https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Josef_RedingJosef Reding - Versionsgeschichte2026-05-30T22:12:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Josef_Reding&diff=118125&oldid=previmported>NDG: Änderungen von ~2026-11919-83 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Piet Parkiet zurückgesetzt: Vandalismus2026-02-23T07:25:12Z<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/~2026-11919-83" title="Spezial:Beiträge/~2026-11919-83">~2026-11919-83</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:~2026-11919-83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:~2026-11919-83 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) wurden auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Piet_Parkiet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Piet Parkiet (Seite nicht vorhanden)">Piet Parkiet</a> zurückgesetzt: Vandalismus</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Grab Josef Reding.jpg|mini|Das Grab von Josef Reding auf dem Friedhof Großholthausen in Dortmund]]<br />
<br />
'''Josef Reding''' (* [[20. März]] [[1929]] in [[Castrop-Rauxel]]; † [[10. Januar]] [[2020]] in [[Dortmund]]<ref>{{Internetquelle |autor=Julia Gaß |url=https://www.ruhrnachrichten.de/dortmund/literat-josef-reding-tot-aufgefunden-1488427.html |titel=Literat Josef Reding tot aufgefunden |werk=[[Ruhrnachrichten]] |datum=2020-01-10 |abruf=2020-01-12}}<br />{{Internetquelle |autor=Jens Dirksen |url=https://www.waz.de/kultur/revier-literat-josef-reding-starb-mit-90-jahren-in-dortmund-id228113325.html |titel=Revier-Literat Josef Reding starb mit 90 Jahren in Dortmund |werk=[[Funke Mediengruppe|waz.de]] |datum=2020-01-11 |abruf=2020-01-12}}</ref>) war ein [[Deutsche|deutscher]] [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Josef Reding kam 1929 als Sohn eines [[Filmvorführer]]s zur Welt. Er besuchte eine [[Realschule]] in [[Mengede]] (die heutige Albert-Schweitzer-Realschule) und ein [[neusprachliches Gymnasium]] in Castrop-Rauxel. Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] wurde er mit anderen Jugendlichen aus dem Ruhrgebiet ins Elsass und nach Bayern [[Kinderlandverschickung|verschickt]]. 1944 setzte man ihn als Angehörigen des [[Volkssturm]]s bei der Panzerbekämpfung ein; er geriet in US-amerikanische [[Kriegsgefangenschaft]]. Seine Bewacher überließen ihm Zeitschriften und Taschenbücher, so lernte er die literarische Form der [[Kurzgeschichte]] kennen und schätzen.<ref>Josef Reding: ''Mein Bekenntnis zur Kurzgeschichte''. In: ''Nennt mich nicht Nigger. Kurzgeschichten aus zwei Jahrzehnten''. Georg Bitter, Recklinghausen 1978, ISBN 3-7903-0243-0, S. 6.</ref> Bei [[Ernest Hemingway]] lernte er die klassische Short Story kennen, die er später in vielen Büchern fortschrieb: ein offener Anfang, die dramatische Entwicklung zum erzählerischen Höhepunkt und der offene Schluss.<ref>{{Internetquelle |autor=Hilmar Klute |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/nachruf-auf-josef-reding-der-schriftsteller-auf-den-alle-gewartet-haben-1.4754652 |titel=Der Schriftsteller, auf den alle gewartet haben |abruf=2020-04-10 |sprache=de}}</ref><br />
<br />
