https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Jenny_HolzerJenny Holzer - Versionsgeschichte2026-06-09T06:21:21ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jenny_Holzer&diff=349666&oldid=previmported>Horst Gräbner: Änderungen von ~2026-15381-16 (Diskussion) auf die letzte Version von Dmicha zurückgesetzt2026-03-11T09:52:20Z<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/~2026-15381-16" title="Spezial:Beiträge/~2026-15381-16">~2026-15381-16</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:~2026-15381-16&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:~2026-15381-16 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Dmicha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Dmicha (Seite nicht vorhanden)">Dmicha</a> zurückgesetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Jenny Holzer''' (* [[29. Juli]] [[1950]] in [[Gallipolis]], [[Ohio]]) ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Konzeptkunst|Konzept-]] und [[Installation (Kunst)|Installationskünstlerin]]. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die Verwendung von Text und die Nutzung des [[Öffentlicher Raum|öffentlichen Raums]] als Ausstellungsfläche.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Holzer wuchs als Tochter eines deutschen Autohändlers und einer Reitlehrerin in [[Lancaster (Ohio)|Lancaster]] auf. Nach der [[High School]] schrieb sie sich 1968 in die [[Duke University]] in [[Durham (North Carolina)|Durham]], [[North Carolina]], ein und nahm Sommerkurse an der [[Ohio University]]. Im Jahr 1970 studierte sie zwei Semester Zeichnung und Druckkunst an der [[University of Chicago]]. 1972 schloss sie ihr Studium an der Ohio University mit dem ''[[Bachelor]] Degree of Fine Arts'' ab. Von 1975 bis 1977 besuchte sie die [[Rhode Island School of Design]] in [[New York City|New York]] und erhielt 1977 ihren ''Master Degree of Fine Arts''. Nachdem sie 1977 nach [[New York City]] gezogen war, nahm sie am ''Independent Study Program'' am [[Whitney Museum of American Art]] teil und begann mit 'Text' als Kunstform zu arbeiten.<ref name="CalvoSeraller507">Francisco Calvo Seraller: (Einl.): ''Guggenheim Museum Bilbao Collection''. Guggenheim Bilbao 2009, S. 507.</ref> Zu dieser Zeit engagierte sich Holzer als aktives Mitglied in der New Yorker Künstlergruppe [[Colab]].<br />
<br />
1983 heiratete sie den Künstler Mike Glier und bekam eine Tochter. Seit 1985 lebt die Familie auf einer ehemaligen Farm in [[Hoosick Falls|Hoosick]], New York. Jenny Holzer unterhält zudem eine Zweitwohnung in [[Manhattan]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.munzinger.de/search/document?id=00000019863&type=text/html |titel=Jenny Holzer – Munzinger Biographie |werk=Munzinger-Archiv, Ravensburg |sprache=de |abruf=2017-03-13}}</ref><br />
<br />
== Künstlerisches Schaffen ==<br />
[[Datei:Jenny Holzer 7 WTC.JPG|mini|Installation in der Empfangshalle des [[7 World Trade Center|7 WTC]]]][[Datei:Oliver Mark - Jenny Holzer, Leipzig 1996.jpg|mini|alt=|Jenny Holzer porträtiert von [[Oliver Mark]], Leipzig 1996]]Jenny Holzer begann ihre Karriere als abstrakte Malerin. Ende der 1970er Jahre experimentierte sie mit [[Diagramm]]en und Worten und entwickelte sich zur [[Konzeptkunst|Konzept-]] und [[Installation (Kunst)|Installationskünstlerin]]. Ihre Werke setzen sich mit Themen wie [[AIDS|Aids]], [[Politik]], Gewalt, [[Sex]], [[Umwelt]], [[Feminismus]] und Machtstrukturen auseinander.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=[[Julia Wallner]] |Hrsg=[[Michael Glasmeier]] |Titel=Jenny Holzers Truisms: Sprache, Sprachkritik und die Liebe zur Wahrheit |Sammelwerk=Künstler als Wissenschaft, Kunsthistoriker und Schriftsteller |Band=6 |Ort=Köln |Datum=2012 |ISBN=978-3-89770-331-5 |Seiten=231–243}}</ref><br />
<br />
Als Holzers erstes und bekanntestes künstlerisches Werk im [[Öffentlicher Raum|öffentlichen Raum]] gelten die „Truisms“, eine Serie von Einzeilern, die in den Jahren 1977–79 in Form von anonymen Postern an Gebäuden, Mauern und Zäunen in [[Lower Manhattan]]s plakatiert waren.<ref name=":1">{{Literatur |Autor=Michael Auping, Jenny Holzer |Titel=Jenny Holzer |Ort=New York |Datum=1992}}</ref> Später verbreitete Holzer die Truisms auch über andere Medien, wie [[LED#Einsatzbereiche|LED-Leuchtbänder]], Sitzbänke, Aufkleber, T-Shirts und das [[WWW]].<br />
<br />
1979 verfasste Holzer die ''Inflammatory Essays'', die sie auch als Plakatserie reproduzierte. Bei dem darauffolgenden Werk ''Living series'' im Jahr 1981 verwendete die Künstlerin Aluminium- und Bronzeplatten als Trägermedien für ihre Texte.<ref name=":1" /><br />
<br />
