imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)

2026-04-29T07:45:25Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Jeremiah Johnson
| Originaltitel = Jeremiah Johnson
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten]]
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Erscheinungsjahr = 1972<ref>{{Webarchiv|url=http://www.mcomet.com/movie/Jeremiah_Johnson-961312/release_date.html|wayback=20140104204811|text=Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, Internetarchiv}} In: mcomet.com (englisch)</ref>
| Länge = 108
| FSK = 12{{FSK|45010/DVD|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[Sydney Pollack]]
| Drehbuch = [[John Milius]],<br />[[Edward Anhalt]]
| Produzent = [[Joe Wizan]],<br />[[John R. Coonan]],<br />[[Mike Moder]]
| Musik = [[John Rubinstein]],<br />[[Tim McIntire]]
| Kamera = [[Duke Callaghan]]
| Schnitt = [[Thomas Stanford]]
| Besetzung =
* [[Robert Redford]]: Jeremiah Johnson
* [[Will Geer]]: Bear Claw Lapp
* [[Stefan Gierasch]]: Del Gue
* [[Allyn Ann McLerie]]: verrückte Frau
* [[Josh Albee]]: Caleb
* [[Delle Bolton]]: Swan
* [[Charles Tyner]]: Robidoux
* [[Joaquín Martínez]]: Paints His Shirt Red
* [[Paul Benedict]]: Reverend Lindquist
* [[Jack Colvin]]: Lieutenant Mulvey
* [[Matt Clark (Schauspieler)|Matt Clark]]: Qualen
* [[Richard Angarola]]: Two-Tongues Lebeaux
| Synchronisation =
}}
'''Jeremiah Johnson''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Western]], der eine Verfilmung des Romans ''The Mountain Man'' von [[Vardis Fisher]] sowie der Erzählung ''Crow Killer'' von Raymond W. Thorp und Robert Bunker darstellt. Beide Werke sind eine freie Adaption der Lebensgeschichte von [[John Jeremiah Johnson]].

== Handlung ==
Um 1850 beschließt Jeremiah Johnson, ein ehemaliger Soldat, in die Berge von [[Colorado]] zu ziehen, um dort ein einsames Leben als [[Trapper]] zu führen. Nach existenziellen Grenzerfahrungen im ersten Winter macht er die Bekanntschaft des alten Trappers „Bear Claw“, der Jeremiah das Jagen und Fallenstellen lehrt. Eine Frau, deren Angehörige von [[Blackfoot|Schwarzfuß]]-Indianern getötet wurden, ist wegen des Geschehenen wahnsinnig geworden. Sie vertraut Jeremiah ihren Sohn Caleb an, den neben ihr einzigen Überlebenden, der aufgrund des Erlebten nicht mehr spricht. Ein anderer Trapper, Del Gue, wurde von Indianern ausgeraubt und bis zum Hals in der Erde eingegraben. Nachdem Johnson ihn aus dieser Lage befreit hat, reiten sie eine Zeitlang gemeinsam.

Aufgrund eines kulturbedingten Missverständnisses und eher widerwillig heiratet Jeremiah die [[Flathead (Volk)|Flathead]]-Häuptlingstochter Swan. Für sie und Caleb baut er ein Haus in der Wildnis. Das gemeinsame Leben der neuen Familie währt jedoch nur einen Winter. Jeremiah wird gebeten, eine Militäreinheit durch das Gebirge zu führen, die eingeschneiten Siedlern Lebensmittel bringen soll. Er lässt sich widerstrebend dazu bewegen, die Einheit auf dem kürzesten Weg durch das Gebiet zu führen, in dem die [[Absarokee|Crows]] ihre Toten bestatten. Diese rächen sich für die Missachtung ihrer heiligen Stätten, indem sie Swan und Caleb erschlagen. Johnson verfolgt die Angreifer und tötet alle bis auf einen, den er verschont, als dieser angesichts seines bevorstehenden Todes ein Sterbelied anstimmt. In der Folge wird Johnson immer wieder von einzelnen Crows in ritueller Weise zum Zweikampf herausgefordert. Da er alle Kämpfe überlebt, gilt er bei den Indianern mit der Zeit als Legende. Auf dem Weg nach [[Kanada]] begegnet er „Paints His Shirt Red“, einem Häuptling der Crow, den er von seinem ersten Winter in den [[Rocky Mountains]] kennt. Als Johnson nach dem Gewehr greifen will, grüßt ihn „Paints His Shirt Red“ und macht mit erhobener Hand das Friedenszeichen. Nach kurzem Zögern erwidert Johnson den Gruß.

