imported>Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Hongkong)

2026-02-04T13:29:35Z

HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Hongkong)

Neue Seite

[[Datei:Jin Yong, July 2007.jpg|mini|hochkant|Jin Yong, 2007]]
'''Louis Cha Leung-yung''', [[Grand Bauhinia Medal|GBM]], [[Order of the British Empire|OBE]] ({{zh|t=查良鏞|v=查良镛|p=Zhā Liángyōng|kj=Caa4 Loeng4jung4|k=Cha Leung-yung}}; * [[6. Februar]] [[1924]], [[Haining]], [[Republik China (1912–1949)|China]]; † [[30. Oktober]] [[2018]], [[Hongkong]])<ref>{{Internetquelle |url=https://3g.163.com/3g/article_cambrian/DVCV3HJ600038FO9.html?clickfrom=baidu_daka |titel={{lang|zh-Hans|武侠小说泰斗金庸逝世享年94岁}} – Koryphäe der Wuxia-Genre Jin Yong mit 94 Jahren verstorben |werk=3g.163.com |datum=2018-10-30 |sprache=zh |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181030205849/https://3g.163.com/3g/article_cambrian/DVCV3HJ600038FO9.html?clickfrom=baidu_daka |archiv-datum=2018-10-30 |abruf=2018-10-30}}</ref><ref name="scmp_01">{{Internetquelle |autor=Karen ZHANG, SU Xinqi |url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/2172991/friends-and-family-pay-final-respects-chinese-literary-giant |titel=Friends and family pay final respects to Chinese literary giant Louis Cha ‘Jin Yong’ |werk=[[South China Morning Post]] |hrsg=[[Alibaba Group]] |datum=2018-11-13 |sprache=en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181115153854/https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/2172991/friends-and-family-pay-final-respects-chinese-literary-giant |archiv-datum=2018-11-15 |abruf=2020-09-05}}</ref>, besser bekannt unter dem [[Pseudonym|Autorenname]] '''Jin Yong''' ({{zh|kurz=1|t=金庸|p=Jīn Yōng|kj=Gam1 Jung4}}), war ein [[Volksrepublik China|chinesischer]] [[Wuxia]]-Romanautor.<ref name="cwin_jingyongs_kurzbiografie_01">{{Internetquelle |autor=Wayne Lee |url=http://www.cwin.com/WORLD/JINYONG/jylife.htm |titel=''{{lang|zh-Hant|金庸客棧 – 金庸小傳：金庸故事}} – Jin Yongs Herberge – Jin Yongs Kurzbiografie: Jin Yongs Geschichte.'' |werk=cwin.com |datum=1996 |sprache=zh |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20020214170729/http://www.cwin.com/WORLD/JINYONG/jylife.htm |archiv-datum=2002-02-14 |abruf=2023-01-21 |kommentar=Kurzbiografie}}</ref>

Zwischen 1955 und 1972 schrieb er 14 Romane und eine Kurzgeschichte. Mehr als 100 Millionen Exemplare seiner Werke wurden weltweit verkauft<ref>{{Internetquelle |autor=Sheila Melvin |url=http://www.iht.com/articles/2000/06/20/melvin.t.php |titel=A Book Battle in China to Make the Critics Blush |werk=[[The New York Times International Edition|iht.com – International Herald Tribune]] |hrsg=[[The New York Times Company]] |datum=2000-06-20 |sprache=en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090322192214/http://www.iht.com:80/articles/2000/06/20/melvin.t.php |archiv-datum=2009-03-22 |abruf=2021-08-17}}</ref> und übersetzt in viele Sprachen wie [[Birmanische Sprache|Birmanisch]], [[Englische Sprache|Englisch]], [[Französische Sprache|Französisch]], [[Malaiische Sprache|Indonesisch]], [[Koreanische Sprache|Koreanisch]], [[Japanische Sprache|Japanisch]], [[Thailändische Sprache|Thailändisch]] und [[Vietnamesische Sprache|Vietnamesisch]]. Die Bücher wurden außerdem als [[Film]]e, [[Fernsehserie]]n, [[Comic]]s und [[Computerspiel]]e adaptiert.

