<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Ratzenberger</id>
	<title>John Ratzenberger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Ratzenberger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Ratzenberger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T13:25:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Ratzenberger&amp;diff=421151&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Louis Wu: /* Filmografie (Auswahl) */ Wikilink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Ratzenberger&amp;diff=421151&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-10T14:10:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie (Auswahl): &lt;/span&gt; Wikilink&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:John Ratzenberger 2011 Shankbone.JPG|mini|John Ratzenberger (2011)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Dezso Ratzenberger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. April]] [[1947]] in [[Bridgeport (Connecticut)|Bridgeport]], [[Connecticut]]) ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]]. Bekannt wurde er durch die Rolle des Besserwissers Clifford C. „Cliff“ Clavin, Jr. in der US-Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Cheers]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Geboren wurde Ratzenberger in Bridgeport, aufgewachsen ist er in [[Black Rock (Connecticut)|Black Rock]]. Er besuchte die [[Sacred Heart University]], wo er Englisch studierte, [[Karate]] lernte und als [[Bogenschießen|Bogenschieß]]-Lehrer arbeitete. In seiner Freizeit trat er einem Schauspiel-Club bei. Das erste Stück, in dem er auftrat, war &amp;#039;&amp;#039;Summer and Smoke&amp;#039;&amp;#039;. Er verfolgte die Schauspielerei dann weiter und ergatterte später Hauptrollen in &amp;#039;&amp;#039;[[West Side Story]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Waiting for Godot&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ratzenberger verließ die Schule nach vier Jahren und nahm einen Job auf einem [[Austern]]fänger-Boot an. Frühere College-Kameraden spürten ihn auf und boten ihm eine Hauptrolle in ihrer Produktion &amp;#039;&amp;#039;Luv&amp;#039;&amp;#039; (von [[Murray Schisgal]]) im Stowe Playhouse an. Er blieb am Playhouse, wo er in verschiedenen Ein-Mann-Stücken auftrat. Nachdem das Theater niedergebrannt war, ging er nach [[North Wolcott]] in [[Vermont]], wo er einen Job als [[Schmied]] und [[Zimmerer|Zimmermann]] annahm. Fast zwei Jahre ging er diesen Tätigkeiten nach, dann flog er nach [[England]], wo er eigentlich nur einen dreiwöchigen Urlaub verbringen wollte, doch dann blieb er zehn Jahre dort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[London]] gründete Ratzenberger eine Improvisations-Theater-Gruppe namens &amp;#039;&amp;#039;Sal’s Meat Market&amp;#039;&amp;#039;, für die er als Co-Autor arbeitete, Regie führte und auch selbst auftrat. Bis zu 15 verschiedene Rollen spielte er manchmal pro Stück. Irgendwann wurde der &amp;#039;&amp;#039;British Arts Council&amp;#039;&amp;#039; auf ihn aufmerksam, und Ratzenberger und ein Partner bekamen finanzielle Unterstützung, damit sie durch Clubs und Theater in ganz Europa touren konnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 hatte Ratzenberger an der Seite von [[Rita Moreno]] seine erste Rolle als [[Schirmherr|Patron]] in einem Kinofilm, in &amp;#039;&amp;#039;The Ritz&amp;#039;&amp;#039;. Seitdem hat er in über 20 Filmen mitgespielt, überwiegend in Nebenrollen wie in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke von Arnheim (Film)|Die Brücke von Arnheim]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Yanks&amp;amp;nbsp;– Gestern waren wir noch Fremde]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Superman (Film)|Superman]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Superman II – Allein gegen alle|Superman II]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ragtime (Film)|Ragtime]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Das Imperium schlägt zurück|Star Wars V&amp;amp;nbsp;– Das Imperium schlägt zurück]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Outland – Planet der Verdammten]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kampfkoloß]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Gandhi (Film)|Gandhi]]&amp;#039;&amp;#039;. In der [[DVD]]-Version von &amp;#039;&amp;#039;Das Imperium schlägt