1951 legte er die Reifeprüfung ab. Anschließend war er zwei Jahre lang als Betonarbeiter tätig. Ab 1953 studierte er Germanistik, Psychologie, Publizistik, Kunstgeschichte und Anglistik an der [[Universität Münster]]. Ein Stipendium der [[Fulbright-Kommission]] ermöglichte ihm die Fortsetzung des Studiums in den Vereinigten Staaten. Reding war bis 1957 Student an der [[University of Illinois]] in [[Champaign (Illinois)|Champaign]], wo er den Grad eines [[Master]]s erwarb. Während seines Amerikaaufenthalts lernte er die [[Rassentrennung|Rassenproblematik]] in den [[Südstaaten]] kennen, und er knüpfte Kontakte zur beginnenden [[Bürgerrechtsbewegung]] um [[Martin Luther King, jr.|Martin Luther King]].<br />
<br />
Nach seiner Rückkehr nach Deutschland war er ein Jahr lang Helfer im Grenzdurchgangslager [[Friedland (Niedersachsen)|Friedland]]. Von 1959 bis 1966 hielt Reding sich erneut in den Vereinigten Staaten sowie in Hunger- und [[Lepra|Aussätzigenregionen]] in Asien, Afrika und Lateinamerika auf, über die er in [[Dokumentarfilm|Fernsehdokumentationen]] berichtete. Nachdem er bereits als Jugendlicher aktiv in der [[Katholische Jugendbewegung|katholischen Jugendbewegung]] gewesen war, engagierte sich Reding auch als Erwachsener in der [[Katholische Kirche|katholischen Kirche]]; von 1971 bis 1975 war er Mitglied der [[Konzil (römisch-katholische Kirche)|Gemeinsamen Synode der Diözesen der Bundesrepublik Deutschland]].<br />
<br />
Josef Reding begann seine schriftstellerische Karriere mit dem Verfassen von Jugendbüchern. Seit seinem USA-Aufenthalt in den 1950er Jahren ist sein Werk, das zu einem wesentlichen Teil aus Kurzgeschichten besteht, formal stark von der klassischen US-amerikanischen [[Kurzgeschichte|Short Story]] beeinflusst. Reding setzte sich in vielen seiner Werke von einem [[Linkskatholizismus|christlichen Standpunkt]] aus mit sozialen Problemen auseinander. Neben belletristischen Prosaarbeiten verfasste er [[Hörspiel]]e, [[Lyrik|Gedichte]] und journalistische Beiträge. Von 1963 bis 1988 war er Mitarbeiter der Gewerkschaftszeitung ''Welt der Arbeit''. Er engagierte sich in der [[Friedensbewegung]].<ref name="Fritz Hüser-Gesellschaft">Mitteilungen der Fritz Hüser-Gesellschaft, 2020/I, S. 2.</ref><br />
<br />
Reding war seit 1965 verheiratet und hatte drei Söhne. Er lebte in [[Dortmund]] und war der Bruder des Malers und Schriftstellers [[Paul Reding]] und von Elisabeth Stark-Reding.<ref>[http://books.google.de/books?id=_DS3oAEACAAJ&dq=K%C3%BCrschners+Deutscher+Literatur-Kalender+2014&hl=de&sa=X&ei=z9MFVKfjKrKM4gSRuoGgCQ&ved=0CDUQ6AEwAA ''Josef Reding.''] In: [[Kürschners Deutscher Literatur-Kalender]], 2: P–Z. De Gruyter, 2014, ISBN 978-3-11-033720-4, S.&nbsp;828.</ref> Seine Söhne [[Benjamin Reding]] und [[Dominik Reding]] sind ebenfalls als Autoren sowie als Regisseure und Filmproduzenten tätig.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dortmund.de/newsroom/presse-mitteilungen/ausflug-installation-und-film-erzaehlen-ueber-den-dortmunder-autor-josef-reding.html |titel=Ausflug, Installation und Film erzählen über den Dortmunder Autor Josef Reding {{!}} dortmund.de |sprache=de-DE |abruf=2024-11-05}}</ref><br />
<br />
Seine letzte Ruhestätte fand Reding seinem Wunsch entsprechend gegenüber von [[Fritz Hüser]] auf dem Friedhof [[Großholthausen]] im Süden Dortmunds. Sein Nachlass befindet sich seit längerem im [[Fritz-Hüser-Institut]].<ref name="Fritz Hüser-Gesellschaft" /> In dem von der [[Kunststiftung NRW]] geförderten Projekt „Josef Reding – Autor, Werk, Netzwerk“ wird derzeit der ebenso umfangreiche wie vielfältige Nachlass Redings im Fritz-Hüser-Institut erschlossen und erforscht.<ref>Kyra Palberg: ''Autor, Werk, Netzwerk – Ein Forschungsbericht zum Josef Reding-Projekt''. In: [[Historischer Verein für Dortmund und die Grafschaft Mark]] (Hrsg.): ''Schreiben über Arbeit'' (in der Reihe ''Heimat Dortmund''). Aschendorff Verlag, Münster 2023, S. 78–79.</ref><br />