== Synchronisation ==
Die deutsche Synchronfassung entstand bei der [[Deutsche Mondial Film GmbH]] in [[München]].<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=7412 |titel=Jeremiah Johnson |werk=synchrondatenbank.de |abruf=2025-07-06}}</ref>

{| class="wikitable"
|+
!Rolle
!Darsteller
!Synchronsprecher<ref name=":0" /><ref>{{Synchronkartei |Typ=film |ID=1718 |Abruf=2025-07-06}}</ref>
|-
|Jeremiah Johnson
|[[Robert Redford]]
|[[Christian Brückner]]
|-
|Bear Claw Lapp
|[[Will Geer]]
|[[Klaus W. Krause]]
|-
|Del Gue
|[[Stefan Gierasch]]
|[[Herbert Weicker]]
|-
|verrückte Frau
|[[Allyn Ann McLerie]]
|[[Gisela Hoeter]]
|-
|Swan
|[[Delle Bolton]]
|[[Marion Hartmann]]
|-
|Reverend Lindquist
|[[Paul Benedict]]
|[[Wolfgang Hess (Synchronsprecher)|Wolfgang Hess]] oder [[Leo Bardischewski]]
|-
|Lieutenant Mulvey
|[[Jack Colvin]]
|[[Manfred Schott]]
|-
|Qualen
|[[Matt Clark (Schauspieler)|Matt Clark]]
|[[Fred Maire]]
|-
|Two-Tongues Lebeaux
|[[Richard Angarola]]
|[[Lukas Ammann]]
|-
|Erzähler
|N. N.
|[[Günther Sauer]]
|}

== Hintergründe ==
* Der Film ist eine freie Verarbeitung der Geschichte einer historischen Vorlage, der Geschichte des [[John Jeremiah Johnson]] (bisweilen auch Johnston), auch bekannt als „Liver-Eating Johnson“ („Leberfresser-Johnson“). Dieser soll, nachdem er durch Crows seine Frau verloren hatte, zum gnadenlosen Rächer geworden sein, hunderte von Crows getötet und anschließend deren Leber verzehrt haben. Der Film sollte ursprünglich den Titel ''The Saga of Liver-Eating-Johnson'' haben, später auch ''Crow Killer''. Drehbuchautor John Milius wollte den [[Kannibalismus|kannibalistischen]] Aspekt hervorheben, konnte sich damit aber nicht gegen Regisseur Pollack durchsetzen.
* ''Jeremiah Johnson'' wurde am 7. Mai 1972 bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 1972|25. Internationalen Filmfestspielen von Cannes]] uraufgeführt<ref>{{Internetquelle |url=http://www.imdb.com/title/tt0068762/releaseinfo |titel=Jeremiah Johnson (1972) - IMDb |abruf=2022-05-06}}</ref>, wo er auch im Wettbewerb lief. Es war der erste Western, der je auf [[Internationale Filmfestspiele von Cannes|dem Filmfestival]] gezeigt wurde.
* Für die Naturaufnahmen des Films war die Einholung zahlreicher Sondergenehmigungen erforderlich.
* Das Filmbudget betrug 3,5 Millionen US-Dollar. Sydney Pollack musste aufgrund der teuren Außenaufnahmen sein Haus beleihen, um den Film fertigstellen zu können.<ref>{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=126178 |text=Jeremiah Johnson – DVD |archivebot=2018-04-17 04:13:02 InternetArchiveBot}} cduniverse.com</ref> Der Film spielte aber letztlich allein in den Vereinigten Staaten mehr als 44 Millionen US-Dollar ein.

