https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=JoahJoah - Versionsgeschichte2026-06-11T17:40:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Joah&diff=259971&oldid=previmported>JoKa1979 am 17. April 2025 um 06:36 Uhr2025-04-17T06:36:42Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Joah''' ist ein männlicher [[Vorname]].<br />
<br />
== Herkunft und Bedeutung ==<br />
Der Name Joah geht auf den [[Hebräische Sprache|hebräischen]] Namen {{he|יוֹאָח&lrm;|jōʾāḥ}} zurück, der sich aus dem Gottesnamen {{he|[[יהוה]]&lrm;|jhwh}} und dem Element {{he|אָח&lrm;|ʾāḥ}} zusammensetzt: „der {{Kapitälchen|Herr}} ist Bruder“.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Wilhelm Gesenius |Titel=Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament |Auflage=18 |Verlag=Springer-Verlag |Ort=Berlin/Heidelberg |Datum=2013 |ISBN=978-3-642-25680-6 |Seiten=450}}</ref><br />
<br />
In deutschen [[Bibelübersetzung|Bibelübersetzungen]] wird der Name in der Regel gemäß der hebräischen Aussprache mit Joach wiedergegeben (Ausnahme: [[Menge-Bibel]]), in der Wissenschaft wird gelegentlich auch die Variante Joah verwendet.<ref name=":0" /><br />
<br />
== Verbreitung ==<br />
Joah wird vor allem in [[Englische Sprache|englischen]] Bibelübersetzungen genutzt.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.behindthename.com/name/joah |titel=Joah |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2022-06-05}}</ref><br />
<br />
Darüber hinaus ist der Name lediglich in den [[Niederlande]]n verbreitet, wo er zuletzt an [[Popularität]] gewann. Im Jahr 2021 gehörte er erstmals zu den 100 beliebtesten Jungennamen des Landes.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/joah/top/netherlands?type=rank |titel=Popularity in the Netherlands |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-05}}</ref><br />
<br />
In [[Deutschland]] wurde der Name zwischen 2010 und 2021 nur etwa 400 Mal vergeben.<ref>{{Internetquelle |url=https://blog.beliebte-vornamen.de/name/joah/ |titel=Joah |werk=Beliebte Vornamen (Blog) |hrsg=Mike Campbell |sprache= |abruf=2022-06-05}}</ref><br />
<br />
== Varianten ==<br />
<br />
* [[Dänische Sprache|Dänisch]]: Joa<br />
* [[Deutsche Sprache|Deutsch]]: Joach<br />
* [[Französische Sprache|Französisch]]: Yoah, Joach<br />
* [[Griechische Sprache|Griechisch]]: {{lang|grc|Ιωας|Iōas}}, {{lang|grc|Ιωαχ|Iōach}}, {{lang|grc|Ιουαχ|Iuach}}<br />
* [[Hebräische Sprache|Hebräisch]]: {{he|יוֹאָח&lrm;|jōʾāḥ}}<br />
* [[Italienische Sprache|Italienisch]]: Ioa<br />
** [[Latein]]: Ioahe, Ioae, Ioha<br />
* [[Niederländische Sprache|Niederländisch]]: Joach<br />
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]: Joá<br />
* [[Rumänische Sprache|Rumänisch]]: Ioah<br />
* [[Schwedische Sprache|Schwedisch]]: Joach, Joa<br />
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]: Joa<br />
* [[Tschechische Sprache|Tschechisch]]: Jóach, Joach<br />
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]]: Joákh<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Liste biblischer Personen]]<br />
* [[Ahija von Schilo]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Männlicher Vorname]]<br />
[[Kategorie:Biblischer Personenname]]<br />
[[Kategorie:Theophorer Personenname]]<br />
[[Kategorie:Hebräischer Personenname]]<br />
[[Kategorie:Englischer Personenname]]<br />
[[Kategorie:Niederländischer Personenname]]</div>imported>JoKa1979