<br />
== Mitgliedschaften und Auszeichnungen ==<br />
Josef Reding war Gründungsmitglied der [[Dortmunder Gruppe 61|Gruppe 61]]. Er war Mitglied des [[Verband Deutscher Schriftsteller|Verbands Deutscher Schriftsteller (VS)]], heute in [[ver.di]]; von 1971 bis 1978 war er Vorsitzender des nordrhein-westfälischen Landesverbandes und von 1976 bis 1980 Bundesvorstandsmitglied. Seit 1973 gehörte er dem [[PEN-Zentrum Deutschland]] an; außerdem war er Mitglied der europäischen Autorenvereinigung [[Die Kogge]]. Er erhielt u.&nbsp;a. folgende Auszeichnungen: 1958 einen [[Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler]], 1961 ein Stipendium der [[Villa Massimo]], 1969 den [[Annette-von-Droste-Hülshoff-Preis]] und den [[Kogge-Literaturpreis#Auszeichnungen und Preise|Kogge-Literaturpreis]] der Stadt Minden, 1981 den Deutschen Kurzgeschichtenpreis,<ref>{{Internetquelle |autor=Julia Pater |url=http://www.neheims-netz.de/geschichte/19810329.php |titel=7. Internationales Schriftsteller-Kolloquium in Arnsberg/Neheim-Hüsten |werk=neheims-netz.de |datum=1981-03-29 |archiv-url=http://web.archive.org/web/20110719065746/http://www.neheims-netz.de/geschichte/19810329.php |archiv-datum=2011-07-19 |abruf=2020-01-12}}</ref> 1984 den „Eisernen Reinoldus“ des Pressevereins Dortmund/Kreis Unna, 1986 den Ehrenring der Stadt Dortmund, 1989 den [[Literaturpreis Ruhrgebiet]] und die Auszeichnung [[Bürger des Ruhrgebiets]] des Vereins [[pro Ruhrgebiet]] sowie 2001 den [[Comenius-Preis]]. 1988 wurde eine Gemeinschafts-Hauptschule in [[Holzwickede]] nach ihm benannt. Am 20. März 2009 wurde ihm anlässlich seines achtzigsten Geburtstages der Ehrenpreis der [[J. A. Comenius-Stiftung]] zur Unterstützung Not leidender Kinder und Jugendlicher verliehen.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
=== Verfasser ===<br />
* ''Silberspeer und Roter Reiher'', Recklinghausen 1952<br />
* ''Trommlerbub Ricardo'', Recklinghausen 1954<br />
* ''Wetbacks am Rio Grande'', Gütersloh 1954<br />
* ''Froschmänner und Feuerspringer'', Recklinghausen 1955<br />
* ''Löschtrupp Larry fällt vom Himmel'', Gütersloh 1955<br />
* ''Achtung – Autobanditen!'', Gütersloh 1956<br />
* ''Friedland'', Recklinghausen 1956<br />
* ''Castrop-Rauxel von oben und innen'', Castrop-Rauxel 1963<br />
* ''Die Jäger kommen zurück'', Emsdetten 1963<br />
* ''Papierschiffe gegen den Strom'', Recklinghausen 1963<br />
* ''Reservate des Hungers'', Recklinghausen 1964<br />
* ''Höllenpfuhl Sargasso'', Würzburg 1965<br />
* ''Zum Runterschlucken für Grabner'', 1967<br />
* ''Aussatz, eine Herausforderung'', Würzburg 1970<br />
* ''Pestkahn „Stella Maris“'', Balve 1975<br />
* ''Gold, Rauhreif und Möhren'', Recklinghausen 1981<br />
* ''Sprengt den Eisberg und andere Abenteuer'', Balve 1981<br />
* ''Papierschiffe gegen den Strom'', Freiburg im Breisgau 1984<br />
* ''Vater macht den Flattermann'', München 1984<br />
* ''Dortmund im Umbruch'', Herzberg 1985 (zusammen mit Peter Strege)<br />
* ''Und die Taube jagt den Greif'', Freiburg im Breisgau 1985<br />
* ''Es fällt in mich ein'', Stuttgart 1986<br />
* ''Der Mensch im Revier – Essays'', Köln 1988<br />
* ''Bei Gott kann man nicht petzen'', Würzburg 1999<br />
* ''Der Automat und der Tramp'', Würzburg 1995<br />
* ''Lesebuch'', Recklinghausen 1994<br />
* ''Allein in Babylon, Stories.'' Herder Bücherei, Freiburg 1966<br />
<br />
=== Herausgeber ===<br />
