imported>Passjosi am 7. Januar 2026 um 15:38 Uhr

2026-01-07T15:38:24Z

Neue Seite

'''Jochen Striebeck''' (* [[7. Mai]] [[1942]] in [[Schneidemühl]]/[[Pommern]]<ref>{{Synchronkartei|person|LKnQnNufZ|Abruf=2024-08-19}}</ref>) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Der Sohn der Schauspieler [[Karl Striebeck]] und [[Mathilde Zedler]], zugleich Bruder von [[Peter Striebeck]], absolvierte nach der Oberschule die Schauspielschule an der [[Hochschule für Musik und Theater Hamburg|Hochschule für Musik und darstellende Kunst]] in Hamburg. 1961 kam er als [[Eleve]] an das [[Thalia Theater (Hamburg)|Thalia Theater]] zu Intendant [[Willy Maertens]], 1962 gab er sein Debüt am [[Theater der Stadt Heidelberg]]. Es folgten Gastspiele am [[Stadttheater Basel]], an den Bühnen der Stadt Bonn (jeweils 1962) und [[Engagement (Theater)|Engagements]] in Heidelberg (1962/63) und am [[Staatstheater Wiesbaden]] (1963 bis 1966).

1966 bis 1973 war er am [[Bayerisches Staatsschauspiel|Bayerischen Staatsschauspiel]] in München engagiert und seit 1973 gehört er zum [[Ensemble (Theater)|Ensemble]] der [[Münchner Kammerspiele]]. 1997 bis 1999 war er Künstlerischer Leiter der [[Burgfestspiele Jagsthausen]].
Neben der Bühnentätigkeit wirkte er in zahlreichen Film-, Fernseh-, Synchronisations- und Rundfunkproduktionen mit. 1998 sprach er in der Neusynchronisation 'König Triton' in [[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]], sowie die Rolle des 'Papa Schlumpf' in der Fernsehserie [[Die Schlümpfe (Zeichentrickserie)|Die Schlümpfe]], in der [[ZDF]]-Synchronisation.

Er war die Synchronstimme von [[Donald Sutherland]] und [[Philippe Noiret]]. Außerdem synchronisierte er 1980 den Fuchs Smirre in ''[[Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen]]'' und 2006 in dem Film ''[[Cars (Film)|Cars]]'' den Sheriff. Daneben lieh er dem Charakter ''Ok-Koto'' in [[Hayao Miyazaki]]s [[Anime]]-Film ''[[Prinzessin Mononoke]]'' seine Stimme. Auch war er die Stimme von [[Brian Dennehy]].

In [[Gran Torino]] übernimmt Striebeck erstmals die Synchronisation von [[Clint Eastwood]]. Diese Neubesetzung war nötig, da [[Joachim Höppner]], selbst Nachfolger von Eastwoods langjähriger Standardstimme, [[Klaus Kindler]], 2006 überraschend einem [[Herzinfarkt]] erlag. Ebenfalls von Joachim Höppner übernahm er die Hörbuch-Lesungen der Commissario-Brunetti-Romane von [[Donna Leon]].

Er hat zwei Kinder.

== Filmografie ==
* 1972: Die Promotionsfeier
* 1975: Revolte im Erziehungshaus
* 1977: Notwehr
* 1982: [[St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie)|St. Pauli-Landungsbrücken]] (Fernsehserie, eine Folge)
* 1983: [[Heller Wahn]]
* 1985: [[Die Krimistunde]] (Fernsehserie, Folge 13, Episode: „Nachtwache“)
* 1985: [[Die Krimistunde]] (Fernsehserie, Folge 15, Episode: „Kleines Memento“)
* 1985: Nachtgelächter
* 1986: [[Tatort: Schwarzes Wochenende|Tatort – Schwarzes Wochenende]]
* 1987: [[Die Krimistunde]] (Fernsehserie, Folge 26, Episode: „Lebe wohl, schöne Welt“)
* 1988: Die Beute
* 1996: [[Irren ist männlich]]
* 2001: Dich schickt der Himmel
* 2004: [[Inga Lindström]]: [[Inga Lindström: Begegnung am Meer|Begegnung am Meer]]
* 2004: [[Die schöne Braut in Schwarz]]
* 2004: [[Der Bulle von Tölz: Süße Versuchung]]
* 2006: [[Polizeiruf 110: Er sollte tot|Polizeiruf 110 – Er sollte tot]]
* 2007: [[Gegenüber]]
* 2008: [[Kommissar Süden und das Geheimnis der Königin]]
* 2010: [[Der Mauerschütze]]

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1964: [[Hans Daiber (Journalist)|Hans Daiber]]: ''Das Kummerbuch''. Funkerzählung (Fred, Junger Deutscher) – Regie: [[Joachim Hoene]] ([[Original-Hörspiel]] – [[Süddeutscher Rundfunk|SDR]])
* 1965: [[Kay Hoff]]: ''Konzert an vier Telefonen'' (Jüngling) – Regie: [[Horst Loebe]] (Hörspiel – [[Saarländischer Rundfunk|SR]]/[[Radio Bremen|RB]])
* 1988: [[Botho Strauß]]: ''Bagatellen'' – Regie: [[Dieter Dorn]] (Hörspiel – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])
* 1998: [[Michael Koser]]: ''Der letzte Detektiv: Drachentöter'' – Regie: [[Werner Klein (Regisseur)|Werner Klein]] (Hörspiel – [[Bayerischer Rundfunk|BR]])
* 2003: [[Der Schatzplanet]] (Das Original-[[Hörspiel]] zum Film), Kiddinx Verlag
* 2006: ''[[Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer]] – Das Original – Hörspiel zum Film'', Kiddinx Verlag
* 2014: ''[[Der Hund von Baskerville|Der Hund der Baskervilles]]'' (nach [[Arthur Conan Doyle]]) – Bearbeitung und Regie: [[Bastian Pastewka]] (WDR)

== Hörbücher (Auswahl) ==
'''Commissario-Brunetti-Hörbücher von Donna Leon'''
* 2007: Wie durch ein dunkles Glas
* 2008: Lasset die Kinder zu mir kommen
* 2009: Das Mädchen seiner Träume
* 2010: Schöner Schein
* 2011: Auf Treu und Glauben
* 2012: Reiches Erbe
* 2013: Tierische Profite, [[Diogenes Verlag]]
* 2012: [[Brüder Grimm]]: Die schönsten Märchen (unter anderem mit [[Stefan Wilkening]] und [[Anna Thalbach]]), [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-86717-896-9

