imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2

2022-11-22T16:06:53Z

InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2

Neue Seite

'''Josef Klementinowski,''' amtlich ''Klementinovski'' (auch ''Klementinowskij''; * [[26. August]] [[1922]] in [[Berlin]]; † [[23. März]] [[2010]]<ref>[http://merkurtz.trauer.de/Traueranzeige/Josef-Klementinovski ''Traueranzeige.''] In: ''Starnberger Merkur'' vom 25. März 2010 (abgerufen am 24. März 2013).</ref> in [[Starnberg]]), war ein russischer Rundfunksprecher, [[Journalist]] und [[Moderator (Gesprächsleiter)|Moderator]] [[Deutsche Sprache|deutscher Sprache]]. Er wurde unter dem [[Pseudonym]] ''Sergej Klementjew'' bekannt.

== Leben ==
Klementinowski, der diese Schreibweise des Namens in seiner 1976 erschienenen Autobiografie verwendet, entstammte einer jüdischen Familie. Sein in [[Białystok|Belostok]] geborener Vater lebte seit 1916 in Berlin und war dort als Bankier und später bei der sowjetischen Handelsvertretung tätig. 1931 zog die Familie nach [[Moskau]]. Dort besuchte Klementinowski zunächst die deutschsprachige ''Karl-Liebknecht-Schule''; unter seinen Mitschülern waren u. a. [[Wolfgang Leonhard]] und [[Markus Wolf]]. 1940 wurde er zur [[Rote Armee|Roten Armee]] einberufen, wo er als [[Oberleutnant]] und Dolmetscher diente. Von 1945 bis 1947 war er beim SWA-Verlag der [[Sowjetische Militäradministration in Deutschland|Sowjetischen Militäradministration in Deutschland]] in Berlin und [[Leipzig]] beschäftigt.

1947 begann Klementinowski seine Tätigkeit als Sprecher des deutschen Programms von [[Stimme Russlands|Radio Moskau]]. Dort wurde er von [[Hans Rodenberg]] eingearbeitet. Später arbeitete Klementinowski auch für das deutsche Programm des von der Nachrichtenagentur [[RIA Novosti|Novosti]] betriebenen ''Senders „Frieden und Fortschritt“''. Diese Sprechertätigkeit übte Klementinowski bis Anfang der 1990er-Jahre aus.

1967 moderierte Klementinowski die siebenteilige Fernsehsendereihe ''Zu zweit kein Problem'', die als deutsch-sowjetische Koproduktion entstand.<ref>Uwe Breitenborn: ''Wie lachte der Berliner Bär – Systematik, Funktionalität und thematische Segmentierung von unterhaltenden nonfiktionalen Programmformen im Deutschen Fernsehfunk bis 1969.'' Weißensee Verlag, Berlin 2003. ISBN 978-3-934479-99-9. S. 198.</ref> In den 1980er Jahren moderierte er für das Fernsehen der DDR eine Reportagereihe über das Leben in der Sowjetunion.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.siegfried-boehme.de/fernsehenlesenrechts.htm |wayback=20110703094537 |text=– Erinnerungen von Siegfried Böhme an das DDR-Fernsehen |archiv-bot=2022-11-22 16:06:53 InternetArchiveBot }} (abgerufen am 1. März 2011).</ref> Für verschiedene [[Drittes Fernsehprogramm|dritte Fernsehprogramme]] der [[ARD]] moderierte er 1985 die Sendung ''Treffpunkt Moskau.''<ref>[http://www.tvprogramme.net/view_tag.php?tag=1985-08-19 ''tvprogramme.net''] Fernsehprogramm vom 19. August 1985.</ref> Klementinowski arbeitete darüber hinaus als deutscher Sprecher für das ''Zentralstudio für Dokumentarfilme'' und das ''Studio Exportfilm'' in Moskau und bei Gastspielen deutscher Künstler in der UdSSR.

Nach Angaben des Rundfunksenders [[Stimme Russlands]] verzog Klementinowski später nach Deutschland.

== Werke ==
* Sergej Klementjew: ''Welle Moskau–Berlin: Meine Begegnungen mit Deutschen in fünf Jahrzehnten.'' Verlag der Nation, (Ost-)Berlin 1976
* Georgi Arbatow, Mario R. Dederichs, Sergej Klementjew: ''Das neue Rußland: Das Ende der Sowjetunion – die August-Revolution und Jelzins Sieg – Gorbatschow verlässt die Bühne – wohin steuert der neue Staatenbund GUS?'' Stern-Buch im Verlag Gruner und Jahr, Hamburg 1992. ISBN 3-570-01293-X

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118563130|VIAF=111790688}}

{{SORTIERUNG:Klementinowski, Josef}}
[[Kategorie:Person (Rundfunk)]]
[[Kategorie:Fernsehmoderator (Deutschland)]]
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Autobiografie]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Geboren 1922]]
[[Kategorie:Gestorben 2010]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Klementinowski, Josef
|ALTERNATIVNAMEN=Klementjew, Sergej (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Rundfunkmoderator
|GEBURTSDATUM=26. August 1922
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=23. März 2010
|STERBEORT=[[Starnberg]]
}}

Josef Klementinowski - Versionsgeschichte

imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2