<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Andreas_Pausewang</id>
	<title>Joseph Andreas Pausewang - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Joseph_Andreas_Pausewang"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Andreas_Pausewang&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T07:47:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Andreas_Pausewang&amp;diff=2006330&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Biographie */ Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joseph_Andreas_Pausewang&amp;diff=2006330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-20T14:43:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biographie: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joseph Andreas Pausewang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[17. November]] [[1908]] in [[Boboszów|Bobischau]], [[Landkreis Habelschwerdt]], [[Provinz Schlesien]]; † [[1. Januar]] [[1955]] in [[Lohne (Oldenburg)|Lohne]]) war ein deutscher Maler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Lohne Pausewang-Grab.jpg|mini|Grab Joseph Andreas Pausewangs auf dem Friedhof St. Gertrud in Lohne (Oldenburg)]]&lt;br /&gt;
Pausewang wurde am 17. November 1908 als Sohn eines Lehrers in Bobischau&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot;/&amp;gt; im Süden der seit 1763 zu [[Schlesien]] gehörenden [[Grafschaft Glatz]], in unmittelbarer Nähe der Grenze zu [[Böhmen]] bzw. ab 1918 zur [[Tschechoslowakei]] geboren. Nach der Versetzung des Vaters 1910 wuchs er in [[Międzylesie|Mittelwalde]] auf. 1923 begann er eine kaufmännische Lehre. 1924 riet ihm der Maler und Pfarrer Artur Heinke aus [[Domaszków (Międzylesie)|Ebersdorf]] zu einer Ausbildung in der Malerei, woraufhin er 1925 seine Lehre abbrach, um im selben Jahr ein Kunststudium zu beginnen. Seine Ausbildung erfolgte durch Artur Wasner, [[Walter Hartmann (Maler)|Walter Hartmann]] und [[Max Friese]]. Er arbeitete anfangs in den Ateliers im &amp;#039;&amp;#039;[[Hoecker-Haus]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Długopole Górne|Oberlangenau]] und im &amp;#039;&amp;#039;Antonienheim&amp;#039;&amp;#039; in [[Bad Langenau]]. 1928 stellte er erstmals seine Werke in einer Einzelausstellung in [[Bystrzyca Kłodzka|Habelschwerdt]] aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1929 ging er auf eine zweijährige Künstlerwanderschaft, auf der er unter anderem [[Paul Plontke]] in Berlin und [[Leo Samberger]] in München besuchte. Bei Samberger konnte er auch eine Zeit lang arbeiten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1931 lebte Pausewang in [[Międzylesie|Mittelwalde]] und [[Dresden]]. Er betätigte sich in verschiedenen Verlagen und Zeitungen und arbeitete auch als [[Karikaturist]], unter anderem beim &amp;#039;&amp;#039;[[Dresdner Anzeiger]]&amp;#039;&amp;#039;. 1933 heiratete Pausewang Charlotte Dobberentz, die drei Kinder gebar. Ab 1943 leistete Pausewang in Südfrankreich und Italien seinen Kriegsdienst, wo er von den Briten gefangen genommen wurde. Bei seiner Entlassung 1947 durfte er 300 während der Gefangenschaft erstellte Skizzen mitnehmen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem 1945 als Folge des Zweiten Weltkriegs fast ganz Schlesien an Polen gefallen war, musste Pausewangs Familie Bobischau verlassen und fand Aufnahme in Lohne. Dorthin begab sich Pausewang nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft. Anschließend betätigte er sich im Atelier eines ortsansässigen Malers. Der Großteil seiner bis 1943 gemalten (ca. 1500) Bilder gilt als verschollen, da die Familie bei der Vertreibung aus Schlesien nur Handgepäck mitnehmen durfte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war schwierig, als Maler schlesischer Landschaften wieder Fuß zu fassen. So schrieb er in dieser Zeit: „Ich male – leider heut unverkäufliche – Bilder der Heimat. Ich muß mir oft dabei die Augen wischen, wenn ‚mer die Träppl eewer de Wanga kaula!‘“ Mit der Zeit konnte Pausewang seine Malerei wieder etablieren und 1949 veranstaltete die Stadt [[Vechta]] eine Einzelausstellung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Lohne wirkte J. A. Pausewang 1948/49 als Vorsitzender des [[Bund der Vertriebenen|Bundes der Heimatvertriebenen]]; von 1952 bis 1954 war er Mitglied des Stadtrats. In seiner Eigenschaft als Ratsmitglied gab er u.