https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=John_BarleycornJohn Barleycorn - Versionsgeschichte2026-06-05T13:46:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=John_Barleycorn&diff=55168&oldid=previmported>BurghardRichter: BKS-Link Ballade durch Ballade (Gedicht) ersetzt, Typographie, Literaturformatierung2025-10-06T22:23:24Z<p>BKS-Link <a href="/index.php/Ballade" title="Ballade">Ballade</a> durch <a href="/index.php/Ballade_(Gedicht)" title="Ballade (Gedicht)">Ballade (Gedicht)</a> ersetzt, Typographie, Literaturformatierung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt die englische Bezeichnung. Zum gleichnamigen Roman von Jack London siehe [[König Alkohol]].}}<br />
'''John Barleycorn''' ist in englischsprachigen Ländern eine spöttische, meist verharmlosende Bezeichnung für Alkohol.<br />
<br />
Eine gleichnamige [[Ballade (Gedicht)|Ballade]] des [[Schottland|schottischen]] Dichters [[Robert Burns]] aus dem Jahr 1782 beschreibt, wie die Gerste (englisch ''barley'') als Korn in die Erde gebracht wird und schließlich in verarbeiteter Form als [[Whisky]] im Glas landet. Das Gedicht geht auf ein altes Volkslied zurück, das schon im 16. und 17. Jahrhundert nachgewiesen ist. <br />
<br />
''John Barleycorn'' ist auch der Titel eines 1913 veröffentlichten [[Autobiographie|autobiographischen]] [[Roman]]s von [[Jack London]]. Der Roman erschien ins Deutsche übersetzt unter dem Originaltitel und unter dem Titel ''[[König Alkohol]]''. London benutzt den Namen John Barleycorn als die [[Personifikation]] des [[Alkoholisches Getränk|Alkohols]] und beschreibt eindringlich, wie sehr ihn die [[Alkoholabhängigkeit]] beherrschte und sein Wesen veränderte.<br />
<br />
Im Jahr 1979 brachte die amerikanische Literaturzeitschrift ''[[Atlantic Monthly]]'' einen Vorabdruck der Kurzgeschichte von [[T. C. Boyle]] mit dem Titel ''John Barleycorn Lives'' heraus. In dieser setzt sich der Autor in satirischer Erzählweise mit der Geschichte der [[Prohibition]] und der Rolle der damals führenden Protagonisten (hier: [[Carry A. Nation]], einer Führerin der [[Abstinenzbewegung]] in den USA gegen Ende des 19. Jahrhunderts) auseinander.<br />
<br />
Ein Album der britischen Band [[Traffic (Band)|Traffic]] trägt den Titel ''[[John Barleycorn Must Die]]'' und enthält eine Bearbeitung des Volkslieds. Die [[Folkrock]]band [[Steeleye Span]] veröffentlichte 1972 ihre Version des Lieds auf dem Album ''[[Below the Salt]]'', die Folkrockband [[Fairport Convention]] Versionen des Songs auf den Alben ''Tipplers Tales'' (1978) und ''25th Anniversary Concert'' (1992). Eine weitere musikalische Bearbeitung stammt von [[Jethro Tull]] und ist auf der CD ''A Little Light Music'' aus dem Jahr 1992 zu finden.<br />
<br />
Die Oldenburger Folkrock-Gruppe [[Lack of Limits]] hat auf dem Album ''Geigentanz'' ein Lied über John Barleycorn veröffentlicht, ebenso [[Subway to Sally]] ein Lied mit dem Titel ''Barleycorn''. Die Gruppe [[Lausitz Blues]] mit [[Igor Flach]] hat eine Version mit deutschem Text herausgebracht.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* T. C. Boyle: ''Tod durch Ertrinken: Erzählungen'' (übersetzt von [[Anette Grube]]). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997, ISBN 3-423-12329-X.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [[:en:s:John Barleycorn (Burns)|''John Barleycorn'' von Robert Burns]] bei Wikisource (englisch)<br />
* [https://www.gutenberg.org/ebooks/318 ''John Barleycorn'' von Jack London] bei Project Gutenberg (englisch)<br />
<br />
'''Musikbeispiele'''<br />
* Steve Winwood: {{YouTube |id=t8878chOvfI |titel=John Barleycorn (Must Die)}}<br />
* Traffic: {{YouTube |id=-09yyyHLJhw |titel=John Barleycorn (Must Die)}}<br />
* Steeleye Span: {{YouTube |id=5er7O5Bzd9I |titel=John Barleycorn}}<br />
* Frank Black: {{YouTube |id=jiK7eKXPrV0 |titel=John Barleycorn}}<br />
<!-- Dies ist keine Person--><br />
<br />
[[Kategorie:Englische Phrase]]</div>imported>BurghardRichter