== Leben ==
Cha stammte aus einer akademischen Familie mit lang zurückreichender Geschichte. Er wurde 1924 als zweites von sieben Kindern in Yuanhua, einer Großgemeinde in Haining in der Provinz [[Zhejiang]], zur Zeit der [[Republik China (1912–1949)|Chinesischen Republik]] geboren. Er hat drei Brüder und zwei Schwestern und war als Vetter mütterlicherseits mit dem Dichter [[Xu Zhimo]] verwandt. 1944 studierte er eine kurze Zeit an der damaligen „[[Chengchi-Nationaluniversität#Geschichte|Zentralen Politischen Hochschule]]“ ({{zh|kurz=1|t=中央政治大學}})<ref name="Anm_01" /> in [[Chongqing]], die aufgrund des [[Chinesischer Bürgerkrieg|Chinesischen Bürgerkriegs]] ihren Sitz heute in [[Taipeh]] hat.<ref name="cwin_jingyongs_kurzbiografie_02">{{Internetquelle |autor=Wayne Lee |url=http://www.cwin.com/world/jinyong/jylife2.htm |titel=''{{lang|zh-Hant|金庸客棧 – 金庸小傳：金庸生平簡表}} – Jin Yongs Herberge – Jin Yongs Kurzbiografie: Jin Yongs Leben in Kurz.'' |werk=cwin.com |datum=1996 |sprache=zh |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070808133319/http://www.cwin.com/world/jinyong/jylife2.htm |archiv-datum=2007-08-08 |abruf=2020-09-05 |kommentar=Kurzbiografie von 1924–1994}}</ref> Aufgrund eines hochschulpolitischen Zwischenfalls wurde Cha von der Hochschule exmatrikuliert und war danach eine Zeit lang in der Zentralbibliothek tätig. Nach Ende des [[Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg|Pazifikkriegs]] kehrte er in seine Heimatstadt zurück und arbeitete dort als Außendienstmitarbeiter des Zeitungsblatts ''Dōngnán Rìbào'' ({{zh|kurz=1|t=東南日報|b=[[Südostasien|Südost]]-Tageszeitung}})<ref name="Anm_02" /> von [[Hangzhou]]. 1946 setzte er sein Studium an der [[Soochow-Universität (Suzhou)|Universität Soochow]] fort und war 1947 zwischenzeitlich bei der Zeitung [[Ta Kung Pao]] ({{zh|kurz=1|t=大公報}})<ref name="Anm_03" /> in [[Schanghai]] als Übersetzer tätig. Ein Jahr später, 1948, nach seinem Universitätsabschluss wurde er vom Zeitungsverlag Ta Kung Pao nach [[Hongkong]] versetzt. 1952, als Drehbuchautor und als Redakteur der Zeitungsbeilage der Hongkonger Zeitung ''Hsin Wan Pao'' ({{zh|kurz=1|t=新晚報|b=Neues Abendblatt}}),<ref name="Anm_04" /> lernte er dort [[Liang Yusheng]] ({{zh|kurz=1|t=梁羽生}}),<ref name="Anm_05" />, einen Wuxia-Romanautor mit dem Pseudonym [[Liang Yusheng|Chen Wentong]]<ref name="Anm_05_1" />, kennen und schrieb 1955 seinen ersten Roman, ''Shu Jian Enchoulu'' – The Book and the Sword ({{zh|kurz=1|t=書劍恩仇錄|b=}}).<ref name="Anm_06" /><ref name="zdic_shujian">{{Internetquelle |url=https://www.zdic.net/hans/%E4%B9%A6%E5%89%91 |titel={{lang|zh-Hans|书剑}}（{{lang|zh-Hant|書劍}}）– shūjiàn |titelerg=Begriff |werk=zdic.net |sprache=zh en |abruf=2021-08-17 |kommentar=der Begriff „{{lang|zh-Hans|书剑}}（{{lang|zh-Hant|書劍}}）– shūjiàn“ bedeutet wörtlich: Buch und Schwert, aber sinngemäß: sich sowohl in der Literatur und Kampfkunst bilden}}</ref><ref name="zdic_enchou">{{Internetquelle |url=https://www.zdic.net/hans/%E6%81%A9%E4%BB%87 |titel={{lang|zh-Hant|恩仇}} – ēnchóu |titelerg=Begriff |werk=zdic.net |sprache=zh en |abruf=2021-08-17 |kommentar=der Begriff {{lang|zh-Hant|恩仇}} – ēnchóu bedeutet etwa: Gunst und Hass}}</ref><ref name="zdic_lu">{{Internetquelle |url=https://www.zdic.net/hans/%E5%BD%95 |titel={{lang|zh-Hans|录}}（{{lang|zh-Hant|録}}）– lù |titelerg=Begriff |werk=zdic.net |sprache=zh de en fr |abruf=2021-08-17 |kommentar=der Begriff {{lang|zh-Hans|录}}（{{lang|zh-Hant|録}}）– lù bedeutet etwa: protokollieren, dokumentieren, aufzeichnen, aufnehmen bzw. Aufzeichnung, Niederschrift}}</ref><ref name="leo_lu">{{Internetquelle |url=https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E5%BD%95 |titel={{lang|zh-Hans|录}}（{{lang|zh-Hant|録}}）– lù |titelerg=Begriff |werk=dict.[[leo.org]] |sprache=zh de |abruf=2021-08-17}}</ref> 1959 gründete [[Shen Pao Sing]] ({{zh|kurz=1|t=沈寶新}})<ref name="Anm_07" /> und Cha gemeinsam die Tageszeitung [[Ming Pao]] in Hongkong, deren Chefredakteur er zugleich war.<ref name="cwin_jingyongs_kurzbiografie_02" />

