<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jernej_Kopitar</id>
	<title>Jernej Kopitar - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jernej_Kopitar"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jernej_Kopitar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T20:38:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jernej_Kopitar&amp;diff=645923&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jernej_Kopitar&amp;diff=645923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-14T10:23:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Grave of Jernej Kopitar, Vienna.jpg|mini|180px|Wiener Grabstein für „Bartholomäus Kopitar“, jetzt auf dem  Laibacher Navje-Friedhof]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartholomäus  (Jernej) Kopitar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. August]] [[1780]] in [[Repnje]], [[Krain]], [[Habsburgermonarchie]]; † [[11. August]] [[1844]] in [[Wien]], [[Kaisertum Österreich]]) war ein [[Slowenen|slowenischer]] [[Sprachwissenschaft]]ler und [[Slawistik|Slawist]]. Er gilt zusammen mit [[Josef Dobrovský]] und [[Pavel Jozef Šafárik]] als einer der Begründer der wissenschaftlichen Slawistik und Pionier des [[Austroslawismus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weiterhin gilt Jernej Kopitar mit [[Fran Miklošič]] als einer der Wegbereiter der [[Balkanologie]], da er einen [[Sprachbund]] der Region identifizierte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Marie-Janine Calic]] |Titel=Geschichte des Balkans: von den Anfängen bis zur Gegenwart |Nummer= |Auflage= |Verlag=C.H. Beck |Ort=München |Datum=2023 |Reihe=C.H. Beck Wissen |ISBN=978-3-406-80674-2 |Abruf=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Nach dem Abschluss des Gymnasiums in [[Ljubljana]] (Laibach) und Hauslehrertätigkeiten ging Kopitar nach Wien, wo er [[Rechtswissenschaft|Jura]] studierte und sich mit [[Slawische Sprachen|slawischen Sprachen]] beschäftigte. Ab 1810 war er an der [[Wiener Hofbibliothek]] beschäftigt, unter anderem als [[Zensur (Informationskontrolle)|Zensor]] slawischer und [[Neugriechische Sprache|griechischer]] Bücher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kopitar stand am Anfang der slowenischen wissenschaftlichen Grammatikschreibung. So veröffentlichte er im Jahre 1808 eine „Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark“, ein Jahr später eine „Grammatik des Slovenischen“. Ebenso leistete er wertvolle Beiträge im Bereich der slawischen [[Edition|Textedition]] wie beispielsweise [[Glagolita Clozianus]] (1836), worin die sog. „[[Freisinger Denkmäler]]“ enthalten sind, der erste längere in [[Lateinisches Alphabet|lateinischer Schrift]] verfasste slawische Text, der als erster Textzeuge der [[Slowenische Sprache|slowenischen Sprache]] gilt. In der Einführung zu diesem Werk stellt Kopitar die sog. [[Pannonische Theorie]] auf, die besagt, dass das Ursprungsgebiet der [[Altkirchenslawisch|altkirchenslawischen Sprache]] Slowenien bzw. [[Pannonien]] sei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weiterhin unterstützte Kopitar [[Vuk Karadžić]] bei der Schaffung einer auf volkssprachlichen Dialekten basierenden [[Serbische Sprache|serbischen]] Literatursprache.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1836 war er korrespondierendes Mitglied der [[Preußische Akademie der Wissenschaften|Preußischen Akademie der Wissenschaften]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle| url=https://www.bbaw.de/die-akademie/akademie-historische-aspekte/mitglieder-historisch/historisches-mitglied-bartholomaeus-jernej-kopitar-1457| titel=Mitglieder – historisch: Bartholomäus (Jernej) Kopitar| hrsg=[[Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften]]| zugriff=2025-11-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1837 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Göttinger [[Akademie der Wissenschaften zu Göttingen|Akademie der Wissenschaften]] gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;Holger Krahnke: &amp;#039;&amp;#039;Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Folge 3, Bd. 246 = &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Folge 3, Bd. 50). Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 137.&amp;lt;/ref&amp;gt; Für seine Verdienste wurde ihm von preußischen König [[Friedrich Wilhelm IV.]] am 31. Mai 1842 der Orden [[Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste]] verliehen&amp;lt;ref&amp;gt;Der Orden pour le merite für Wissenschaft und Künste. Die Mitglieder des Ordens, Band I, (1842–1883), Gebr. Mann-Verlag, Berlin 1975&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Kopitar, Bartholomäus|12|437|442|}}&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|4|116|117|Kopitar Bartholomäus|Hafner}}&lt;br /&gt;
* J. Hahn: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1176 Kopitar, Bartholomäus]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas&amp;#039;&amp;#039;. Band 2. München 1976, S. 470 f.&lt;br /&gt;
* {{NDB|12|566 || Kopitar, Bartholomäus|Josef Vintr|11856529X}}&lt;br /&gt;
*  Walter Lukan (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Bartholomäus (Jernej) Kopitar. Neue Studien und Materialien anläßlich seines 150. Todestages&amp;#039;&amp;#039;. [[Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut]]. &amp;#039;&amp;#039;Osthefte&amp;#039;&amp;#039;  11, Verlag    Böhlau, Wien 1995, ISBN 3-205-98235-5; auch als: &amp;#039;&amp;#039;Österreichische Osthefte &amp;#039;&amp;#039; 36.1994,3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Jernej Kopitar}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11856529X}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|11856529X}}&lt;br /&gt;
* [http://aleph.onb.ac.at/F/L7RN475V4VMGC7R2HGEPSU47N7KF3Q8X82M3LJ7165GQXGQ334-02564?func=short-jump&amp;amp;jump=000051 Literatur von und über Bartholomäus (Jernej) Kopitar] in der [[Österreichische Nationalbibliothek|Österreichischen Nationalbibliothek]]&lt;br /&gt;
*Jernej Kopitar, {{Webarchiv | url=http://147.162.119.1:8081/resianica/deu/kopislav.do | wayback=20160304043038 | text=&amp;#039;&amp;#039;Die Slaven im Thale Resia&amp;#039;&amp;#039;}}, in: &amp;#039;&amp;#039;Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat&amp;#039;&amp;#039; 9/31 (1816), S. 176–180. &amp;#039;&amp;#039;Resianica&amp;#039;&amp;#039;, Universität Padua (HTML)&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Kopitarjeva ulica]]&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11856529X|LCCN=n/81/110276|VIAF=12323678}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kopitar, Jernej}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Slawist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Pour le Mérite (Friedensklasse)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beamter (Kaisertum Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Person (Südosteuropa)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Slowenistischer Linguist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Geschichte Sloweniens)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1780]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1844]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kopitar, Jernej&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Kopitar, Bartholomäus&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=slowenischer Sprachwissenschaftler und Slawist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. August 1780&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Repnje]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=11. August 1844&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>