<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Bluthal</id>
	<title>John Bluthal - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Bluthal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Bluthal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T15:29:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Bluthal&amp;diff=2109660&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hadi: Bild und Bildunterschrift hinzugefügt #WPWP</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Bluthal&amp;diff=2109660&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T19:41:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bild und Bildunterschrift hinzugefügt #WPWP&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:John_Bluthal,_1993.jpg|mini|John Bluthal (1993)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Bluthal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. August]] [[1929]] als &amp;#039;&amp;#039;Isaac Bluthal&amp;#039;&amp;#039; in [[Oserjany (Tschortkiw, Borschtschiw)|Jezierzany]], [[Galizien]]; † [[15. November]] [[2018]] in [[New South Wales]], Australien)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-46265181 &amp;#039;&amp;#039;Vicar of Dibley’s John Bluthal dies, aged 89&amp;#039;&amp;#039;], BBC vom 19. November 2018, abgerufen am 20. November 2018&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/nov/19/john-bluthal-obituary &amp;#039;&amp;#039;John Bluthal obituary&amp;#039;&amp;#039;], &amp;#039;&amp;#039;theguardian.com&amp;#039;&amp;#039; vom 19. November 2018, abgerufen am 20. November 2018&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bluthal entstammte einer [[Juden in Osteuropa|jüdischen]] Familie aus Galizien, das damals zu Polen gehörte, heute jedoch auf dem Staatsgebiet der [[Ukraine]] liegt. 1938 wanderte seine Familie nach [[Australien]] aus. Bluthal ging dort auf die Schule und studierte dann Drama an der [[Universität Melbourne]]. Er spielte am dortigen Repertoire-Theater und sprach für das Radio, u.&amp;amp;nbsp;a. in &amp;#039;&amp;#039;The Shell Hour&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gaslight Music Hall&amp;#039;&amp;#039;. Eine erste Zusammenarbeit mit [[Spike Milligan]] erfolgte 1958 im Fernsehen; zahlreiche Kooperationen sollten in den kommenden Jahren folgen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1959 lebte Bluthal in England; bei der [[British Broadcasting Corporation|BBC]] spielte er noch im selben Jahr in &amp;#039;&amp;#039;Citizen James&amp;#039;&amp;#039;, später in der langlebigen Serie &amp;#039;&amp;#039;Never Mind the Quality, Feel the Width&amp;#039;&amp;#039;. Er sprach in der Puppenserie &amp;#039;&amp;#039;Fireball XL5&amp;#039;&amp;#039; den Commander und trat auf der Bühne in dem Musical &amp;#039;&amp;#039;[[Oliver! (Musical)|Oliver!]]&amp;#039;&amp;#039; auf. Sein erster Kinofilm war 1963 &amp;#039;&amp;#039;[[Auch die Kleinen wollen nach oben]]&amp;#039;&amp;#039;. Anschließend erhielt Bluthal zahlreiche Rollen in englischsprachigen Produktionen, auch aus Australien, darunter der [[The Beatles|Beatles]]-Film &amp;#039;&amp;#039;[[Hi-Hi-Hilfe!]]&amp;#039;&amp;#039;. Die Sitcom &amp;#039;&amp;#039;Melting Pot&amp;#039;&amp;#039;, in der Bluthal wieder neben Spike Milligan zu sehen war, wurde 1975 nach nur einer Folge wieder eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Anschluss wirkte er vor allem an Fernsehserien und -filmen mit, nur gelegentlich folgten Auftritte in Kinofilmen. So war er 1997 in &amp;#039;&amp;#039;[[Das fünfte Element]]&amp;#039;&amp;#039; als in Ägypten forschender Professor zu sehen. Weitere Nebenrollen spielte er unter anderem in &amp;#039;&amp;#039;[[Eine italienische Hochzeit]]&amp;#039;&amp;#039; (2004) und &amp;#039;&amp;#039;[[Hail, Caesar!]]&amp;#039;&amp;#039; (2016). Sein Schaffen als Film- und Fernsehdarsteller umfasst mehr als 120 Produktionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben spielte er immer wieder am [[Royal National Theatre|National Theatre London]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmographie ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
=== Darsteller (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* 1959: Citizen James (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1960: It’s a Square World (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1961: Skyes and A… (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1961: Hancock (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1963: [[Auch die Kleinen wollen nach oben]] &amp;#039;&amp;#039;(The Mouse on the Moon)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: Doktor in Nöten &amp;#039;&amp;#039;(Doctor in Distress)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: This Is My Street&lt;br /&gt;
* 1964: Ach, du lieber Vater &amp;#039;&amp;#039;(Father Came Too)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: [[Ist ja irre – Agenten auf dem Pulverfaß]] &amp;#039;&amp;#039;(Carry On Spying)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: Night Train to Surbiton (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1965: [[Der gewisse Kniff]] &amp;#039;&amp;#039;(The Knack… And How to Get It)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Hi-Hi-Hilfe!]] &amp;#039;&amp;#039;(Help)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Mit Schirm, Charme und Melone]] &amp;#039;&amp;#039;(The Avengers)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1966: [[Toll trieben es die alten Römer]] &amp;#039;&amp;#039;(A Funny Thing Happened on the Way to the Forum)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Casino Royale (1967)|Casino Royale]]&lt;br /&gt;
* 1967: Der Baron &amp;#039;&amp;#039;(The Baron)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1967: [[Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser]] &amp;#039;&amp;#039;(Follow That Camel)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: Gespenster – Zum Glück Gespenster &amp;#039;&amp;#039;(A Ghost of a Chance)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: The Visitors (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1968: City 68 (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1968: George and the Dragon (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1968: [[Der Mann mit dem Koffer]] &amp;#039;&amp;#039;(Man in a Suitcase)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1968: Der Spinner &amp;#039;&amp;#039;(Don’t Raise the Bridge, Lower the River)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Hausfreunde sind auch Menschen]] &amp;#039;&amp;#039;(The Bliss of Mrs Blossom)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969–1980: Q5 (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1969: [[A Talent for Loving]]&lt;br /&gt;
