https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Jonathan_LittellJonathan Littell - Versionsgeschichte2026-05-27T06:59:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jonathan_Littell&diff=766502&oldid=previmported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin): Der Verlag ist Matthes & Seitz Berlin und nicht nur Matthes & Seitz (nur M&S ist ein anderer Verlag)2026-04-25T19:32:40Z<p>Der Verlag ist Matthes & Seitz Berlin und nicht nur Matthes & Seitz (nur M&S ist ein anderer Verlag)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Jonathan Littell P1200584.jpg|mini|Jonathan Littell, 2007]]<br />
'''Jonathan Littell''' (* [[10. Oktober]] [[1967]] in [[New York City|New York]]) ist ein [[Frankreich|französischer]] [[Schriftsteller]] amerikanischer Herkunft.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Littell stammt aus einer [[Juden in den Vereinigten Staaten|jüdischen]] Familie mit [[Osteuropa|osteuropäischen]] Wurzeln. Der Familienname war ursprünglich „Lidsky“.<ref>[https://web.archive.org/web/20080531111409/http://www.haaretz.com/hasen/spages/988410.html The executioner's song] Interview (englisch) in [[Haaretz]], abgegriffen 2. Juli 2008.</ref> Seine Großeltern väterlicher- wie mütterlicherseits wanderten zwischen 1880 und 1886 von Russland in die USA aus, als nach der Ermordung [[Alexander II. (Russland)|Zar Alexanders II.]] eine weitere [[Judenverfolgung]] einsetzte.<ref name="Die Welt">[https://www.welt.de/kultur/article1677754/Jonathan-Littell-macht-jeden-zum-Nazi.html „Jonathan Littell erklärt jeden zum Nazi“], [[Die Welt]], 15. Februar 2008</ref> Sein Vater [[Robert Littell]] wurde als Reporter und Verfasser zahlreicher, weltweit gelesener Spionageromane bekannt. Jonathan Littell wuchs zweisprachig auf, ging in Paris bis 1985 zur Schule und studierte dann in [[Yale University|Yale]]. Nach vorhergehender Ablehnung durch die französischen Behörden ist er nach seinem Bucherfolg (''Les Bienveillantes'') seit März 2007 auch [[französische Staatsbürgerschaft|französischer Staatsbürger]].<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/frankreich-belohnt-jonathan-littell-mit-einem-pass,10810590,10462248.html „Frankreich belohnt Jonathan Littell mit einem Pass“], [[Berliner Zeitung]], 10. März 2007</ref><br />
<br />
Mit 39 Jahren veröffentlichte er in französischer Sprache seinen zweiten Roman ''[[Die Wohlgesinnten]]'' (''Les Bienveillantes''), den er nach mehreren Jahren Recherchearbeit in nur 120 Tagen niederschrieb<ref>{{Webarchiv | url=http://oe1.orf.at/inforadio/87295.html?filter=5 | wayback=20080306045853 | text=„Littells umstrittener NS-Roman jetzt auf Deutsch“}}, [[Ö1]], 18. Februar 2008</ref> und für den er mit dem [[Prix Goncourt]] ausgezeichnet wurde.<br />
Die erste Buchveröffentlichung von Jonathan Littell ist der [[Science-Fiction]]-Roman ''Bad Voltage: A Fantasy in 4/4''<ref name="Voltage">Rezension von ''Bad Voltage'': [https://www.welt.de/kultur/article1701419/Die-falsche-Schoenheit-des-Jonathan-Littell.html „Die falsche Schönheit des Jonathan Littell“], [[Die Welt]], 20. Februar 2008</ref> in einem auf Thriller und Spionageromane spezialisierten Verlag. Littell hat u.&nbsp;a. Werke von [[Maurice Blanchot|Blanchot]], [[Jean Genet|Genet]] und [[Donatien Alphonse François de Sade|de Sade]] ins Englische übersetzt.<br />
<br />
Littell besuchte als Mitarbeiter der [[Nichtregierungsorganisation|NGO]] ''[[Action Contre la Faim]]'' [[Bosnien]], [[Afghanistan]], den [[Demokratische Republik Kongo|Kongo]] und [[Tschetschenien]]; dort wurde er im Januar 2001 leicht verwundet<ref>[https://web.archive.org/web/20060902175625/http://www.alfred.edu/pressreleases/viewrelease.cfm?ID=2096 „Best-selling author helps student from Chechnya attend Alfred University“], Alfred University, New York, 4. August 2004</ref> und begann für sein Buch ''Die Wohlgesinnten'' fünf Jahre lang zu recherchieren. Er lebt heute in [[Barcelona]].<br />
Im August 2008 reiste Littell im Auftrag von ''[[Le Monde]]'' nach Georgien.<ref>[http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/littell-besucht-georgien-wohlgesinnt-im-kaukasus-1708971.html Littell besucht Georgien, Jürg Altwegg, FAZ, 4. Oktober 2008]</ref> Am 3. Oktober 2008 erschien ebenda sein Bericht zum [[Kaukasus-Konflikt 2008]].<ref>{{Webarchiv | url=http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/10/03/carnet-de-route-en-georgie-par-jonathan-littell_1102090_3214.html | wayback=20081003195203 | text=Carnet de route en Géorgie}}, par Jonathan Littell, Le Monde 2, 3. Oktober 2008.</ref><br />
Im Januar 2012 reiste Littell im Auftrag von ''Le Monde'' nach [[Syrien]], um über das dortige Bürgerkriegsgeschehen zu berichten. Die Reportage ist „ein Dokument, kein literarisches Werk“ und als E-Book im Juli 2012 erschienen. <br />
