https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Johann_LippetJohann Lippet - Versionsgeschichte2026-06-09T06:36:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johann_Lippet&diff=582845&oldid=previmported>Goesseln am 31. Januar 2024 um 10:57 Uhr2024-01-31T10:57:05Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Johann Lippet 2010.JPG|miniatur|Johann Lippet, 2010]]<br />
'''Johann Lippet''' (* [[12. Januar]] [[1951]] in [[Wels (Stadt)|Wels]], [[Österreich]]) ist ein [[rumäniendeutsche]]r [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Johann Lippet wurde 1951 in Österreich geboren, wohin es seine Eltern zum Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] verschlagen hatte. 1956 kehrte die Familie nach [[Rumänien]] zurück. In [[Vizejdia]], dem Heimatdorf seines Vaters im [[Banat]], verbrachte er seine Kindheit und besuchte die Grundschule. Die weiterführende Schule absolvierte er in [[Großsanktnikolaus]], wo er 1970 das Abitur machte. Er studierte [[Germanistik]] und [[Rumänistik]] an der [[Universität des Westens Timișoara]] und arbeitete als Deutschlehrer. Er war Mitbegründer des Literaturkreises [[Aktionsgruppe Banat]], der von 1972 bis 1975 in [[Timișoara]] ({{DeS|''Temeswar''}}) bestand. Von 1978 bis 1987 war er als [[Dramaturg]] am [[Deutsches Staatstheater Temeswar|Deutschen Staatstheater Temeswar]] tätig.<br />
<br />
1987 reiste Lippet aus Rumänien nach Deutschland aus. 1992 arbeitete er zusammen mit dem [[Regisseur]] [[Bruno Klimek]] an einer Inszenierung von [[Molière]]s ''[[Tartuffe]]'' für das [[Nationaltheater Mannheim]]. In [[Heidelberg]] war er für die [[Akademie für Ältere]] und die Stadtbücherei tätig. Seit 1998 lebt Lippet als freischaffender Schriftsteller in [[Sandhausen]] bei Heidelberg.<ref>[[Perlentaucher]]: ''[http://www.perlentaucher.de/autor/johann-lippet.html Biografie Johann Lippet]''</ref><ref> Pop-Verlag: '' {{Webarchiv|text=Biografie Johann Lippet |url=http://www.pop-verlag.com/johann_lippet.htm |wayback=20150218224529 }}''</ref><ref>[[poetenladen]]: ''[http://www.poetenladen.de/lippet-person.html Biografie Johann Lippet]''</ref><br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1980: Debütpreis des Rumänischen Schriftstellerverbandes<br />
* 1980: [[Adam Müller-Guttenbrunn#Nachwirkung|Adam Müller-Guttenbrunn-Förderpreis]] für Prosa (Temeswar)<br />
* 1983: Adam-Müller-Guttenbrunn-Literaturpreis für Lyrik (Temeswar)<br />
* 1989: [[Deutscher Sprachpreis]] (Mit Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Herta Müller, Werner Söllner, William Totok und Richard Wagner)<br />
* 1991/1995/1999: Arbeitsstipendien des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg<br />
* 1997: Preis des Landes Baden-Württemberg für ''Der Totengräber'' (Autor und Verlag)<br />
* 1998: Stipendiat des [[Künstlerhaus Edenkoben|Künstlerhauses Edenkoben]]<br />
* 2001: Stipendium der [[Konrad-Adenauer-Stiftung]]<br />
* 2003: Literaturstipendium der [[Kunststiftung Baden-Württemberg]]<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''biographie. ein muster. poem''. Kriterion Verlag, Bukarest 1980.<br />
* ''so wars im mai so ist es. Gedichte''. Kriterion Verlag, Bukarest 1984.<br />
* ''Protokoll eines Abschieds und einer Einreise oder Die Angst vor dem Schwinden der Einzelheiten. Roman''. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990.<br />
* ''Die Falten im Gesicht. Zwei Erzählungen''. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1991.<br />
* ''Abschied, Laut und Wahrnehmung. Gedichte.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1994.<br />
* ''Der Totengräber. Eine Erzählung.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1997.<br />
* ''Die Tür zu hinteren Küche. Roman.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2000.<br />
* ''Banater Alphabet. Gedichte.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2001.<br />
* ''Anrufung der Kindheit. Poem.'' Lyrikedition 2000, München 2003.<br />