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* Ehrendoktor verschiedener Universitäten<ref name=":0">{{Internetquelle |url=http://www.china.org.cn/english/culture/109375.htm |titel=Louis Cha Awarded French Honor of Arts |werk=china.org.cn |sprache=en |abruf=2021-11-10}}</ref>
* 2004 Commandeur des [[Ordre des Arts et des Lettres]]<ref name=":0" />
* Ritter der [[Ehrenlegion]]<ref name=":0" />
* Offizier des [[Order of the British Empire]]

== Werke (Auswahl) ==

{| class="wikitable sortable"; style="float:left";
|+
|- class="hintergrundfarbe8"
! class="unsortable" style="width:1em"| # !! style="width:10em"| Englischer Titel !! style="width:5em"| [[Langzeichen|Langz.]] !! style="width:5em"| [[Kurzzeichen|Kurzz.]] !! style="width:6em"| [[Pinyin]] !! style="width:6em"| [[Publikation]] !! style="width:10em"| Erstpublikation bei !! style="width:4em"| [[Jahrhundert]] !! style="width:13em"| [[Zeitalter|Hist. Zeit]] !! style="width:4em"| Serie !! class="unsortable"| Bemerkung
|-
| 1
| ''The Book and the Sword''
| {{lang|zh-Hant|書劍恩仇錄}}
| {{lang|zh-Hans|书剑恩仇录}}
| ''Shū Jiàn Ēnchóulù''
| ''1955–1956''
| ''[[New Evening Post]]''
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 2
| ''Sword Stained with Royal Blood''
| {{lang|zh-Hant|碧血劍}}
| {{lang|zh-Hans|碧血剑}}
| ''Bìxuèjiàn''
| ''1956''
| ''[[Hong Kong Commercial Daily]]''
| ca. 17. Jh.
| Ende der [[Ming-Dynastie|Ming-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 3
| ''The Legend of the Condor Heroes''
| {{lang|zh-Hant|射鵰英雄傳}}
| {{lang|zh-Hans|射雕英雄传}}
| ''Shèdiāo Yīngxióngzhuàn''
| ''1957–1959''
| ''Hong Kong Commercial Daily''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Dynastie#Südliche Song 1126/27–1279 |Südliche Song]]
| Condor-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]] {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 4
| ''Fox Volant of the Snowy Mountain''
| {{lang|zh-Hant|雪山飛狐}}
| {{lang|zh-Hans|雪山飞狐}}
| ''Xuěshān Fēihú''
| ''1959''
| ''New Evening Post''
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 5
| ''The Return of the Condor Heroes''
| {{lang|zh-Hant|神鵰俠侶}}
| {{lang|zh-Hans|神雕侠侣}}
| ''Shéndiāo Xiálǚ''
| ''1959–1961''
| ''[[Ming Pao]]''
| ca. 13. Jh.
| [[Song-Dynastie#Südliche Song 1126/27–1279 |Südliche Song]]
| Condor-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]] {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 6
| ''The Young Flying Fox''
| {{lang|zh-Hant|飛狐外傳}}
| {{lang|zh-Hans|飞狐外传}}
| ''Fēihú Wàizhuàn''
| ''1960–1962''
| ''[[Wuxia and History]]''
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}
|-
| 7
| ''Blade-dance of the Two Lovers''
| {{lang|zh-Hant|鴛鴦刀}}
| {{lang|zh-Hans|鸳鸯刀}}
| ''Yuānyāngdāo''
| ''1961''
| ''Ming Pao''
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|2}}{{FN|4}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}
|-
| 8
| ''The Heaven Sword and Dragon Saber''
| {{lang|zh-Hant|倚天屠龍記}}
| {{lang|zh-Hans|倚天屠龙记}}
| ''Yǐtiān Túlóngjì''
| ''1961–1963''
| ''Ming Pao''
| ca. 14. Jh.
| Ende der [[Yuan-Dynastie|Yuan-Zeit]]
| Condor-[[Liste von Mehrteilern#Dreiteiler (Trilogie)|Trilogie]] {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|8}}{{FN|9}}
|-
| 9
| ''White Horse Neighs in the Western Wind''
| {{lang|zh-Hant|白馬嘯西風}}
| {{lang|zh-Hans|白马啸西风}}
| ''Báimǎ Xiào Xīfēng''
| ''1961–1962''
| ''Ming Pao''
| ca. 18. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|2}}{{FN|4}}
| adaptiert als Medium {{FN|7}}
|-
| 10
| ''Demi-Gods and Semi-Devils''
| {{lang|zh-Hant|天龍八部}}
| {{lang|zh-Hans|天龙八部}}
| ''Tiānlóng Bā Bù''
| ''1963–1966''
| ''Ming Pao'', ''[[Nanyang Business Daily]]''
| ca. 11. Jh.
| [[Song-Dynastie#Nördliche Song 960–1126 |Nördliche Song]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|9}}
|-
| 11
| ''A Deadly Secret''
| {{lang|zh-Hant|連城訣}}
| {{lang|zh-Hans|连城诀}}
| ''Liánchéng Jué''
| ''1964–1965''
| ''[[Southeast Asia Weekly]]''
| ca. 17. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|10}}
|-
| 12
| ''Ode to Gallantry''
| {{lang|zh-Hant|俠客行}}
| {{lang|zh-Hans|侠客行}}
| ''Xiákè Xíng''
| ''1966–1967''
| ''Ming Pao''
| ca. 16. Jh.
| [[Ming-Dynastie|Ming-Zeit]]
| Einteiler {{FN|2}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|10}}
|-
| 13
| ''The Smiling, Proud Wanderer''
| {{lang|zh-Hant|笑傲江湖}}
| {{lang|zh-Hans|笑傲江湖}}
| ''Sànhuā Nüxiá''
| ''1967–1969''
| ''Ming Pao, [[Shin Min Daily News]]''
| ca. 16. Jh.
| [[Ming-Dynastie|Ming-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|8}}{{FN|9}}{{FN|11}}
|-
| 14
| ''The Deer and the Cauldron''
| {{lang|zh-Hant|鹿鼎記}}
| {{lang|zh-Hans|鹿鼎记}}
| ''Lù Dǐng Jì''
| ''1969–1972''
| ''Ming Pao, Shin Min Daily News''
| ca. 17. Jh.
| [[Qing-Dynastie|Qing-Zeit]]
| Einteiler {{FN|1}}{{FN|3}}
| adaptiert als Medium {{FN|6}}{{FN|7}}{{FN|9}}{{FN|10}}
|-
| 15
| ''Sword of the Yue Maiden''
| {{lang|zh-Hant|越女劍}}
| {{lang|zh-Hans|越女剑}}
| ''Yuènǚjiàn''
| ''1970''
| ''Ming Pao Evening Supplement''
| ca. 5. Jh. v. Chr.
| [[Östliche Zhou-Dynastie|Östliche Zhou]], Ende der [[Zeit der Frühlings- und Herbstannalen|Frühlings- und Herbstannalen]]
| Einteiler {{FN|2}}{{FN|4}}
| adaptiert als Medium {{FN|7}}
|-
| 16
| ''Yue Yun''
| {{lang|zh-Hant|月雲}}
| {{lang|zh-Hans|月云}}
| ''Yuèyún''
| ''2000''
| ''[[Harvest Magazine]]''
| ca. 20. Jh.
| [[Republik China (1912–1949)|Republik China]] der [[1930]]er
| Einteiler {{FN|5}}
| {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|}
{{Absatz}}