<br />
2016 wurde der von Littell inszenierte Dokumentarfilm ''Wrong Elements'' veröffentlicht. Der Fokus liegt auf ehemaligen [[Kindersoldat]]en aus dem Bürgerkrieg in [[Uganda]] Ende der 1980er Jahre, die in der [[Lord’s Resistance Army]] kämpften. Der deutsche Kinostart war Ende April 2017.<ref>»Ich glaube nicht an Reue«, Interview mit Jonathan Littell in konkret 5/2017, S. 54–55, {{ISSN|0023-3528}}.</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1989: ''Bad Voltage. A Fantasy in 4/4''. Signet Books, New York City. ISBN 0-451-16014-2<ref name="Voltage"/><br />
* 2006: ''Les Bienveillantes''. Éditions Gallimard. ISBN 2-07-078097-X<br />
** Deutsch: ''[[Die Wohlgesinnten]]''. Berlin Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-8270-0738-4<br />
* 2008: ''Le Sec et L’Humide''. Éditions Gallimard, Paris. ISBN 978-2-07-011945-5 (v.&nbsp;a. über [[Léon Degrelle]])<br />
** Deutsch: ''Das Trockene und das Feuchte. Ein kurzer Einfall in faschistisches Gelände''. Aus dem Französischen von [[Hainer Kober]]. Berlin Verlag, Berlin 2009. ISBN 3-8270-0825-5 (mit einem Nachwort von [[Klaus Theweleit]])<br />
* 2008: ''Georgisches Reisetagebuch''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Berlin Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-8270-0854-1<br />
* 2009: ''Ein Sonntag im Sommer''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2009. ISBN 978-3-88221-741-4<br />
* 2009: ''Tschetschenien im Jahr III''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Berliner Taschenbuch Verlag btv, Berlin. ISBN 978-3-8333-0688-4<br />
* 2011: ''Bericht über nichts''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes & Seitz Berlin, Berlin. ISBN 978-3-88221-614-1<br />
* 2012: ''Notizen aus Homs''. Aus dem Französischen von Dorit Gesa Engelhardt. Hanser, München. ISBN 978-3-446-24114-5<ref>''[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/jonathan-littell-notitzen-aus-homs-die-handys-sind-museen-des-schreckens-geworden-11845987.html Die Handys sind Museen des Schreckens geworden]'', FAZ vom 7. August 2012, S. 30</ref><br />
* 2013: ''Triptychon: drei Studien zu Francis Bacon''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Hanser, München. ISBN 978-3-446-24032-2<br />
* 2016: ''Eine alte Geschichte''. Aus dem Französischen von Hainer Kober. Matthes & Seitz Berlin, Berlin. ISBN 978-3-95757-231-8<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*Reinhard Finck: ''Jonathan Littell'', in: [[Jan-Pieter Barbian]] (Red.): ''Vive la littérature! Französische Literatur in deutscher Übersetzung.'' Hrsg. & Verlag [[Stadtbibliothek Duisburg]]. ISBN 978-3-89279-656-5, S. 20<br />
*{{Munzinger|00000025943|Jonathan Littell||''Internationales Biographisches Archiv'' 47/2012 vom 20. November 2012}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|132309327}}<br />
* {{ISFDB name|id=2748}}<br />
* {{Perlentaucher|21592}}<br />
* {{OL-Autor|OL2725714A}}<br />
* {{IMDb|nm7139531}}<br />
* [http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/jonathan-littell-im-gespraech-die-nazis-hatten-kultur-1489422.html Jonathan Littell im Gespräch], Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. November 2007<br />
* [https://literaturkritik.de/id/11904 Edgar Hilsenrath zu Littell]. Gespräch von [[Edgar Hilsenrath]] mit Volker Dittrich vom 26. März 2008 über ''Die Wohlgesinnten'' von Littell, Wiedergabe auf [[literaturkritik.de]]<br />
* [https://web.archive.org/web/20080531111409/http://www.haaretz.com/hasen/spages/988410.html The executioner's song], Interview (englisch) in [[Haaretz]], abgegriffen 5. Juni 2008<br />
* [https://www.fr.de/politik/moegen-kaese-11577329.html Jonathan Littell im Interview: ''Mögen Sie Käse?'',] Frankfurter Rundschau, 24. Juni 2008<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=132309327|LCCN=no/2006/109094|NDL=01231479|VIAF=99228363}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Littell, Jonathan}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]<br />
[[Kategorie:Dokumentarfilmer]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]<br />
[[Kategorie:Kriegsberichterstattung]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Träger des Prix Goncourt]]<br />
[[Kategorie:Person (Barcelona)]]<br />
[[Kategorie:Person in den Tschetschenienkriegen]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Franzose]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1967]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Littell, Jonathan<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanisch-französischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=10. Oktober 1967<br />
|GEBURTSORT=[[New York City]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin)