<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jens-Peter_Voss</id>
	<title>Jens-Peter Voss - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jens-Peter_Voss"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jens-Peter_Voss&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T18:00:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jens-Peter_Voss&amp;diff=2006113&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jens-Peter_Voss&amp;diff=2006113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-26T17:42:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Jens-Peter Voss 2011.jpg|mini|Jens-Peter Voss (2011)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jens-Peter Voss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (korrekt: &amp;#039;&amp;#039;Voß&amp;#039;&amp;#039;; * [[5. September]] [[1953]] in [[Hamburg-Harburg]]) ist ein pensionierter [[Bundesrepublik Deutschland|deutscher]] [[Diplomat]] und seit 2019 [[Generalkonsul]] außer Diensten (a.&amp;amp;nbsp;D.).&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle |url=https://uk.diplo.de/uk-de/vertretungen-honorarkonsuln/2generalkonsulat/1generalkonsul |titel=Die Generalkonsulin |hrsg=Generalkonsulat Edinburgh |datum= |zugriff=2021-01-12 |sprache=deutsch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Nach dem [[Abitur]] am [[Alexander-von-Humboldt-Gymnasium (Hamburg)|Alexander-von-Humboldt-Gymnasium]] in [[Hamburg-Harburg]] 1972 und der Ausbildung zum Reserveoffizier der [[Marine]] studierte er von 1975 bis 1980 [[Betriebswirtschaftslehre]] an der [[Universität Hamburg]]. Voss ist seit 1982 verheiratet; das Ehepaar hat zwei Töchter (* 1986, * 1988).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politisches Engagement ==&lt;br /&gt;
Zwischen 1970 und 1981 bekleidete er verschiedene Positionen in der [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|Christlich Demokratischen Union]] (CDU) und ihr nahestehenden Organisationen: 1972 Hamburger Mitglied im Bundeskoordinierungsausschuss der [[Schüler Union]], Bezirksvorsitzender der [[Junge Union|Jungen Union]] Harburg, Stellvertretender Sprecher der Delegiertenversammlung der Jungen Union Hamburg; 1975 bis 1981 Ortsvorsitzender der CDU Harburg-Mitte; 1978 bis 1981 Mitglied der [[Bezirksversammlung]] Harburg, Sprecher für Wirtschaft und Verkehr der CDU-Fraktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bundesmarine ==&lt;br /&gt;
Am 2. Juli 1973 als [[Reserveoffizier]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;bewerber in die [[Bundesmarine]] eingetreten, gehört er der [[Crew (Marineoffiziere)|Crew]] VII/73 an. Die Ausbildung führte über die militärische Grundausbildung in [[Plön]] und den Offiziergrundlehrgang an der [[Marineschule Mürwik]] auf das Schulschiff &amp;#039;&amp;#039;[[Deutschland (Schiff, 1963)|Deutschland]]&amp;#039;&amp;#039;, an deren 44. Auslandsausbildungsreise er teilnahm.&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Kempf: &amp;#039;&amp;#039;Unsere Flagge ist das beste Schiffssegel - Die 44. Auslandsausbildungsreise des Schulschiffes &amp;gt;Deutschland&amp;lt;&amp;#039;&amp;#039;. Hrsg.: Bordkommando. 1. Auflage. Rendsburg 1974, S. 105.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach weiteren Lehrgängen in [[Flensburg]] und [[Bremerhaven]] fand er Verwendung im [[1. Landungsgeschwader / Landungsbootgruppe|1. Landungsgeschwader]] auf [[Borkum]]. Er wurde noch während der aktiven Dienstzeit Kommandant eines Bootes der [[Klasse 520]]. Nach rund einem Dutzend [[Wehrübung]]en war er zuletzt mit dem Dienstgrad [[Fregattenkapitän]] als stellvertretender Kommandeur (in der Reserve) eingeplant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1987 bis 1989 gehörte er als Beisitzer dem Gesamtvorstand der [[Marine-Offizier-Vereinigung]] (MOV) an.&amp;lt;ref&amp;gt;Mitgliederverzeichnis der MOV 1988, S. 27&amp;lt;/ref&amp;gt; Er war entscheidend an der Bildung eines engen Zusammenhalts der Crew VII/73 beteiligt, die er von 1975 bis 2011 betreute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diplomat ==&lt;br /&gt;
1981 trat er in den [[Diplomatischer Dienst|Diplomatischen Dienst]] ein und ging nach Beendigung der [[Attachéausbildung]] 1983 als Presse- und Kulturreferent an die [[Botschaft (Diplomatie)|Botschaft]] in der Hauptstadt des damaligen [[Demokratische Republik Kongo|Zaïre]], [[Kinshasa]]. Im Anschluss war er von 1986 bis 1989 im [[Diplomatisches Protokoll|Protokoll]] und der Wirtschaftsabteilung des [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amtes]] in [[Bonn]] eingesetzt, ehe er als Wirtschaftsreferent an der Botschaft in [[Kopenhagen]], [[Dänemark]] tätig war. Nach einer anschließenden Funktion von 1992 bis 1997 als Leiter der Handelsförderungsstelle an der Botschaft [[Peking]] in der [[Volksrepublik China]] (wo er [[ehrenamtlich]] von 1992 bis 1994 auch zunächst Vorsitzender, dann Schatzmeister des [[Trägerverein]]s der [[Deutsche Botschaftsschule Peking|Deutschen Botschaftsschule Peking]] war) wurde er Leiter der internen Prüfgruppe und anschließend Leiter des Arbeitsstabes für die Einführung von [[Controlling]] im Auswärtigen Amt, er machte im November 1999 den Umzug des Ministeriums von Bonn nach Berlin mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2000 trat er sein Amt als Wirtschaftsreferent an der Deutschen Botschaft [[Rom]], [[Italien]] an und war in gleicher Funktion zwischen 2003 und 2006 erneut an der Botschaft Peking in der Volksrepublik China tätig. Zwischen 2006 und 2008 war er Ständiger Vertreter des Botschafters in [[Pjöngjang]], [[Nordkorea]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Haiti German Ambassador s Residence.jpg|mini|Deutsche Botschaft Port-au-Prince nach der Sanierung 2011]]&lt;br /&gt;