;Fußnote
{{FNZ|1|Wuxia-Geschichte mit lose Verbindung zu den elf anderen Wuxia-Werken Jin Rongs.}}
{{FNZ|2|Wuxia-Geschichte ohne Verbindung zu anderen Wuxia-Werken Jin Rongs.}}
{{FNZ|3|Ein [[Roman]] der Wuxia-Genre}}
{{FNZ|4|Eine [[Novelle]] der Wuxia-Genre}}
{{FNZ|5|Eine Kurz[[prosa]] – als Nicht-Wuxia-[[Kurzgeschichte]] in Prosaform}}
{{FNZ|6|Film / Kinofilm}}
{{FNZ|7|TV-Serie}}
{{FNZ|8|Comic}}
{{FNZ|9|Videospiel}}
{{FNZ|10|Radiohörspiel}}
{{FNZ|11|Bühnenstück}}

== Literatur ==
* Odendahl, Wolfgang. ''Konstruktion kultureller Identität in Jin Yongs wuxia-Romanen''. Berlin: Dissertation.de – Verlag im Internet, 2009. ISBN 978-3-86624-461-0 ([https://www.researchgate.net/publication/263047243_Konstruktion_kultureller_Identitat_in_Jin_Yongs_wuxia-Romanen Online])
* {{Literatur |Autor=Portmann, Kai |Titel=Der Fliegende Fuchs vom Schneeberg: die Gattung des chinesischen Ritterromans (wuxia xiaoshuo) und der Erfolgsautor Jin Yong. |Sammelwerk=Chinathemen. |Band=77 |Verlag=Brockmeyer |Ort=Bochum |Datum=1994 |ISBN=9783819601453 |Kommentar=In der [[Ruhr-Universität Bochum|RUB]], [https://www.ruhr-uni-bochum.de/oaw/slc/schriftenreihen.html Fakultät für Ostasienwissenschaften – Sektion Sprache und Literatur Chinas] und auf [https://www.worldcat.org/title/fliegende-fuchs-von-schneeberg-die-gattung-des-chinesischen-ritterromans-wuxia-xiaoshuo-und-der-erfolgsautor-jin-yong/oclc/467491345 WorldCat] |Online={{Google Buch |BuchID=77JbAAAACAAJ |Linktext=Volltext}}}}