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Brian Dennehy]]'''
* 1984: als ''Frizzoli'' in Der Chaos-Express
* 1991: als ''Gen. Leslie Groves'' in Die Bombe
* 1992: als ''Sergeant Jack Reed'' in [[Blut auf seidener Haut]]
* 1994: als ''Sam'' in Herz im Zwiespalt
* 1995: als ''Big Dave McDermott'' in [[Der wunderliche Mr. Cox]]
* 1996: als ''Jack Reed'' in Jack Reed: Gnadenlose Jagd
* 1996: als ''Joshua C. Holroyd'' in [[Nostromo|Nostromo – Der Schatz in den Bergen]] (Fernsehserie)
* 1997: als ''Jack Reed'' in Jack Reed: Vertrauter Killer
* 1997: als ''Eddie Brannigan'' in Angeklagt: Ein Vater unter Verdacht
* 1998: als ''Der Präsident'' in Die Schreckensfahrt der Orion Star
* 1999: als ''Jack Reed'' in Jack Reed: Der Schlächter
'''[[Donald Sutherland]]'''
* 1985: als ''Bruder Thadeus'' in [[Die Himmelsstürmer]]
* 2006: als ''Hellfrick'' in [[Ask the Dust]]
* 2008: als ''Carl Wilk'' in [[American Gun]]
* 2008–2009: als ''Patrick „Tripp“ Darling III.'' in [[Dirty Sexy Money]] (Fernsehserie)
* 2011: als ''Onkel Aquila'' in [[Der Adler der neunten Legion]]
* 2011: als ''Harry McKenna'' in [[The Mechanic (2011)|The Mechanic]]
* 2013: als ''Billy Whistler'' in [[The Best Offer – Das höchste Gebot]]
* 2013–2015: als ''Michel Dorn'' in [[Crossing Lines]] (Fernsehserie)
'''[[Michael Gambon]]'''
* 1989: als ''Albert Spica'' in [[Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber]]
* 2004: als ''Editor Paley'' in [[Sky Captain and the World of Tomorrow]]
* 2017: als [[Hastings Ismay, 1. Baron Ismay|Lord Lionel Ismay]] in [[Der Stern von Indien]]
* 2017: als ''Arthur'' in [[Kingsman: The Golden Circle]]
'''[[Clint Eastwood]]'''
* 2008: als ''Walt Kowalski'' in [[Gran Torino]]
* 2012: als ''Gus Lobel'' in [[Back in the Game]]
* 2018: als ''Earl Stone'' in [[The Mule (2018)|The Mule]]
* 2021: als ''Mike Milo'' in Cry Macho
'''[[Donald Pleasence]]'''
* 1987: als ''Prosper Gaffney'' in [[Kreis der Angst]]
* 1988: als ''Dr. Sam Loomis'' in [[Halloween IV – Michael Myers kehrt zurück]]
* 1989: als ''Dr. Sam Loomis'' in [[Halloween V – Die Rache des Michael Myers]]
'''[[David Bradley (Schauspieler, 1942)|David Bradley]]'''
* 2011–2017: als ''Lord Walder Frey'' in [[Game of Thrones]] (Fernsehserie)
* 2019: als ''Gillenormand'' in [[Les Misérables (2018)|Les Misérables]]
* 2021: als ''Gareth Fizel'' in [[Jolt (Film)|Jolt]]
'''[[Michel Aumont]]'''
* 1979: als ''Louis'' in [[Die Damen von der Küste]]
* 1996: als ''Baron de Breteuil'' in [[Beaumarchais – Der Unverschämte]]

=== Filme ===
* 1989: [[F. Murray Abraham]] als ''Der Namenlose'' in [[Die Verlobten (Miniserie)|Die Verlobten]]
* 1994: [[Brian Cox]] als ''Angus McTeague'' in [[Iron Will – Der Wille zum Sieg]]
* 1998: [[Kenneth Mars]] als ''König Triton'' in [[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]]
* 2002: [[Julian Glover]] als ''Aragog'' in [[Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)|Harry Potter und die Kammer des Schreckens]]
* 2012: [[Albert Finney]] als ''Kincaid'' in [[James Bond 007: Skyfall]]
* 2014: [[Nick Nolte]] als ''Samyaza'' in [[Noah (Film)|Noah]]

=== Serien ===
* 1977: Robert Hamilton als ''Victor Dean'' in [[Lord Peter Wimsey|Lord Peter Wimsey – Mord braucht Reklame]]
* 1977: David Hargreaves als ''George Goyles'' in [[Lord Peter Wimsey|Lord Peter Wimsey – Diskrete Zeugen]]
* 1984–1985: [[John Abineri]] als ''Herne, der Jäger'' in [[Robin Hood (Fernsehserie, 1984)|Robin Hood]]
* 1984–1985: [[Paul Freeman (Schauspieler)|Paul Freeman]] als ''Gustav Riebmann'' in [[Falcon Crest]]
* 1987: [[Eddie Constantine]] als ''Alois, der Wassermann'' in [[Frankensteins Tante (Fernsehserie)|Frankensteins Tante]]
* 2018–2023: [[James Cromwell]] als ''Ewan Roy'' in [[Succession (Fernsehserie)|Succession]]

== Literatur ==
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 996.

== Weblinks ==
* [https://jsproduction.de/ Schauspielagentur J.S.] auf jsproduction.de
* {{IMDb|nm0834455}}
* {{Synchronkartei|person|LKnQnNufZ}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123173841|VIAF=32897368}}

{{SORTIERUNG:Striebeck, Jochen}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Striebeck, Jochen
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler
|GEBURTSDATUM=7. Mai 1942
|GEBURTSORT=[[Schneidemühl]]/[[Pommern]] (heute [[Piła]], [[Polen]])
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Jochen Striebeck - Versionsgeschichte

imported>Passjosi am 7. Januar 2026 um 15:38 Uhr