zurück|&amp;#039;&amp;#039; wurde die kurze Szene, in der er mitspielte, allerdings gestrichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In die Vereinigten Staaten kehrte Ratzenberger 1981 zurück. Ab da verlagerten sich seine Rollen mehr in Richtung [[Fernsehfilm]] und [[Fernsehserie]]. Im 2009 gedrehten Film &amp;#039;&amp;#039;[[What If&amp;amp;nbsp;… Ein himmlischer Plan]]&amp;#039;&amp;#039; spielte er einen Engel. Die bekanntesten Serien, in denen er mitspielte, waren &amp;#039;&amp;#039;[[Polizeirevier Hill Street]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Code Red&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Cheers&amp;#039;&amp;#039;. Bei vielen Filmen und Serien arbeitet er bis heute auch als Regisseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Stimme lieh er diversen Figuren in den US-amerikanischen Ausgaben in allen [[Pixar]]-Animationsfilmen (bis auf &amp;#039;&amp;#039;[[Soul (Film)|Soul]]&amp;#039;&amp;#039;). In dem [[Walt Disney Pictures|Disney]]-Spielfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Dieser verflixte Kater]]&amp;#039;&amp;#039; (1997) war er auch zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ratzenberger lebt heute geschieden in [[Los Angeles]]. Er arbeitet als Produzent, Regisseur und Autor. Er besitzt eine eigene Produktionsfirma namens &amp;#039;&amp;#039;Fiddlers Bay Productions&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
[[Datei:John Ratzenberger on the red carpet at the 1992 Emmy Awards.jpg|mini|John Ratzenberger (1992)]]&lt;br /&gt;
* Ratzenberger ist neben [[George Wendt]], seinem Partner aus &amp;#039;&amp;#039;Cheers&amp;#039;&amp;#039; sowie [[Richard Belzer]] und [[Paul Fusco]] einer von nur vier Darstellern, die dieselbe Figur&amp;amp;nbsp;– den ewig nervenden und besserwisserischen Dauergast des Cheers, Cliff Clavin&amp;amp;nbsp;– in sechs verschiedenen Fernsehserien spielten. Außer in der Originalserie spielte er diese Figur bei Gastauftritten&lt;br /&gt;
** als Comicfigur und mit seiner Stimme in der Zeichentrickserie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Simpsons]]&amp;#039;&amp;#039;, Folge: &amp;#039;&amp;#039;Fear of Flying&amp;#039;&amp;#039;, 1994&lt;br /&gt;
** in [[Chefarzt Dr. Westphall]] (&amp;#039;&amp;#039;St. Elsewhere&amp;#039;&amp;#039;), Folge: &amp;#039;&amp;#039;Cheers&amp;#039;&amp;#039;, 1985&lt;br /&gt;
** in [[The Tortellis]], Folge: &amp;#039;&amp;#039;Frankie Comes to Dinner&amp;#039;&amp;#039;, 1987&lt;br /&gt;
** in [[Überflieger]] (&amp;#039;&amp;#039;Wings&amp;#039;&amp;#039;), Folge: &amp;#039;&amp;#039;The Story of Joe&amp;#039;&amp;#039;, 1990&lt;br /&gt;
** und dem [[Ableger (Medien)|Spin-Off]] von &amp;#039;&amp;#039;Cheers&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Frasier]]&amp;#039;&amp;#039;, in der Folge &amp;#039;&amp;#039;Cheerful Goodbyes/Cheers&amp;#039;&amp;#039; zum Abschied, 2002.&lt;br /&gt;
In all diesen Serien spielte er an der Seite von George Wendt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Eines von Ratzenbergers Kindern leidet an [[Diabetes mellitus|Diabetes]]. Deshalb gründete er den &amp;#039;&amp;#039;Ratzenberger Diabetes Research Fund&amp;#039;&amp;#039; und wurde Vorsitzender von &amp;#039;&amp;#039;childrenwithdiabetes.com&amp;#039;&amp;#039;, einer Internetplattform, die Informationen über Diabetes bei Jugendlichen bietet. Aktionen zum Spendensammeln für die Forschung haben schon eine Summe von über 100 Millionen Dollar eingebracht.&lt;br /&gt;
* Ratzenberger engagiert sich zudem im [[Umweltschutz]]. Er gründete &amp;#039;&amp;#039;Eco-Pak Industries&amp;#039;&amp;#039;, eine Firma, die umweltfreundliches Verpackungsmaterial herstellt, das mittlerweile weltweit verkauft wird.&lt;br /&gt;
* Ratzenberger spielte/sprach in 11 der Top-250-Filme der [[Internet Movie Database]] mit.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.imdb.com/chart/top Top-250-Filme]&amp;lt;/ref&amp;gt; Damit schlägt ihn diesbezüglich nur noch [[Bess Flowers]], die selbst in 12 dieser 250 Filme mitspielte. Immerhin kann sich Ratzenberger mit zwei Filmen von Platz drei ([[Alfred Hitchcock]] und [[Gino Corrado]]) absetzen, diese beiden nahmen nämlich an 9 Top-250-Filmen teil (Stand: 21. Juli 2011).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1976: Der Mörder lauert in der Sauna &amp;#039;&amp;#039;(The Ritz)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: [[Die Brücke von Arnheim (Film)|Die Brücke von Arnheim]] &amp;#039;&amp;#039;(A Bridge Too Far)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Superman (Film)|Superman]]&lt;br /&gt;