* 1970: Ein blinder Passagier hat’s schwer &amp;#039;&amp;#039;(Doctor in Trouble)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1970: Oh in Colour (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam]] &amp;#039;&amp;#039;(Carry on Henry)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: Nightmare&lt;br /&gt;
* 1973: The Flying Sorcerer&lt;br /&gt;
* 1973: The Pathfinders&lt;br /&gt;
* 1973: Digby – Der größte Hund der Welt &amp;#039;&amp;#039;(Digby, the biggest Dog in the World)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974: The Great McGonagall&lt;br /&gt;
* 1974: Skyes (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Der rosarote Panther kehrt zurück]] &amp;#039;&amp;#039;(The Return of the Pink Panther)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: The Goodies (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1975: The Melting Pot (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1976: Fantasm&lt;br /&gt;
* 1976: Bluey (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1977: The Off Show&lt;br /&gt;
* 1978: The Irishman&lt;br /&gt;
* 1978: [[Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick]] &amp;#039;&amp;#039;(Revenge of the Pink Panther)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Ride on Stranger (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1979: Doctor Down Under (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1980: Das Doppelleben dreier Damen &amp;#039;&amp;#039;(Touch and Go)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: Home Sweet Home (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1981: Alison’s Birthday&lt;br /&gt;
* 1982: There’s a lot of It About (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1983: Return of Captain Invinceble oder Wer fürchtet sich vor Amerika? &amp;#039;&amp;#039;(The Return of Captain Invincible)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: [[Superman III – Der stählerne Blitz]] &amp;#039;&amp;#039;(Superman III)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: Squaring the Circles (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1984: ABS Afterschool Specials (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1984: I thought You’d Gone (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1984: Allo &amp;#039;Allo (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1986: [[Die Reise ins Labyrinth]] &amp;#039;&amp;#039;(Labyrinth)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: The Life and Loves of a She-Devil (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1987: Super Gran (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1988: Turn on to T-Bag (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1989: In Sickness and in Health (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1990: [[Jim Bergerac ermittelt]] &amp;#039;&amp;#039;(Bergerac)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1990: [[One Foot in the Grave]] (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1990: Freddie and Max (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1991: Rumpole of the Bailey (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1991: Birds of a Feather (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1992: Virtual Murder (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1992: Stan und George und ihr neues Leben &amp;#039;&amp;#039;(Stan and Georg’s New Life)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: Taggart (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1993: [[Inspektor Morse, Mordkommission Oxford]] &amp;#039;&amp;#039;(Inspector Morse)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1994: A Pinch of Snuff (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1994–2007: The Vicar of Dibley (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1994: Lovejoy&lt;br /&gt;
* 1995: Die Kobolde sind los &amp;#039;&amp;#039;(Leapin’ Leprechauns)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: [[Casualty (Fernsehserie)|Casualty]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1995: Last of the Summer Wine (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1996: Spellbreaker: Secret of the Leprechauns&lt;br /&gt;
* 1997: [[Das fünfte Element]] &amp;#039;&amp;#039;(The Fifth Element)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Dark City]]&lt;br /&gt;
* 1998: Speedrider – Die Jagd nach dem Wunderauto &amp;#039;&amp;#039;(RPM)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Time and Tide (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2000: Killer wider Willen &amp;#039;&amp;#039;(Fovou tous Ellines)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: Blue Heelers (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2004: [[Eine italienische Hochzeit]] &amp;#039;&amp;#039;(Love’s Brother)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: Comic Relief: Red Nose Light Live 05 (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2005: Grange (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2008: Pigeonhole&lt;br /&gt;
* 2010: Spirited (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2016: [[Hail, Caesar!]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Drehbuch ===&lt;br /&gt;
* 1964: Festival (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0089944}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1161880801|LCCN=n/2010/14646|VIAF=71601601}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bluthal, John}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Australischer Emigrant im Vereinigten Königreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1929]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2018]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bluthal, John&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Schauspieler und Drehbuchautor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. August 1929&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Oserjany (Tschortkiw, Borschtschiw)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. November 2018&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[New South Wales]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hadi</name></author>
	</entry>
</feed>