<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Josef_Toman</id>
	<title>Josef Toman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Josef_Toman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Josef_Toman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T04:12:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Josef_Toman&amp;diff=514076&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Commons hinzugefügt, Links normiert, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Josef_Toman&amp;diff=514076&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-25T09:08:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commons hinzugefügt, Links normiert, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Josef Toman (1899-1977).jpg | mini | rechts | alternativtext=Gesicht eines Mannes im mittleren Alter mit zeittypischer Brillevon leicht nach rechts schauend im Jackett, weißem Hemd und dunkler Krawatte ab Schulterblatt in schwarzweiß von vorn | Josef Toman (1949)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Josef Toman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. April]] [[1899]] in [[Prag]], [[Königreich Böhmen]]; † [[27. Januar]] [[1977]] ebenda, [[Tschechische Sozialistische Republik|ČSSR]]) war ein [[Tschechien|tschechischer]] Schriftsteller.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Toman besuchte bis 1918 die [[Handelsakademie]] in Prag. Von 1923 bis 1945 war er im Verlag des [[Mánes (Kunstverein)|Künstlerverband Mánes]] tätig, anfangs als Sekretär, später als Direktor. Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] gehörte der Autor dem illegalen &amp;#039;&amp;#039;Komitee der Intelligenz&amp;#039;&amp;#039; an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toman arbeitete seit 1953 freischaffend. Sein 1957 veröffentlichter Aufbauroman &amp;#039;&amp;#039;Wo sich die Füchse gute Nacht sagen&amp;#039;&amp;#039; war das Resultat eines längeren Zusammenlebens mit Waldarbeitern. Diesen Roman und auch die nachfolgenden Werke verfasste Toman gemeinsam mit seiner Frau [[Miroslava Tomanová]] (1906–1991).&lt;br /&gt;
Er unternahm ausgedehnte Reisen durch Europa, Nordafrika und Kleinasien, um am Schauplatz seiner Romane Milieustudien zu betreiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;David Hron&amp;#039;&amp;#039;. Prag 1929.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Mensch von nirgendwo&amp;#039;&amp;#039;. 1933.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vosni knízdó&amp;#039;&amp;#039;. Prag 1938.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Wespennest&amp;#039;&amp;#039;. 1938.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kartenhaus&amp;#039;&amp;#039;. 1956.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Don Juan&amp;#039;&amp;#039;. 1944.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Don Juan&amp;#039;&amp;#039;. Rowohlt, Reinbek 1988. ISBN 3-499-40047-2 (übersetzt von [[Franz Peter Künzel]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kde lišky dávají dobrou noc&amp;#039;&amp;#039;. Prag 1957.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Wo sich die Füchse gute Nacht sagen&amp;#039;&amp;#039;. 2. Auflage, Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1964 (übersetzt von Bruno Liehm)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Po nás potopa&amp;#039;&amp;#039;. Prag 1963.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Nach uns die Sintflut&amp;#039;&amp;#039;. Buchklub 65, Berlin 1974 (übersetzt [[Gustav Just]])&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Tiberius und Caligula. Die Kaiser der Zeitenwende&amp;#039;&amp;#039;. Langen Müller, München 1981. ISBN 3-7844-1615-2 (übersetzt von Franz Peter Künzel)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sokrates (Roman)|Sokrates]]&amp;#039;&amp;#039;. Prag 1975.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Sokrates&amp;#039;&amp;#039;. Langen Müller, München 1979. ISBN 3-7844-1728-0 (übersetzt von Karl Klausnitzer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Josef Polák: &amp;#039;&amp;#039;Josef Toman, Miroslava Tomanová&amp;#039;&amp;#039;. Českoslov. Spisovatel, Prag 1978.&lt;br /&gt;
* Gerhard Steiner, [[Herbert Greiner-Mai]], Wolfgang Lehmann (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon fremdsprachiger Schriftsteller, Band 3 P–Z&amp;#039;&amp;#039;. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|117404268}}&lt;br /&gt;
* [http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?doc/D=1184 Josef Toman] in &amp;#039;&amp;#039;Slovník české literatury&amp;#039;&amp;#039; (tschechisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117404268|LCCN=n/86/134916|VIAF=57391272}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Toman, Josef}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Prag)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Tschechisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tschechoslowake]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1899]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1977]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Toman, Josef&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=tschechischer Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. April 1899&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Prag]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Januar 1977&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Prag]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>