imported>Yen Zotto: /* Farinets Nachwirken */ Zeichensetzung; Ausdruck/Grammatik; Tempus

2026-01-18T18:58:24Z

Farinets Nachwirken: Zeichensetzung; Ausdruck/Grammatik; Tempus

Neue Seite

[[Datei:Joseph-Samuel Farinet formal portrait.jpg|mini|hochkant|Porträt, das vermutlich Joseph-Samuel Farinet zeigt<ref>[https://doc.rero.ch/record/19692/files/TA_78326_16_1.pdf Farinet devant la justice valaisanne (1869-1880): dossiers de procédure pénale.] (PDF; 37 MB), Lausanne, Payot, S. 16, Tafel I.</ref>]]
[[Datei:FarinetSalentzeschlucht.jpg|mini|hochkant|Schlucht der Salentze, wo Farinet den Tod fand. Links der Felsen mit der Kopfform eines Riesen. Die Szenerie wurde von Courbet gemalt.]]
'''Joseph-Samuel Farinet''' (* [[17. Juni]] [[1845]] in [[Saint-Rhémy-en-Bosses]], [[Aostatal]]; † [[17. April]] [[1880]] in [[Leytron]]) war ein [[Schmuggel|Schmuggler]] und [[Falschgeld|Falschmünzer]], der vor allem im [[Unterwallis]] zur Legende geworden ist.

Von Joseph-Samuel Farinet abgeleitet ist der Name der ''[[Komplementärwährung]] Farinet'', die v. a. im Unterwallis in Tourismuskreisen akzeptiert wird und dem Wert des [[Schweizer Franken]]s entspricht.

== Farinets Leben ==
Farinet produzierte mit seinen Gehilfen vor allem [[Zwanzigrappenstück|20-Rappen-Münzen]]. Diese genossen bei der bäuerlich-gewerblichen Bevölkerung im Unterwallis mehr Vertrauen als das Papiergeld der [[Walliser Kantonalbank|Kantonalbank]], die zudem wegen Fehlspekulationen gerade in der Zeit von Farinets Wirken 1870–1880 in Krisen geraten war. Über mehr als zehn Jahre hinweg brachte er so viele 20-Räppler in Umlauf, dass ein Drittel aller Münzen sogenannte «Farinets» gewesen sein sollen. Angesichts des Umfangs der Falschgeldzirkulation intervenierte der schweizerische [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]] und verlangte von der Walliser Kantonsregierung die Verhaftung des Täters. Farinet bewegte sich in der Öffentlichkeit relativ unbehelligt und wurde oft in [[Kneipe#Andere Bezeichnungen|Beizen]] gesehen. Schliesslich wurde er ausgeschrieben und von Gendarmen in der [[Salentse]]-Schlucht nahe Saillon eingekesselt. Er kam am 17. April 1880 in dieser Schlucht unter ungeklärten Umständen zu Tode. Die Polizei stellte den Tod als Unfall dar: er sei ausgerutscht und ins Flussbecken in der Tiefe gestürzt. In der Bevölkerung herrschte die Meinung vor, der Gejagte sei durch einen Schuss aus einer Polizeiwaffe in den Kopf getroffen worden. Die [[Obduktion|Autopsie]] ergab ebenfalls kein klares Resultat. Farinets Grab befindet sich in der Nachbargemeinde Saillon am Fuss des Kirchturms.

Die Protokolle der Farinet-Prozesse wurden 1980 vom Staatsarchivar des Kantons Wallis, André Donnet, herausgegeben und stellen ein wichtiges Quellenwerk dar.<ref>André Donnet: ''Farinet devant la justice valaisanne 1869–1880.'' Dossiers de procédure pénale (2 Bände), Martigny 1980.</ref>

== Farinets Nachwirken ==
[[Datei:Farinet Sion2006.jpg|mini|Farinet-Medaille der Walliser Kantonalbank]]
Im Jahre 1998 lancierte der Kanton Wallis eine Medaille, die bei der Kantonalbank bis zu einem gewissen Datum gegen zehn Franken getauscht werden konnte, und nannte sie «Farinet».

Seit Mai 2017 wurde im Wallis der «Farinet» erneut aufgelegt und als Zahlungsmittel vor allem in der Tourismusbranche eingesetzt. Eine Wechselstube in [[Sitten]] gibt solche Geldscheine mit einem Wert von 1, 2, 5, 10, 13, 20, 50 und 100 Farinets heraus und diese Noten werden von über hundert Geschäften zwischen [[Monthey]] und [[Salgesch]] akzeptiert. Es wurden insgesamt 500'000 Scheine des Farinet gedruckt, der nominal dem Wert des Frankens entspricht. Mit dieser Werbemassnahme erhoffte man sich vor allem Erfolg in der Wiederbelebung des Tourismus. Der neue Farinet ist somit nicht als Ersatzwährung für den Schweizer Franken gedacht.<ref>[https://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/geld/das-wallis-hat-jetzt-seine-eigene-waehrung/story/14337642 ''Das Wallis hat jetzt seine eigene Währung'']. Tages-Anzeiger vom 13. Mai 2017.</ref>

