https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Johann_Georg_AlbiniJohann Georg Albini - Versionsgeschichte2026-06-27T16:03:58ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johann_Georg_Albini&diff=717988&oldid=previmported>Aka: /* Leben */ zu großen Zeilenabstand entfernt2026-04-04T18:23:20Z<p><span class="autocomment">Leben: </span> zu großen Zeilenabstand entfernt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Johann Georg Albini der Ältere''', auch ''Albinus'' (* {{JULGREGDATUM|16|3|1624|Link=1}} in [[Nessa (Teuchern)|Unternessa]]; † {{JULGREGDATUM|4|6|1679|Link=1}} in [[Naumburg (Saale)]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schriftsteller]] und [[evangelisch]]er [[Theologe]] der [[Barock]]zeit.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Albini war der Sohn des Pfarrers Zacharias Albinus (latinisiert aus ''Weisse'') und Urenkel [[Zacharias Selnecker]]s. Als Albini elf Jahre alt war, starb sein Vater. Albini kam 1638 zu seinem Vetter Lucas Pollio, [[Diakon]] an St. Nikolaus in [[Leipzig]]. 1642 starb Albinis Mutter, ein Jahr später der Vetter; der Neunzehnjährige war auf sich allein gestellt. Der Hofprediger Sebastian Mitternacht nahm sich Albinis in Naumburg an; Albini verlor trotz der Schicksalsschläge nicht den Mut:<br />
: ''Ich habe mich als ein armer Geselle Tag und Nacht bemüht, etwas Ehrliches und Gründliches zu lernen, weil ich mich auf nichts als auf Gott und gute Leute, so mir allenthalben fortgeholfen, habe verlassen können.''<ref name="bbkl">{{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070630031545/http://www.bautz.de/bbkl/a/albinus_j_g.shtml |autor=Friedrich Wilhelm Bautz|artikel=Albinus (Albini), Johann Georg|band=1|spalte=89}}</ref><br />
<br />
1645 immatrikulierte er sich für das Theologiestudium in [[Jena]], das er später in Leipzig fortsetzte. Neben dem Studium widmete er sich der Dichtkunst und arbeitete als Hauslehrer für die Kinder seines Schwagers, Bürgermeister Kühlwein. Nach einigen Zwischenstationen wurde er 1653 zum [[Rektor]] der [[Domgymnasium Naumburg|Naumburger Domschule]] berufen. 1657 wurde er Hauptpastor der [[Othmarskirche (Naumburg)|Naumburger Kirche St. Othmar]] und blieb es bis zu seinem Tod 1679. Die lateinische Inschrift, die seine Söhne auf seinem Grabstein einmeißeln ließen, lautet:<br />
<br />
{{Zitat<br />
|Text=Cum viveret, moriebatur, et nunc cum mortuus vivit, quia sciebat, quod vita via sit mortis et mors vitae introitus.<br />
|Sprache=la<br />
|ref=<ref>{{Webarchiv |url=http://www.cyberhymnal.org/bio/a/l/albinus_jg.htm |text=cyberhymnal.org |wayback=20080906145931}} abgerufen am 5. Mai 2024.</ref>}}<br />
<br />
Einer seiner Söhne ist der gleichnamige Barockdichter [[Johann Georg Albini der Jüngere]].<br />
<br />
== Werk ==<br />
<br />
=== Dichtungen ===<br />
Albini verfasste zahlreiche geistliche Dichtungen sowie Versübertragungen aus dem Niederländischen und Lateinischen. Er wollte nach dem Vorbild der lateinischen Poesie der [[Jesuiten]] und der von ihr und der italienischen Literatur der Zeit beeinflussten [[Pegnesischer Blumenorden|Pegnitzschäfer]] den von ihm als zu trocken empfundenen Stil von [[Martin Opitz]] überwinden.<ref name="adb">{{ADB|1|222|223|Albinus, Joh. Georg, der Aeltere|Ludwig Lemcke|ADB:Albini, Johann Georg (Dichter)}}</ref> Von seinen Kirchenliedern wurde vor allem ''Straf mich nicht in Deinem Zorn'' bekannt. Sein Werk war insgesamt geprägt von den erschütternden Erfahrungen des [[Dreißigjähriger Krieg|Dreißigjährigen Krieges]].<br />
<br />
Albini trat als ''Der Blühende'' in die ''[[Deutschgesinnte Genossenschaft]]'' des [[Philipp von Zesen]] ein. [[Johann Sebastian Bach]] benutzte Strophen Albinis in den [[Kantate]]n ''Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?'' (BWV 27) und ''Der Friede sei mit dir'' (BWV 158), [[Klaus Huber (Komponist)|Klaus Huber]] vertonte 1957 Strophen Albinis als ''Des Engels Anredung an die Seele'', eine [[Zwölftonmusik|Zwölftonkomposition]].<br />
<br />
=== Gedichtbeispiel ===<br />
Ein Beispiel für Albinis Gedichtstil:<br />
<poem style="margin-left:2em;"><br />
'''Straf mich nicht in deinem Zorn''' (erste zwei Strophen)<br />
<br />
Straf mich nicht in deinem Zorn,<br />
Großer Gott, verschone;<br />
Ach lass mich nicht sein verlorn,<br />
Nach Verdienst nicht lohne.<br />
Hat die Sünd dich entzündt,<br />
Lass um Christi willen<br />
Deinen Zorn sich stillen.<br />
<br />
Herr: wer denkt im Tode dein,<br />
Wer dankt in der Höllen?<br />
Rette mich aus jener Pein<br />
Der verdammten Seelen,<br />
Dass ich dir für und für<br />
Dort an jenem Tage,<br />
Höchster Gott, Lob sage.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.gesangbuch.org/lyrics/s0032.html |archive-today=20120801105037 |text=''Straf mich nicht in deinem Zorn''}} gesangbuch.org</ref><br />
</poem><br />
<br />
== Werke ==<br />
<br />
=== Lieder ===<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Alle Menschen müssen sterben<br />
|Datum=1652<br />
|Kommentar=vielleicht von [[Johann Rosenmüller]]<ref name="bbkl" /> verfasst}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Welt ade, ich bin dein müde<br />