== Sonstiges ==
Laut Herb Fagen (S. 228) berichtet [[Joe Hyams]] in seinem Buch ''The Life and times of the great Western movie'' (Bromley, Kent: Columbus, 1983) von einer Schulklasse in Kalifornien, die von der großen Popularität des Films zu Nachforschungen über den historischen Johnson inspiriert wurde. Die Schüler fanden heraus, dass Johnson vor 1900 gestorben war und entgegen seinem erklärten Willen nicht in den Bergen, sondern auf einem Veteranenfriedhof in [[Los Angeles]] beigesetzt wurde. Johnsons Überreste wurden daraufhin exhumiert und nach [[Wyoming]] überführt, wo er, seinen Wünschen gemäß, in den Bergen bestattet wurde. Robert Redford nahm an der Neubestattungszeremonie teil.

== Kritiken ==
Der Film fand vor allem in seinem Entstehungsland überaus positive Kritik, man bezeichnete ihn als „wahres Kunstwerk“, zudem „ausgezeichnet fotografiert“. Herb Fagen brachte demgegenüber als Hauptkritikpunkt vor, der Film sei von unnötiger Weitschweifigkeit geprägt ("much of the films unnecessary ramblings lead to an ending void of finality"). Der Filmkritiker [[Reinhard Baumgart]] schrieb in der [[Süddeutsche Zeitung|Süddeutschen Zeitung]] im Rahmen der Festivalkritik zu Cannes über den Film: „[[Jean-Jacques Rousseau|Rousseauscher]] Zauber, zwischen Fallenstellern, Indianern, Grizzlies, ein Paradies als gerade noch erträgliche Hölle, ohne zivilisatorische Gemeinheit zwar, aber mit der ganzen Gemeinheit der Wildnis, zweideutig. Pollack erzählt hier […] einen [[Bildungsroman]] ohne Bildung.“ (zitiert nach Hembus, S. 313). Thomas Jeier (229f) stellte den Film in Kontrast zu dem etwa zeitgleich erschienenen Western [[Das war Roy Bean]] von [[John Huston]]. Während Huston vor allem auf die Zerstörung der Legende aus gewesen sei, zeige Pollack „Respekt vor der Legende und den majestätischen Rocky Mountains“.

Der Schriftsteller [[Stephen King]] schrieb, dass es in diesem Film gelungen sei, „struppige, vor Dreck starrende und vor Läusen wimmelnde Männer der Berge […] zu stolzen und attraktiven Symbolen des Wilden Westens“ zu machen<ref name="Danse Macabre 153">Stephen King: ''[[Danse Macabre (Sachbuch)|Danse Macabre]].'' Wilhelm Heyne Verlag, München 2010 (Übersetzung von Joachim Körber), ISBN 978-3-453-43573-5, S. 153.</ref>

== Literatur ==
* Herb Fagen: ''The encyclopedia of westerns (The Facts on File film reference library)''. Vorwort: Tom Selleck, Einleitung: Dale Robertson. Facts on File, New York 2003, ISBN 0-8160-4456-2 (englisch)
* [[Joe Hembus]]: ''Western Lexikon''. vollständig bearbeitete Taschenbuchausgabe, Heyne, München 1978, ISBN 3-453-00767-0 (Heyne-Buch 7048)
* [[Thomas Jeier]]: ''Der Western-Film''. Heyne, München 1987, ISBN 3-453-86104-3 (Heyne Filmbibliothek; 32/102)
* Peter Ruckriegl: ''Jeremiah Johnson'' in ''Filmgenres – Western''. B. Kiefer, N. Grob (Hrsg.), unter Mitarbeit von M. Stiglegger. Reclam junior, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018402-9; S. 318–322

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0068762}}
* {{AllMovie |-v26037 |20160123083342 |Autor=Lucia Bozzola }}
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Schnittberichte|N=Jeremiah Johnson|ID1=2174|V1=alte Fassung – Neufassung|ID2=2988|V2=dt. Fassung – UK VHS|ID3=2989|V3=Sat.1 – UK VHS}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Sydney Pollack}}
{{Normdaten|TYP=w|GND=|LCCN=n2009025129|VIAF=179196659}}
{{SORTIERUNG:Jeremiah Johnson}}
[[Kategorie:Filmtitel 1972]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Western]]
[[Kategorie:Literaturverfilmung]]
[[Kategorie:Sydney Pollack]]

Jeremiah Johnson - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)