&amp;amp;nbsp;a. den Anstoß für die Patenschaft der Stadt Lohne für die Vertriebenen aus Mittelwalde. Pausewang setzte sich bis zu seinem Tod für den Erhalt der Grafschafter Mundart „als dem Charakteristikum des Grafschafter Menschen“ ein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 1. Januar 1955 verstarb Joseph Andreas Pausewang an Herzversagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Pausewangs Werk umfasst Landschaftsbilder, Porträts und religiöse Bildnisse. Seine Landschaftsbilder sind stark durch die deutsche [[Romantik]] geprägt. Einen großen Einfluss übten [[Kubismus|kubistische]] Maler auf seine Bilder mit religiösen Motiven aus. Die Beeinflussung Pausewangs durch [[Wilhelm Busch]] ist in seinen Karikaturen unübersehbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Werk Pausewangs wurde im Jahr 2007 durch eine Ausstellung des „Freundeskreises [[Luzie Uptmoor]]“ in Zusammenarbeit mit dem [[Industriemuseum Lohne|Industrie Museum Lohne]] unter dem Titel „Erst wenn du in der Fremde bist: Joseph Andreas Pausewang (1908–1955). Ein niederschlesischer Maler im [[Oldenburger Münsterland]]“ gewürdigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Horst-Alfons Meißner: &amp;#039;&amp;#039;Kein leichtes Künstlerleben – Der Maler Joseph Andreas Pausewang (1908-1955) findet erst postum in eine neue Heimat&amp;#039;&amp;#039;. in &amp;#039;&amp;#039;Neubeginn in der Fremde – Vertriebene aus der Grafschaft Glatz in Schlesien nach 1946&amp;#039;&amp;#039;. Aschendorff Verlag Münster 2016&lt;br /&gt;
* Nina Hötzel-Strauch: &amp;#039;&amp;#039;Leben und Werk des Kunstmalers Joseph Andreas Pausewang.&amp;#039;&amp;#039; Grofschoaftersch Häämtebärnla 2008. Zentralstelle Grafschaft Glatz e.V., Lüdenscheid.&lt;br /&gt;
* Ruth Irmgard Dalinghaus: &amp;#039;&amp;#039;...aber die Erinnerung bleibt. Joseph Andreas Pausewang (1908-1955). Ein niederschlesischer Maler in Lohne.&amp;#039;&amp;#039; Industrie Museum, Lohne 2007, ISBN 3-9809372-8-3.&lt;br /&gt;
* Nina Hötzel-Strauch: &amp;#039;&amp;#039;Joseph Andreas Pausewang, Kunstmaler aus Mittelwalde Grafschaft Glatz. Ein Querschnitt durch sein künstlerisches Schaffen.&amp;#039;&amp;#039; Leimen-Heidelberg 1959.&lt;br /&gt;
* [[Georg Hartmann (Komponist)|Georg Hartmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Derhääme. Heitere Gedichte in Glatzer Mundart.&amp;#039;&amp;#039; Verlag für Heimatliches Schrifttum, Leimen und Heidelberg 1955.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Guda Obend&amp;#039;&amp;#039;. Verlag A. Walzels, Mittelwalde 1911–1942.&lt;br /&gt;
* Heimatverein Lohne: &amp;#039;&amp;#039;Joseph Andreas Pausewang.&amp;#039;&amp;#039; 1981.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Luzie-Uptmoor-Stiftung: [http://www.luzie-uptmoor.de/pageID_4968916.html &amp;#039;&amp;#039;Joseph Andreas Pausewang. 1908-1955&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* Günter Wilmhoff: [http://www.geschichtsatlas.de/~gf5/neuanfa.html &amp;#039;&amp;#039;Neuanfang in der Kleinstadt Lohne&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* Ursula Lange: [http://www.oberschlesien-aktuell.de/presse/presse/schlesien/070401.pdf &amp;#039;&amp;#039;Der niederschlesische Maler Joseph Andreas Pausewang 1918&amp;lt;!--sic!--&amp;gt;-1955&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Schlesische Nachrichten&amp;#039;&amp;#039; 7/2007] (PDF; 840&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mittelwalde&amp;quot;&amp;gt;Nina Hötzel-Strauch: &amp;#039;&amp;#039;Leben und Werk des Kunstmalers Joseph Andreas Pausewang.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Mittelwalde und die obere Grafschaft&amp;#039;&amp;#039;, Hrsg. Marx Verlag, Leimen/Heidelberg, 1984&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=132762676|VIAF=18394350}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pausewang, Joseph Andreas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Glatzer Land)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Lohne (Oldenburg))]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1908]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1955]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pausewang, Joseph Andreas&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Maler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. November 1908&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Boboszów|Bobischau]], [[Landkreis Habelschwerdt]], [[Provinz Schlesien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. Januar 1955&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lohne (Oldenburg)|Lohne]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>