Von November 2008 an war Jens-Peter Voss als Nachfolger von Hubertus Thoma [[Liste der deutschen Botschafter in Haiti|Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Haiti]], wo ihm im Juli 2012 von [[Klaus Peter Schick]] nachfolgte. Er erlebte das [[Erdbeben in Haiti 2010|Erdbeben vom 12. Januar 2010]] in der Hauptstadt [[Port-au-Prince]] mit und koordinierte die Suche nach betroffenen deutschen Staatsangehörigen sowie die deutschen Hilfsmaßnahmen für die Erdbebenopfer.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://archiv.diplo.de/arc-de/das-politische-archiv/amtsgeschichten/-/215002 |titel=35 sehr lange Sekunden: Erinnerungen an das Erdbeben in Haiti |werk=Auswärtiges Amt |abruf=2021-01-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Während seiner Amtszeit wurde auch das Botschaftsgebäude (Residenz) grundlegend saniert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab Oktober 2012 war er erster [[Generalkonsul]] Deutschlands in der im Nordosten der Volksrepublik China gelegenen Stadt [[Shenyang]]. Das Generalkonsulat wurde am 12. Oktober 2012 vom damaligen [[Bundesaußenminister]] [[Guido Westerwelle]] eröffnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imago-images.de/st/0078592098 |titel=jens peter voss generalkonsul bundesrepublik |abruf=2021-01-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Gedenkstein Cove2.jpg|mini|Gedenken an die Gefallenen der Nordatlantik Geleitzüge; Loch Ewe 2019 mit dem russischen Generalkonsul]]&lt;br /&gt;
Er hat Shenyang am 28. Juli 2015 verlassen und am 31. Juli 2015 die Leitung des Deutschen Generalkonsulats in [[Edinburgh]], [[Vereinigtes Königreich]], von [[Verena Gräfin von Roedern]] übernommen. Im Norden Großbritanniens war ihm die Erinnerung an die Versöhnung nach den Weltkriegen des 20. Jahrhunderts ein besonderes Anliegen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://edinburgh.mid.ru/web/edinburgh_en/press-releases/-/asset_publisher/VO4VJFoZl5A2/content/wreath-laying-ceremony-at-the-arctic-convoys-memorial-in-loch-e-1?inheritRedirect=false |titel=Wreath-laying ceremony at the Arctic Convoys Memorial in Loch-Ewe |hrsg=Consulate General of the Russian Federation in Edinburgh |datum=2019-05-11 |abruf=2021-01-23 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ian Williams |url=https://www.friendsofduffhouse.org.uk/?p=281 |titel=Sun 22nd July Out of the Blue |werk=Friends of Duff House |datum=2018-07-08 |abruf=2021-01-23 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 30. Juni 2019 trat er in den Ruhestand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Seit März 2013 ist er Inhaber des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|hrsg=Bundespräsidialamt|url=https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/Bekanntgabe-Ordensverleihung/1304-Verleihungen.html|titel=Bekanntgabe der Verleihungen vom 1. April 2013|zugriff=2014-01-09|sprache=deutsch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, seit 23. Juli 2015 [[Ehrenbürger]] der chinesischen Stadt Shenyang.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle |url=http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/204-shen/informationen/150723-Ehrenbuerger-s.html |titel=Der scheidende Generalkonsul wird Ehrenbürger von Shenyang |hrsg=Generalkonsulat Shenyang |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150923202815/http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/204-shen/informationen/150723-Ehrenbuerger-s.html |archiv-datum=2015-09-23 |zugriff=2021-01-12 |sprache=deutsch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach seiner Tätigkeit an der Botschaft Kopenhagen erhielt er den Königlich dänischen &amp;#039;&amp;#039;[[Dannebrogorden]]&amp;#039;&amp;#039; (Ritter 1. Klasse) und nach dem [[Staatsbesuch]] des kamerunischen Staatspräsidenten [[Paul Biya]] im Jahr 1986 das Verdienstkreuz (&amp;#039;&amp;#039;Ordre de Mérite&amp;#039;&amp;#039;, Chevalier) der [[Republik Kamerun]] (wobei es sich jeweils um diplomatischen Ordensaustausch handelte).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Titel=Crew VII/73 : Eine kleine Chronik der ersten 30 Jahre 1973 - 2003 |Hrsg=Jens-Peter Voss |Verlag=BoD |Datum=2003 |ISBN=978-3-833-00481-0}}&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://d-nb.info/967889103 |titel=Marineoffiziercrew VII 73 (Verfasser) |werk=Deutsche Nationalbibliothek |datum=2003 |abruf=2021-10-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Jens-Peter Voss |Titel=Zwischen Harburg, China und Haiti |Verlag=Kindl Direct Publishing |Datum=2022 |ISBN=979-8-360-47909-3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der deutschen Botschafter in Haiti]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Auslandsvertretungen]]&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=109080704X|VIAF=319145857943323021247}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Voss, Jenspeter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Botschafter in Haiti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ministerialbeamter (Bund)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Marineoffizier (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenbürger in der Volksrepublik China]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ritter 1. Grades des Dannebrogordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Generalkonsul]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Voss, Jens-Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Voß, Jens-Peter (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Diplomat&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. September 1953&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg-Harburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>