindet sich außerdem in: D’Hopfakirm, Nr. 18, S. 50–58.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
;Lexika, Nachschlagewerke&lt;br /&gt;
* [[Hans-Michael Körner]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Große Bayerische Biographische Enzyklopädie]].&amp;#039;&amp;#039; De Gruyter Saur, Berlin/New York 2005, Reprint 2010, S. 1230&lt;br /&gt;
* {{BoslBayerBio|2|115|115|Lutz, Joseph Maria|autor=Ma}}&lt;br /&gt;
;Weitere Werke&lt;br /&gt;
* Franz Rutsch: &amp;#039;&amp;#039;Joseph Maria Lutz. Stationen seines Lebens.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;D’Hopfakirm&amp;#039;&amp;#039; Nr. 18, Pfaffenhofen 1992&lt;br /&gt;
* Reinhard Haiplik: &amp;#039;&amp;#039;„Dees bißl Lebn“: Joseph Maria Lutz – eine Annäherung&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber: Stadt Pfaffenhofen, 2013&lt;br /&gt;
* Heinrich Streidl: &amp;#039;&amp;#039;Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm&amp;#039;&amp;#039;, 2. Auflage 1980, Ludwig Verlag Pfaffenhofen, ISBN 3-7787-3149-1, S. 304–305&lt;br /&gt;
* Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Autoren und Mitarbeiter.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kreis Pfaffenhofen: Land und Leute&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber: Landkreis Pfaffenhofen, 1974, S. 366–367; dort ist eine kurze Biografie über ihn enthalten, weil er an diesem Werk beteiligt war&lt;br /&gt;
* Hellmuth Inderwies, &amp;#039;&amp;#039;Theaterspielkreis Pfaffenhofen&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(TSK) und Lutz-Festival&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Kulturnotizen aus der Provinz&amp;#039;&amp;#039;, 2021, S. 68/72–83, ISBN 978-3-7534-0461-5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119126575}}&lt;br /&gt;
* [https://www.josephmlutz-museum.de/ Digitales Dichtermuseum Joseph Maria Lutz der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm]&lt;br /&gt;
* {{NDB|15|570|570|Lutz, Joseph Maria|Hans Pörnbacher|119126575}}&lt;br /&gt;
* [https://pfaffenhofen.de/artikel/joseph-maria-lutz/ Über ihn auf der Webpräsenz der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm]&lt;br /&gt;
* {{LitBay|119126575}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise und Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119126575|LCCN=n/82/102482|VIAF=815065}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Lutz, Joseph Maria}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heimatliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenbürger von Pfaffenhofen an der Ilm]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Corpsstudent (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1893]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1972]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Lutz, Joseph Maria&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Mai 1893&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pfaffenhofen an der Ilm]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. August 1972&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;WolfgangRieger</name></author>
	</entry>
</feed>