* ''Im Strom''. München 1963<br />
* ''Lebensweisheit aus China''. Freiburg 1986 (zusammen mit Friedhelm Denninghaus)<br />
<br />
=== Übersetzer ===<br />
* Alma Houston: ''Nuki''. Recklinghausen 1960<br />
* Sulamith Ish-Kishor: ''Der rote Sabbat oder Ein Junge aus dem alten Prag''. Freiburg 1965<br />
* Edward F. Murphy: ''Mademoiselle Lavallière''. Recklinghausen 1959<br />
<br />
=== Kurzgeschichten ===<br />
* ''Neben dem blauen Seepferdchen''<br />
* ''Im Schwenkkreis des Krans''<br />
* ''Apotheke Vita Nova''<br />
* ''Die Bulldozzer kamen…''<br />
* ''Generalvertreter Ellebracht begeht Fahrerflucht''<br />
* ''Nennt mich nicht Nigger. Kurzgeschichten aus zwei Jahrzehnten''<br />
* ''Der Befund''<br />
* ''Jerry in Harlem''<br />
* ''Fahrerflucht''<br />
* ''Zwischen den Schranken''<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Hedwig Gunnemann (Hrsg.): ''Fünf Jahrzehnte Leben, drei Jahrzehnte Schreiben: Zeugnisse seines Lebens / Josef Reding. Zu seinem 50. Geburtstag''. Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Mitteilungen N. F. 11, 1979, {{DNB|800958128}}.<br />
* Gisela Koch (Red.): ''Josef Reding, siebzig. Eine Festschrift''. Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, 1999, {{DNB|956348491}}.<br />
* Joachim Wittkowski: ''Josef Reding, der Heftroman und die Kurzgeschichte. Eine literarische Karriere der 1950er Jahre''. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2023, ISBN 978-3-8498-1935-4.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikiquote|Josef Reding}}<br />
* {{DNB-Portal|118598880}}<br />
* {{DDB|Person|118598880}}<br />
* {{WestfAutoren|1521}}<br />
* {{Internetquelle |url=https://liton.nrw/person/reding-josef |titel=Josef Reding |werk=[[NRW Literatur im Netz]] |datum=2019-12-04 |abruf=2020-01-12 |abruf-verborgen=1}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.kasnews.de/fordern/leseforderung/autorenlesungen/2003-josef-reding/ |titel=2003 Josef Reding |hrsg=Konrad-Adenauer-Gemeinschaftshauptschule Wenden |abruf=2020-01-12 |abruf-verborgen=1}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.autorenlexikon-emsland.de/josef_reding.htm |titel=Josef Reding |werk=Autorenlexikon Emsland |archiv-url=http://web.archive.org/web/20021107231502/www.autorenlexikon-emsland.de/josef_reding.htm |archiv-datum=2002-11-07 |abruf=2020-01-12 |abruf-verborgen=1}}<br />
* [https://www.josef-reding.de/ Autor – Werk – Netzwerk Perspektiven auf Werk und Nachlass von Josef Reding]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118598880|LCCN=n85039503|VIAF=172825479}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Reding, Josef}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Herausgeber]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Menschenrechtsaktivist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Kultur (Ruhrgebiet)]]<br />
[[Kategorie:Verband-deutscher-Schriftsteller-Funktionär]]<br />
[[Kategorie:Ehrenringträger der Stadt Dortmund]]<br />
[[Kategorie:Träger des Rompreises Villa Massimo]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Dortmund)]]<br />
[[Kategorie:Person (Castrop-Rauxel)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1929]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2020]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Reding, Josef<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=20. März 1929<br />
|GEBURTSORT=[[Castrop-Rauxel]]<br />
|STERBEDATUM=10. Januar 2020<br />
|STERBEORT=[[Dortmund]]<br />
}}</div>imported>NDG