https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Johan_TuriJohan Turi - Versionsgeschichte2026-06-02T13:24:44ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johan_Turi&diff=925618&oldid=prev2A00:6020:B41C:BB00:127:32D6:A025:D40B: erg2024-09-21T19:43:47Z<p>erg</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Porträtt av Johan Turi - SSME031007.jpg|miniatur|Porträt Turis]]<br />
'''Johan Turi''' (* [[12. März]] [[1854]] in [[Kautokeino]] ([[Norwegen]]); † [[30. November]] [[1936]] in [[Jukkasjärvi]] ([[Schweden]])) war ein [[Samen (Volk)|samischer]] [[Schriftsteller]] und bildender Künstler.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Johan Turi war der erste Schriftsteller, der weltliche Texte in einer [[samische Sprachen|samischen Sprache]] (und zwar in der [[nordsamische Sprache|nordsamischen Sprache]]) schrieb. Berühmt ist sein erstes Werk ''Muittalus samiid birra'' (1910, dt. 1912), das auch ethnographischen Wert besitzt.<br />
<br />
Er zählte zu den frühen samischen bildenden Künstlern.<ref>{{Literatur |Autor=Tuija Hautala-Hirvioja |Titel=Early Sámi visual artists - Western fine art meets Sámi culture |Sammelwerk=Barents Studies: Peoples, Economies and Politics |Band=1 |Nummer=1 |Datum=2014 |Seiten=16, 33 |Online=https://lauda.ulapland.fi/bitstream/handle/10024/59400/Early-Sami-visual-artists-western-fine-art-meets-Sami-culture.pdf?sequence=2&isAllowed=y |Abruf=2023-03-16}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
[[Datei:Johan Turi, Muitalus sámiid birra.jpg|miniatur|Zeichnung aus der „Erzählung vom Leben der Lappen“]]<br />
;Auf Nordsamisch<br />
* 1910 ''Muitalus sámiid birra'' (Erzählung vom Leben der Lappen)<br />
* 1920 ''Sámi deavsttat'' (Samische Texte) <br />
* 1931 ''Duoddaris'' (Aus den Bergen)<br />
<br />
;Übersetzungen ins Deutsche <br />
* 1912 ''Das Buch des Lappen Johann Turi. Erzählung von dem Leben der Lappen.'' Herausgegeben von [[Emilie Demant-Hatt|Emilie Demant]]. Deutsche Übertragung von Mathilde Mann. Frankfurt am Main: Rütten & Loening<br />
* 1982 ''Erzählungen von dem Leben der Lappen.'' Stuttgart: Klett<br />
* 1993 ''Erzählung vom Leben der Lappen.'' Überliefert von Emilie Demant und aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann mit 10 Federzeichnungen des Verfassers. Frankfurt am Main: Eichorn, Reihe [[Die Andere Bibliothek]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*{{Literatur |Autor=Harald Gaski, Johanna Domokos|Titel=Interkultureller Dialog im Norden|Sammelwerk=Johan Turi. Ein Bühnenstück mit einem Joik von Áilloš|Reihe=[[Samica (Buchreihe)|Samica]]|BandReihe=5|Ort=Freiburg|Verlag=Skandinavisches Seminar der [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg]]|Datum=2019|ISBN=978-3-9816835-4-7|Seiten=9–17}}<br />
*{{cite journal|last=Kuutma|first=Kristin|title=Collaborative Ethnography before Its Time: Johan Turi and Emilie Demant Hatt |year=2003|journal=Scandinavian Studies}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{commonscat}}<br />
* [http://www.lesemond.de/buch/spezial/ab_92.html Erzählung vom Leben der Lappen]<br />
* [http://www.samer.se/servlet/GetDoc?meta_id=1273 Johan Turi] (schw.)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=127116443|LCCN=n/89/627332|VIAF=67052612}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Turi, Johan}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Nordsamisch)]]<br />
[[Kategorie:Künstler (Schweden)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Schweden)]]<br />
[[Kategorie:Samische Studien]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1854]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1936]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Turi, Johan<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=samischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=12. März 1854<br />
|GEBURTSORT=[[Kautokeino]] ([[Norwegen]])<br />
|STERBEDATUM=30. November 1936<br />
|STERBEORT=[[Jukkasjärvi]] ([[Schweden]])<br />
}}</div>2A00:6020:B41C:BB00:127:32D6:A025:D40B