https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Josef_KostohryzJosef Kostohryz - Versionsgeschichte2026-06-22T03:27:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Josef_Kostohryz&diff=524194&oldid=previmported>Magipulus: +Kats2018-07-01T08:24:36Z<p>+Kats</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Josef Kostohryz''' (auch ''Zdena Hadrbolcová'') (* [[25. Dezember]] [[1907]] in [[Křenovice]]; † [[24. Mai]] [[1987]] in [[Prag]]), war [[Tschechen|tschechischer]] Schriftsteller und Übersetzer.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Als Sohn eines Bauern studierte er nach dem Abitur 1927 Philosophie, [[Tschechische Sprache|tschechisch]] und [[Französische Sprache|französisch]] an der Philosophischen Fakultät der [[Karls-Universität|Prager Universität]]. Danach lehrte er an einer Realschule. Nach dem Erhalt eines Stipendiums arbeitete Kostohryz als tschechischer Lektor am Institut für Osteuropa in [[Rom]].<br />
<br />
1936 kehrte er zurück und unterrichtete bis 1945 an einem Prager Gymnasium. Danach erhielt er eine Stellung beim Informationsministerium und ab 1949 war er Leiter der Prager Nationalgalerie. 1951 wurde er verhaftet und ein Jahr wegen angeblichen Landesverrats zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Nach der Haftentlassung 1963 arbeitete er als Übersetzer. 1990 wurde er rehabilitiert.<br />
<br />
== Werke ==<br />
Seit 1927 schrieb er für periodisch erscheinende Publikationen wie ''Studentenzeitschrift'' (Studentský časopis), ''Volkszeitung'' ([[Lidové noviny]]), ''Řád'' (Glied), ''Lumír'', ''Literatur- und Kunstumschau'' (Rozhledy po literatuře a umění), ''Erneuerung'' (Obnova), ''Hausgast'' (Host do domu), ''Katholische Zeitung'' (Katolické noviny).<br />
<br />
Außer eigenen Werken übersetzte er aus der [[Französische Sprache|französischen]], [[Italienische Sprache|italienischen]], [[Englische Sprache|englischen]], [[Polnische Sprache|polnischen]], [[Spanische Sprache|spanischen]] und [[Deutsche Sprache|Deutschen Sprache]].<br />
<br />
=== Belletristik ===<br />
* Prameny ústí, 1934<br />
* Rekviem, 1944<br />
* Ať zkamení, 1946<br />
* Jednorožec mizí, 1969<br />
* Přísný obraz, 1970<br />
* Paraple paní Černé (1975)<br />
* Eumenidy, 1981 (München)<br />
* Strmá nenaděj, 1987 Selbstverlag<br />
* Melancholie, 1991<br />
<br />
=== Übersetzungen ===<br />
* [[Simone de Beauvoir]]: Deuxieme sexe, Prag 1966<br />
<br />
=== Sonstige Veröffentlichungen ===<br />
* Paraple paní Černé, 1975, Kriminalroman.<br />
<br />
=== Sammelbände ===<br />
Strmá nenaděj (1994)<br />
<br />
== Bibliographie ==<br />
* Slovník českých spisovatelů od roku 1945, Nakl Brána, Prag 1995<br />
<br />
''siehe auch [[Liste tschechischer Schriftsteller]]''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|129531154}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=129531154|LCCN=n/85/43430|VIAF=45384528}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kostohryz, Josef}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Tschechisch)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Polnischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Tschechische]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Tscheche]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1907]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1987]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kostohryz, Josef<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Hadrbolcová, Zdena<br />
|KURZBESCHREIBUNG=tschechischer Schriftsteller und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=25. Dezember 1907<br />
|GEBURTSORT=[[Křenovice]]<br />
|STERBEDATUM=24. Mai 1987<br />
|STERBEORT=[[Prag]]<br />
}}</div>imported>Magipulus