* 1978: [[Tauchfahrt des Schreckens]] &amp;#039;&amp;#039;(Warlords of Atlantis)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: [[Das tödliche Dreieck]] &amp;#039;&amp;#039;(Hanover Street)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: [[Yanks – Gestern waren wir noch Fremde]] &amp;#039;&amp;#039;(Yanks)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Hotel zur Hölle]] &amp;#039;&amp;#039;(Motel Hell)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Superman II – Allein gegen alle]] &amp;#039;&amp;#039;(Superman 2)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Das Imperium schlägt zurück]] &amp;#039;&amp;#039;(The Empire Strikes Back)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Outland – Planet der Verdammten]] &amp;#039;&amp;#039;(Outland)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Goliath – Sensation nach 40 Jahren]] &amp;#039;&amp;#039;(Goliath Awaits)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Ragtime (Film)|Ragtime]]&lt;br /&gt;
* 1982: [[Der Kampfkoloß]] &amp;#039;&amp;#039;(Warlords of the 21st Century)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982–1993: [[Cheers]] (Fernsehserie, 270 Episoden)&lt;br /&gt;
* 1984: [[Magnum (Fernsehserie)|Magnum]] (Fernsehserie, Folge 5x04)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Chefarzt Dr. Westphall]] (&amp;#039;&amp;#039;St. Elsewhere&amp;#039;&amp;#039;, Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1987: The Tortellis (Fernsehserie, 1x03)&lt;br /&gt;
* 1987: [[House II – Das Unerwartete]] &amp;#039;&amp;#039;(House II: The Second Story)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[Die Zeitfalle]] &amp;#039;&amp;#039;(Timestalkers)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[Chaos in Camp Cucamonga]] &amp;#039;&amp;#039;(Camp Cucamonga)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[Überflieger]] (&amp;#039;&amp;#039;Wings&amp;#039;&amp;#039;, Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1994, 2014: [[Die Simpsons]] (&amp;#039;&amp;#039;The Simpsons&amp;#039;&amp;#039;, Fernsehserie, 2 Folgen, Stimme)&lt;br /&gt;
* 1997: [[Dieser verflixte Kater]] &amp;#039;&amp;#039;(That Darn Cat)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[One Night Stand (1997)|One Night Stand]]&lt;br /&gt;
* 1997: [[Sabrina – Total Verhext!]] (Fernsehserie, Folge 2x12)&lt;br /&gt;
* 2001: [[Die wilden Siebziger]] (Fernsehserie, Folge 3x20)&lt;br /&gt;
* 2002: [[Frasier]] (Fernsehserie, Folge 9x21)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Neue Liebe, neues Glück|Neue Liebe, Neues Glück]] &lt;br /&gt;
* 2010: [[What If … Ein himmlischer Plan]] &amp;#039;&amp;#039;(What If …)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: The Woodcarver&lt;br /&gt;
* 2012: [[Partysaurus Rex]] (Stimme)&lt;br /&gt;
* 2013: [[Bones – Die Knochenjägerin]] (Fernsehserie, Folge 9x02)&lt;br /&gt;
* 2013: [[CSI: Vegas]] (Fernsehserie, Folge 14x03)&lt;br /&gt;
* 2015: [[Arlo &amp;amp; Spot]] &amp;#039;&amp;#039;(The Good Dinosaur)&amp;#039;&amp;#039; – Stimme von &amp;#039;&amp;#039;Earl&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Die Unglaublichen 2]] &amp;#039;&amp;#039;(Incredibles 2)&amp;#039;&amp;#039; – Stimme&lt;br /&gt;
* 2020: [[Onward: Keine halben Sachen]] (&amp;#039;&amp;#039;Onward&amp;#039;&amp;#039;, Stimme)&lt;br /&gt;
* 2022: Luck (Stimme)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0001652}}&lt;br /&gt;
* [https://childrenwithdiabetes.com/ childrenwithdiabetes.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=141339675|VIAF=120933537|LCCN=no/97/049476}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ratzenberger, John}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1947]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ratzenberger, John&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ratzenberger, John Deszo (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Schauspieler, Fernsehregisseur und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. April 1947&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bridgeport (Connecticut)|Bridgeport]], [[Connecticut]], [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Louis Wu</name></author>
	</entry>
</feed>