== Siehe auch ==
* [[Gu Long]]
* [[Liang Yusheng]]
* [[Wang Dulu]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|119004070}}
* [http://www.jinyong.com/ Offizielle Website] (chinesisch)

== Einzelbelege ==
<references responsive>

<ref name="Anm_01">
Die ''[[Chengchi-Nationaluniversität#Geschichte|Zentrale Politische Hochschule]]'' ({{zh|t=中央政治大學|v=中央政治大学|p=Zhōngyāng Zhèngzhì Dàxué|kj=Zung1joeng1 Zing3zi6 Daai6hok6|b=Zentrale Hochschule für Politik}})
</ref>
<ref name="Anm_02">
Die ''Dōngnán Rìbào'' ({{zh|kurz=1|t=東南日報|v=东南日报|b=[[Südostasien|Südost]]-Tageszeitung}})
</ref>
<ref name="Anm_03">
Die ''[[Ta Kung Pao]]'' ({{zh|kurz=1|t=大公報|v=大公报|p=Dàgōng Bào|kj=Daai6 Gung1bou3|b=Unparteiische Zeitung}})
</ref>
<ref name="Anm_04">
Die ''Hsin Wan Pao'' ({{zh|kurz=1|t=新晚報|v=新晚报|p=Xīnwǎn Bào|kj=San1 Maan5bou3|b=Neues Abendblatt}})
</ref>
<ref name="Anm_05">
[[Liang Yusheng]] ({{zh|kurz=1|c=梁羽生|p=Liáng Yǔshēng|kj=Loeng4 Jyu5sang1}}).
</ref>
<ref name="Anm_05_1">
Liang Yushengs [[Pseudonym|Autorenname]] lautet [[Liang Yusheng|Chen Wentong]] ({{zh|kurz=1|t=陳文統|v=陈文统|p=Chén Wéntǒng|kj=Can4 Man4tung2}}).
</ref>
<ref name="Anm_06">
''Shu Jian Ēnchoulu'' – ''The Book and the Sword'' ({{zh|kurz=1|t=書劍恩仇錄|v=书剑恩仇录|p=Shū Jiàn Ēnchóulù|kj=Syu1 Jim3 Jan1sau4luk6|b=etwa: Aufzeichnung über Literaten, Kampfkünstler, Dankesschuld und Vergeltung}})
</ref>
<ref name="Anm_07">
Shen Pao Sing ({{zh|kurz=1|t=沈寶新|v=沈宝新|p=Shěn Bǎoxīn|kj=Sam2 Bou2san1}})
</ref>

</references>

{{Hinweis Chinesischer Name|Jin|Yong}}
{{Normdaten|TYP=p|GND=119004070|LCCN=n/81/14388|NDL=00429478|VIAF=114380653}}

{{SORTIERUNG:Jin, Yong}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Wuxia]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Literatur (Volksrepublik China)]]
[[Kategorie:Chefredakteur]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Officer des Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)]]
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)]]
[[Kategorie:Chinese (Hongkong)]]
[[Kategorie:Chinese]]
[[Kategorie:Geboren 1924]]
[[Kategorie:Gestorben 2018]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Hongkong)]]

{{Personendaten
|NAME=Jin, Yong
|ALTERNATIVNAMEN=Jīn, Yōng (Pinyin); Gam1, Jung4 (Jyutping); 金庸 (Pseudonym, chinesisch, Lang- und Kurzzeichen); Cha, Louis (englisch); Cha, Leung-yung (kantonesisch); Zhā, Liángyōng (Pinyin); Caa4, Loeng4jung4 (Jyutping); 查良鏞 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 查良镛 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)
|KURZBESCHREIBUNG=chinesischer Romanautor
|GEBURTSDATUM=6. Februar 1924
|GEBURTSORT=[[Haining]], [[Republik China (1912–1949)|China]]
|STERBEDATUM=30. Oktober 2018
|STERBEORT=[[Hongkong]], [[Volksrepublik China|China]]
}}

Jin Yong - Versionsgeschichte

imported>Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Hongkong)