|Datum=1668}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Straf mich nicht in deinem Zorn<br />
|Datum=1675}}<br />
<br />
=== Lyrik und Schauspiel ===<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Trauriger Cypressen Krantz. Auß den heiligen Fünff Wunden Jesus gebunden<br />
|TitelErg=Gedichte<br />
|Datum=1650}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Pardischer Nimffen Auffruck<br />
|TitelErg=Hochzeitsgedicht<br />
|Verlag=Bauch<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1652}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Jüngstes Gerichte. In Gebundener Rede vorgestellet<br />
|TitelErg=Gedicht<br />
|Verlag=Fuhrmann und Bauch<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1653}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Freude des Ewigen Lebens<br />
|TitelErg=Gedicht<br />
|Verlag=Fuhrmann und Bauch<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1653}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Quaal der Verdammten<br />
|TitelErg=Gedicht<br />
|Verlag=Fuhrmann und Bauch<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1653}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Eumelio. Poema dramaticum<br />
|TitelErg=Schauspiel<br />
|Verlag=Müller, Naumburg, Freyschmidt<br />
|Ort=Jena<br />
|Datum=1657}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Geistliche und Weltliche Gedichte<br />
|Verlag=Fuhrmann und Köler<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1659}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Christ-Adeliches Margarethen-Hertze<br />
|TitelErg=Beerdigungsgedicht<br />
|Verlag=Bauhofer<br />
|Ort=Jena<br />
|Datum=1670}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Geistlicher geharnischter Kriegsheld<br />
|TitelErg=Beerdigungsgedicht<br />
|Datum=1675}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Schwartz-Traurende Moritz-Burg an der Elster<br />
|TitelErg=Beerdigungsgedicht<br />
|Datum=1676}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Zweyfaches Todten-Urthel. Über Der Gerechten Tod<br />
|TitelErg=Beerdigungsgedicht<br />
|Verlag=Nisius<br />
|Ort=Jena<br />
|Datum=1677}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Der himmelwandernden Philuranien Sterbeton<br />
|Sammelwerk=Sterbelieder der Freunde des Himmels<br />
|Datum=1679}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Fester Trost Wieder die Furcht des Todes<br />
|TitelErg=Beerdigungsgedicht<br />
|Verlag=Müller<br />
|Ort=Jena<br />
|Datum=1680}}<br />
<br />
=== Übersetzungen ===<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=[[Jacob Cats]]<br />
|Titel=Des Königlichen Printzens Erofilos Hirten-Liebe<br />
|Datum=1652}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Salomons Engeddisches-Gartenlied<br />
|TitelErg=Nachdichtung des [[Hohelied]]es<br />
|Verlag=Fuhrmann und Bauch<br />
|Ort=Leipzig<br />
|Datum=1652}}<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=Hermann Hugo<br />
|Titel=Himmel-flammende Seelen-Lust<br />
|Verlag=Müller und Humm<br />
|Ort=Frankfurt am Main<br />
|Datum=1675}}<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070630031545/http://www.bautz.de/bbkl/a/albinus_j_g.shtml |autor=[[Friedrich Wilhelm Bautz]]|artikel=Albinus (Albini), Johann Georg|band=1|spalte=89}}<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=[[Gerhard Dünnhaupt]]<br />
|Titel=Johann Georg Albini d.&nbsp;Ä. (1624–1679)<br />
|TitelErg=Teil 1., Abele – Bohse<br />
|Sammelwerk=Personalbibliographien zu den Drucken des Barock<br />
|Band=1<br />
|Verlag=Hiersemann<br />
|Ort=Stuttgart<br />
|Datum=1990<br />
|ISBN=3-7772-9013-0<br />
|Seiten=239–250}}<br />
* {{NDB|1|149|150|Albini, Johann Georg|Paul Gabriel|115400206}}<br />
* {{ADB|1|222|223|Albinus, Joh. Georg, der Aeltere|Ludwig Lemcke|ADB:Albini, Johann Georg (Dichter)}}<br />
* Jutta Sandstede: ''Albinus, Albini, Johann Georg d.&nbsp;Ä.'' In: [[Wilhelm Kühlmann]] (Hrsg.): ''[[Killy Literaturlexikon]]. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes.'' 2., vollst. überarb. Auflage. Band 1. de Gruyter, Berlin 2008, S. 73 f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DDB|Person|115400206}}<br />
* {{VerzDtDrucke |VD=17 |PPN=004192893}}<br />
* {{Bach Cantatas|Lib|Albinus|Johann Georg Albini}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115400206|LCCN=n93064710|VIAF=62278073}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Albini, Johann Georg}}<br />
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (17. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Kirchenlieddichter]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Niederländischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1624]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1679]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Albini, Johann Georg<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Albinus, Johann Georg<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theologe und Dichter<br />
|GEBURTSDATUM=16. März 1624<br />
|GEBURTSORT=[[Nessa (Teuchern)|Unternessa]]<br />
|STERBEDATUM=4. Juni 1679<br />
|STERBEORT=[[Naumburg (Saale)]]<br />
}}</div>imported>Aka