<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johann_Heinrich_Callenberg</id>
	<title>Johann Heinrich Callenberg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johann_Heinrich_Callenberg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johann_Heinrich_Callenberg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T15:49:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johann_Heinrich_Callenberg&amp;diff=1010447&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;NDG: Veraltete Bezeichnung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johann_Heinrich_Callenberg&amp;diff=1010447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T11:01:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Veraltete Bezeichnung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Johann Heinrich Callenberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. Januar]] [[1694]] in [[Molschleben]]; † [[16. Juli]] [[1760]] in [[Halle (Saale)]]) war Orientalist, Publizist und Theologe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Der Bauernsohn studierte nach seiner Gymnasialzeit in Gotha ab 1715 in Halle Philologie und Theologie. Dort erhielt er 1727 die außerordentliche, 1735 die ordentliche Professur für orientalische Sprachen und 1739 eine Professur für [[Theologische Fakultät Halle|Theologie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgrund seines besonderen Interesses für die [[Judenmission|jüdische]] und [[Daʿwa|islamische Mission]] gründete er auf Anregung von [[Johann Andreas Hochstetter]] und veranlasst durch [[August Hermann Francke]] 1728 das &amp;#039;&amp;#039;[[Institutum Judaicum et Muhammedicum]]&amp;#039;&amp;#039;, das 1792 mit den [[Franckesche Stiftungen|Franckeschen Stiftungen]] vereinigt wurde. Die Stiftung übersetzte die Bibel und erbauliche Schriften in orientalische Sprachen und ließ diese Übersetzungen in Eigendruck herstellen. Es wurden ca. 20 Missionare ausgebildet und die ersten zwei Missionare, [[Johann Georg Widmann]] und [[Johann Andreas Manitius]] (1707–1758), wurden im November 1730 ausgeschickt.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. diverse Reiseberichte u. Gespräche mit jüdischen Bürgern (1730–1736 u. 1749) von [[Johann Georg Widmann]], Johann Andreas Manitius u. Stephan Schultz, in: Werner Raupp (Hrsg.), 1990 (Quellen), S. 222–227.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde auf dem halleschen [[Stadtgottesacker]] bestattet. Sein Grab befindet sich im Gruftbogen&amp;amp;nbsp;73, Grabinschriften sind nicht mehr erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bericht an einige Christliche Freunde von einem Versuch Das arme Jüdische Volck zur Erkäntniß und Annehmung der Christlichen Wahrheit anzuleiten&amp;#039;&amp;#039; (nebst Fortsetzungen). Halle 1728–1734 ([http://vd18.de/de-sub-vd18/content/titleinfo/43348851 Digitalisat)].&lt;br /&gt;
* [http://digital.cjh.org/webclient/DeliveryManager?pid=63894&amp;amp;custom_att_2=simple_viewer &amp;#039;&amp;#039;Kurtze Anleitung zur jüdischteutschen Sprache ertheilet von Joh. Heinrich Callenberg&amp;#039;&amp;#039;]. Halle 1733 (Digitalisiert von [[Leo Baeck Institut]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Narratio Epistolica Ad Cott. Mathervm Theologum Anglicanum Ecclesiæ Et Academiæ Bostoniensis In America Directa&amp;#039;&amp;#039;. Halle 1735 ({{URN|nbn:de:gbv:9-g-3152086}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nachricht von einem Versuch, die verlassenen Mohammedaner zur heilsamen Erkenntnis Christi zu bringen&amp;#039;&amp;#039;. Halle 1739.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nachricht von geschehener Herausgebung des Neuen Testaments in indostanischer Sprache&amp;#039;&amp;#039;. Halle 1758.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schriften zur jiddischen Sprache.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von [[Hans Peter Althaus]]. Elwert, Marburg 1966.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* [[Werner Raupp]] (Hrsg.): Mission in Quellentexten. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen/Bad Liebenzell 1990 (ISBN 3-87214-238-0 / 3-88002-424-3), S. 218–228 (= 18. Jahrhundert: Mission unter Juden).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Johann Georg Meusel]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller.&amp;#039;&amp;#039; Gerhard Fleischer d.&amp;amp;nbsp;J., Leipzig, 1803 ([http://books.google.com/books?id=MKUIAAAAQAAJ&amp;amp;printsec=titlepage&amp;amp;hl=de&amp;amp;source=gbs_summary_r&amp;amp;cad=0#PPA6,M1 books.google.com])&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Döring]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Gelehrten Theologen Deutschlands im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert.&amp;#039;&amp;#039; J. K. G. Wagner, Neustadt an der Orla, 1831, Band 1, S. 221 ([http://books.google.com/books?id=3joXV9RD8XsC&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;hl=de&amp;amp;source=gbs_summary_r&amp;amp;cad=0#PPA221,M1 books.google.com])&lt;br /&gt;
* {{ADB|3|707|708|Callenberg, Johann Heinrich|[[Gustav Leopold Plitt]]|ADB:Callenberg, Johann Heinrich}}&lt;br /&gt;
* {{NDB|3|96|96|Callenberg, Johann Heinrich|[[Franz Lau]]|104160055}}&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629071948/http://www.bautz.de/bbkl/c/callenberg_j_h.shtml |band=1|autor=[[Friedrich Wilhelm Bautz]]|spalten=863–864}}&lt;br /&gt;
* [[Werner Raupp]]: Callenberg, Johann Heinrich. In: &amp;#039;&amp;#039;The Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers&amp;#039;&amp;#039;. Band 1. General Editors Heiner F. Klemme, Manfred Kuehn. London / New York 2010, S. 180–181.&lt;br /&gt;
* Franz Theodor Adler: &amp;#039;&amp;#039;Mitteilungen aus Johann Heinrich Callenbergs Briefen&amp;#039;&amp;#039;, 1868.&lt;br /&gt;
* Gustav Plitt: &amp;#039;&amp;#039;Kurze Geschichte der lutherischen Mission in Vorträgen.&amp;#039;&amp;#039; Andreas Teichert, Erlangen 1871. (zu Callenberg darin im &amp;#039;&amp;#039;18. Vortrag&amp;#039;&amp;#039; ab S. 297, {{Google Buch|BuchID= S4osAAAAYAAJ| Seite= 297}})&lt;br /&gt;
* [[Paul Gerhard Aring]]: &amp;#039;&amp;#039;Christen und Juden heute – und die „Judenmission“? Geschichte und Theologie protestantischer Judenmission in Deutschland, dargestellt und untersucht am Beispiel des Protestantismus im mittleren Deutschland&amp;#039;&amp;#039;. Frankfurt am Main 1987.&lt;br /&gt;
* Christoph Rymatzki: &amp;#039;&amp;#039;Hallischer Pietismus und Judenmission. Johann Heinrich Callenbergs Institutum Judaicum und dessen Freundenkreis (1728–1736)&amp;#039;&amp;#039; (= Hallesche Forschungen, 11). Verlag der Franckeschen Stiftungen Halle im Max Niemeyer, Tübingen 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|104160055}}&lt;br /&gt;
* {{VerzDtDrucke |VD=18 |PPN=010964894}}&lt;br /&gt;
* {{CPH}}&lt;br /&gt;
* [[Thomas Müller-Bahlke]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Reisetagebücher des Institutum Judaicum et Muhammedicum der Reisen durch Polen 1730/31.&amp;#039;&amp;#039; [https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=31179 ceeol.com] (PDF).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=104160055|LCCN=nr/97/30825|VIAF=7400384}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Callenberg, Johann Heinrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orientalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Christentums (Halle (Saale))]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1694]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1760]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Callenberg, Johann Heinrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Orientalist und Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. Januar 1694&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Molschleben]] bei Gotha&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Juli 1760&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Halle (Saale)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;NDG</name></author>
	</entry>
</feed>