Im nahen [[Saillon]] beschäftigt sich das ''Falschgeld-Museum'' mit Farinet und seinen ''Zwanzigräpplern''.<ref>[https://www.alpen-guide.de/reisefuehrer/poi/falschgeldmuseum-saillon-martigny Falschgeld-Museum Saillon], abgerufen am 28. Januar 2022</ref>

== Literatur ==
* André Donnet: ''La véritable histoire de Joseph-Samuel Farinet, faux-monnayeur.'' Payot, Lausanne 1980, ISBN 2-601-00144-5.
* Alain Bagnoud: ''Saint Farinet.'' Editions de l'Aire, Vevey 2005.
* {{HLS|42268|Farinet, Joseph-Samuel|Autor= Ignace Carruzzo}}
* [[Willi Wottreng]]: ''Farinet. Die phantastische Lebensgeschichte des Schweizer Geldfälschers, der grösser war tot als lebendig.'' Orell-Füssli-Verlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-280-06113-8.
* Regina Abt-Baechi: ''Farinet der Falschmünzer. Wie er zu einem Mythos wurde''. Daimon Verlag, Einsiedeln 2016, ISBN 978-3-9524468-0-5.

== Künstlerische Adaptionen ==
Das lange Wirken, die Popularität und der ungeklärte Tod förderten die Mythenbildung.

* [[Charles Ferdinand Ramuz]]: ''Farinet ou la fausse monnaie'', Roman, 1932; Lausanne: Editions Plaisir de lire, 2005, ISBN 978-2-88387-040-6<br />In dem Roman wird Farinet zum heroisch gestimmten Freiheitshelden hochstilisiert.<ref>''[https://www.buechertreff.de/forum/thread/99620-charles-ferdinand-ramuz-farinet-oder-das-falsche-geld-farinet-ou-la-fausse-monna/ Farin ou la fousse monnaie]'' auf buechertreff.de, abgerufen am 28. Januar 2022</ref>
* [[Max Haufler]]: ''L'or dans la montagne'', (deutsch: ''Farinet – Die sanfte und die wilde Freiheit''), Film, 1938.<ref>{{IMDb|tt0030118|Farinet - Die sanfte und die wilde Freiheit}}</ref>
* [[Markus Keller (Theaterleiter)|Markus Keller]]: ''Farinet der Falschmünzer'', Theaterstück, basierend auf dem Buch von Willi Wottreng.<br />Inszenierungen beispielsweise 2010 im [[Freilichtmuseum Ballenberg]].<ref>[https://landschaftstheater-ballenberg.ch/de/2014/Informationen/Ruckblick_1991_-_2013 Rückblick 1991 - 2013], auf der Website des ''Landschaftstheaters Ballenberg''</ref><ref>[https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/theater/Farinet-GeldFabrikant/story/29570110 «Farinet, Geld-Fabrikant»] Besprechung vom 8. Juli 2010 auf tagesanzeiger.ch</ref> Eine weitere Inszenierung wurde 2014 im [[Freilichttheater Saanenland]] gezeigt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.freilichttheater-saanenland.ch/theater-2014-farinet |wayback=20140826121018 |text=Beschreibung des Stückes auf der Site des Freilichttheaters Saanenland |archiv-bot=2022-03-05 12:36:55 InternetArchiveBot }}</ref>

== Weblinks ==
* {{Helveticat-GND|gnd=119526492}}
* {{DNB-Portal|119526492}}
* [https://web.archive.org/web/20141219205141/http://www.farinet.org/ farinet.org] Website zu Joseph-Samuel Farinet, Archivversion vom 19. Dezember 2014
* Andrej Abplanalp: [https://blog.nationalmuseum.ch/2020/04/farinet-der-meisterfaelscher/ ''Der Geldfälscher aus dem Wallis''] im Blog des [[Schweizerisches Nationalmuseum|Schweizerischen Nationalmuseums]] vom 3. April 2020

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119526492|LCCN=n/81/97682|VIAF=30348827}}

{{SORTIERUNG:Farinet, Joseph-Samuel}}
[[Kategorie:Geldfälscher]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1845]]
[[Kategorie:Gestorben 1880]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Farinet, Joseph-Samuel
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Falschmünzer
|GEBURTSDATUM=17. Juni 1845
|GEBURTSORT=[[Saint-Rhémy-en-Bosses]]
|STERBEDATUM=17. April 1880
|STERBEORT=[[Kanton Wallis]]
}}

Joseph-Samuel Farinet - Versionsgeschichte

imported>Yen Zotto: /* Farinets Nachwirken */ Zeichensetzung; Ausdruck/Grammatik; Tempus