* ''Kapana, im Labyrinth.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2004.<br />
* ''Mahljahre.'' InterGraf, Reschitza 2004.<br />
* ''Das Feld räumen. Roman.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2005.<br />
* ''Vom Hören vom Sehen vom Finden der Sprache''. Gedichte, Lyrikedition 2000, München 2006.<br />
* ''Migrant auf Lebzeiten. Roman.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2008.<br />
* ''Im Garten von Edenkoben. Gedichte.'' Lyrikedition 2000, München 2009.<br />
* ''Das Leben einer Akte. Chronologie einer Bespitzelung. Dokumentation.'' Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2009.<br />
* ''Dorfchronik, ein Roman. Roman.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2010.<br />
* ''Der Altenpfleger. Zwei Erzählungen.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2011.<br />
* ''Tuchfühlung im Papierkorb. Ein Gedichtbuch.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.<br />
* ''Bruchstücke aus erster und zweiter Hand. Roman.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.<br />
* ''Die Quelle informiert. Ein Bericht.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2014.<br />
* ''Amei und Mari oder Nacherzähltes Leben. Ein Heimatroman.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2015.<br />
* ''Kopfzeile, Fußzeile. Gedichte & Variationen.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2016.<br />
* ''Wegkreuze. Beobachtete, gehörte, gelesene und andere Geschichten.'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.<br />
* ''Franz, Franzi, Francisc. Romanfragment. (Nebst Arbeitsnotizen und Annotationen).'' Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.<br />
<br />
=== Übersetzungen ===<br />
* Petre Stoica: ''Aus der Chronik des Alten''. Gedichte. Aus dem Rumänischen übersetzt von Johann Lippet. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2004.<br />
*[[Traian Pop|Traian Pop Traian]]: ''Die 53. Woche.'' Gedichte. Aus dem Rumänischen übertragen von [[Gerhardt Csejka]], [[Horst Fassel]], Edith Konradt, Johann Lippet und [[Dieter Schlesak]]. Pop Verlag, Ludwigsburg 2013.<br />
* Traian Pop Traian und Liviu Tulbure: ''Bleierne Flügel.'' Gedichte und Bilder. Aus dem Rumänischen übertragen von [[Gerhardt Csejka]], [[Horst Fassel]], Edith Konradt und Johann Lippet. Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.<br />
* Slavomir Gvozdenović: ''Wir kehrten verwundet zurück in die Welt.'' Gedichte. Mit achtzehn Grafiken von Piotr Patryk Lewkowicz. Übersetzungen aus dem Rumänischen von Johann Lippet, und aus dem Serbischen von [[Peter Gehrisch]] und [[Bettina Wöhrmann]]. Pop Verlag, Ludwigsburg 2018.<br />
* Traian Pop Traian: ''Absolute Macht. Roman(z)e(n) aus einem vertraulichen Tagebuch.Roman(ț)e dintr-un jurnal discret.'' Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen übertragen von Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet, [[Horst Samson]], [[Georg Scherg]] und Dieter Schlesak. Pop Verlag, Ludwigsburg 2018.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|122048172}}<br />
* [http://www.johann-lippet.de Homepage von Johann Lippet], abgerufen am 9. Januar 2013.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=122048172|LCCN=n/95/40797|VIAF=27281882}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Lippet, Johann}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Person (Timișoara)]]<br />
[[Kategorie:Banater Schwabe (Rumänisches Banat)]]<br />
[[Kategorie:Stipendiat der Konrad-Adenauer-Stiftung]]<br />
[[Kategorie:Rumänischer Emigrant in Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Rumäne]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1951]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Lippet, Johann<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=rumänisch-deutscher Lyriker und Erzähler<br />
|GEBURTSDATUM=12. Januar 1951<br />
|GEBURTSORT=[[Wels (Stadt)|Wels]], [[Österreich]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Goesseln