imported>Jü: Punkt am Satzende VOR dem Einzelnachweis

2023-09-01T13:04:55Z

Punkt am Satzende VOR dem Einzelnachweis

Neue Seite

[[Datei:Japanese Woshite Wajikou.svg|mini|''Woshite''-Jindai-Moji aus Keikōs ''Wajikō'' von 1793]]
'''Jindai Moji''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|神代文字}}, auch: ''Kamiyo Moji'', dt. „Buchstaben des Götterzeitalters“) bezeichnet Buchstaben einer Schrift, die vor Einführung der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]] in Japan verwendet worden sein soll.

Die ältesten Belege für chinesische Schriftzeichen in Japan stammen aus dem Jahr 57. Die [[Kanji]] mit ihrem chinesischen Ursprung sollen sei spätestens dem 5. Jahrhundert n. Chr. in Verwendung sein. Nachdem die Theorie der Jindai Moji als ältere, originär-japanische Schrift von [[Arai Hakuseki]] (1657–1725) während der [[Edo-Zeit]] propagiert wurde, bezweifelten Gelehrte wie [[Kaibara Ekken]], [[Dazai Shundai]], [[Kamo no Mabuchi]], [[Motoori Norinaga]] und [[Tō Teikan]] deren Existenz, während [[Hirata Atsutane]] die Theorie unterstützte.<ref>{{Literatur |Titel=Japanese Historians and the National Myths, 1600-1945: The Age of the Gods and Emperor Jinmu |Autor=John S. Brownlee |Verlag=UBC Press |Ort=Vancouver |Datum=1999 |ISBN=978-0-774-80645-9 |Seiten=67}}</ref> Im Buch ''Kana no Motosue'' ({{Lang|ja|仮字本末}}) von [[Ban Nobutomo]] (1773–1846) wird die Theorie der Jindai Moji widerlegt<ref>{{EOS|Jindaimoji|1225|Mori Mizue|22. März 2007}}</ref> und die Schrift als Fälschung aus späterer Zeit bezeichnet. Japanische Nationalisten propagierten jedoch weiter den [[Nationaler Mythos|nationalen Mythos]] der Jindai Moji, um die vermeintliche ethnische Überlegenheit der Japaner über andere asiatische Kulturen zu untermauern.<ref>{{Literatur |Titel=Japanese Nationalism and Cultural Memory: Creating Memories of a Native Japanese Writing System |Autor=Wilburn Hansen |Sammelwerk=Concentric: Literary and Cultural Studies |Nummer=42.1 |Datum=2016 |Seiten=3-24 |Sprache=en |DOI=10.6240/concentric.lit.2016.42.1.01 |Online=[http://www.concentric-literature.url.tw/issues/Memories%20on%20the%20Move%20Asian%20Connections/1.pdf Online]}}</ref> Nach der [[Meiji-Zeit]] wurde in der akademischen Welt Japans mangels Beweisen kaum mehr die Theorie der Jindai Moji vertreten. Auf dem Höhepunkt des japanischen Nationalismus vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wurden gefälschte Schriften wie die Jindai Moji auch wieder in akademischen Büchern über die Geschichte der Schriften erwähnt, ohne den fragwürdigen Ursprung deutlich zu machen.<ref>{{Literatur |Titel=Writing and Literacy in Chinese, Korean, and Japanese |Autor=Insup Taylor und Martin Taylor |Verlag=John Benjamins Publishing Company |Ort=Amsterdam | Datum=1995 |ISBN=978-9-027-21794-3 |Sprache=en |Kapitel=Chapter 18. Kanji: Chinese Characters, Scripts of Japan, Jindai Moji |Online=[https://mmtaylor.net/Literacy_Book/DOCS/Jindai_Moji.html Online]}}</ref>

Das Hauptargument gegen Jindai Moji ist, dass in diesen nur 5 Vokale verwendet werden, obwohl es das 5-Vokal-System erst seit dem späten [[Klassischjapanische Sprache|Klassischjapanisch]] der [[Heian-Zeit]] (794–1185) gibt. Die Zeichen finden sich in verschiedenen [[Shintō-Schrein]]en, einschließlich des [[Ise-Schrein]]s, und bei Shintō-Zeremonien und -Amuletten.

Einige Fassungen, insbesondere die ''[[Ahiru Moji]]'' ({{lang|ja|阿比留文字}}<ref group="Anm.">Die japanische Wikipedia hat einen Artikel zu [[:ja:阿比留文字|{{lang|ja-Hani|阿比留文字}}]]</ref>) aus dem 18. Jahrhundert, sind Kopien oder Varianten der [[korea]]nischen [[Hangeul]]. Andere sind eher [[Piktogramm|piktografisch]] oder ähneln [[Runen]].

In moderner Zeit wurden die Jindai Moji von vereinzelten koreanischen Historikern als Indiz für die hypothetische [[Garimto]]-Schrift ({{lang|ko-Hang|가림토}}<ref group="Anm.">Die koreanische Wikipedia hat einen Artikel zu [[:ko:가림토|{{lang|ko-Hang|가림토}}]]</ref>) angeführt. Diese soll die gemeinsame Grundlage der Jindai Moji und der Hangeul sein. Diese Theorie wird jedoch ebenso von der Fachwelt als haltlos zurückgewiesen.

== Weblinks ==
* {{Webarchiv | url=http://www.page.sannet.ne.jp/tsuzuki/sinmoji.htm | wayback=20080731150203 | text=Bilder verschiedener Varianten}} (japanisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

;Anmerkungen
<references group="Anm." />

[[Kategorie:Japanische Schrift]]
[[Kategorie:Kulturgeschichte (Japan)]]
[[Kategorie:Shintō]]

Jindai Moji - Versionsgeschichte

imported>Jü: Punkt am Satzende VOR dem Einzelnachweis