Ab 1982 begann Holzer, die „Truisms“ und später die ''Survival Series'' (1983–1984) auf LED-Screens zu präsentieren. Ab 1986 wendete sie sich dem Material Stein als neuem Trägermedium zu und kombinierte zum ersten Mal Steinbänke aus [[Granit]] mit ihren Leuchtschriften für eine Ausstellung in der Barbara Gladstone Gallery in New York.<ref name=":2">{{Literatur |Autor=Holland Cotter |Titel=Jenny Holzer at Barbara Gladstone, New York |Sammelwerk=Art in America |Nummer=74 |Ort=New York |Datum=1986 |ISBN= |Seiten=137–138 |Sprache=en}}</ref> Diese Praxis weiter verfolgend, stellte sie 1989 eine monumentale Installation bestehend aus einer 163 Meter langen Leuchtschrift-Spirale entlang der Innenwände des New Yorker [[Solomon R. Guggenheim Museum|Guggenheim Museum]] aus.<ref name=":3">{{Internetquelle |url=https://www.guggenheim.org/artwork/24 |titel=Jenny Holzer: Installation for Bilbao |werk=Guggenheim Collection |sprache=en |abruf=2017-03-13}}</ref> Im gleichen Jahr wurde Holzer als erste Künstlerin ausgesucht, die [[Vereinigte Staaten|USA]] auf der 44. [[Biennale di Venezia|Biennale in Venedig]] 1990 zu repräsentieren. Ihre dortige Installation „Mother and Child“ wurde mit dem [[Biennale di Venezia|Goldenen Löwen]] ausgezeichnet.<ref name=":4">{{Literatur |Autor=Lutz Jahre |Titel=Orte – Worte: zum Künstlerbeitrag von Jenny Holzer |Sammelwerk=AKMB-News |Band=5 |Nummer=1 |Datum=2015|Seiten=24–27}}</ref><br />
<br />
In Deutschland wählte sie erstmals Anfang der 1990er Jahre im Rahmen des internationalen Landschaftskunst-Projektes [[Kunstwegen]] in [[Nordhorn]] einen Garten als Medium eines „Anti-Memorials“ gegen Krieg und [[Nationalsozialismus]]. 2002 erhielt sie den Kaiserring der Stadt [[Goslar]].<br />
<br />
Im Juni 2005 entschied sich das Stadtparlament von [[Wiesbaden]] mit den Stimmen von [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]], [[Freie Demokratische Partei|FDP]] und [[Die Republikaner|Republikanern]], ein von Holzer entworfenes Mahnmal für die Opfer des [[Nationalsozialismus]] nicht aufzustellen. Seit 2009 sind im Park von [[Schloss Rheder]] ([[Kreis Höxter]]) Baumstämme niedergelegt, in die Texte aus den Projekten „Survival“ und „Under the Rock“ zusammen mit Gedichten von Henri Cole eingraviert sind.<br />
<br />
Seit 2004 wendet sich Jenny Holzer wieder der Malerei zu. In ihren „Dust Paintings“ verwendete Holzer amerikanische Staatsdokumente, die sie mit Farbe übermalte.<ref name=":5">{{Literatur |Titel=Jenny Holzer, Dust Paintings, Cheim & Read, New York |Sammelwerk=Aesthetica Magazine |Datum=2014-09-18 |Online=https://www.aestheticamagazine.com/jenny-holzer-dust-paintings-cheim-read-new-york/ |Abruf=2017-03-13|Sprache=en}}</ref><br />
<br />
2011 wurde Holzer in die [[American Academy of Arts and Sciences]] und 2018 in die [[American Academy of Arts and Letters]]<ref name=":6">{{Internetquelle |url=https://artsandletters.org/academy-members/#search |titel=Academy Members |hrsg=American Academy of Arts and Letters |sprache=en |abruf=2019-01-10}}</ref> gewählt.<br />
<br />
2023 machte die „Große Überblicksausstellung in Düsseldorf“<ref>[https://www.sueddeutsche.de/kultur/kunst-duesseldorf-kunst-mit-wenigen-worten-jenny-holzer-in-duesseldorf-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-230309-99-886797 Bericht Süddeutsche Zeitung, Kunst mit wenigen Worten: Jenny Holzer in Düsseldorf]</ref> der Konzeptkünstlerin das K21 der [[Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen]] zu einem politischen Ort, indem sie ihre Kunst der wenigen Worte nutzt über Verbrechen, Gewalt, Krieg und Zerstörung aufzurütteln.<ref>{{Internetquelle |autor=Alexandra Matzner |url=https://artinwords.de/duesseldorf-k21-jenny-holzer |titel=Düsseldorf K21: Jenny Holzer - Neue Technologien & Gesellschaftskritik |werk=Art in Words - Plattform für Ausstellungsberichterstattungen |datum=2023-03-19 |sprache=de |abruf=2023-03-20}}</ref><br />
<br />
== Ausstellungen ==<br />
=== Einzelausstellungen (Auswahl) ===<br />
<small>Quelle:<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hauserwirth.com/artists/2857-jenny-holzer/ |titel=Jenny Holzer |sprache=en |abruf=2025-11-26}}</ref></small><br />
<br />
* 2024: [[Solomon R. Guggenheim Museum|Guggenheim Museum]], 'Jenny Holzer: Light Line', New York, USA<br />
* 2023: [[K21 (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen)|K21]], 'Jenny Holzer', Düsseldorf, Deutschland<br />
* 2022: Museum of Modern and Contemporary Art, 'FOR YOU: Jenny Holzer', Seoul, Korea<br />
* 2022: [[Guggenheim-Museum Bilbao|Guggenheim Bilbao]], 'Jenny Holzer: Thing Indescribable', Bilbao, Spanien<br />
* 2014: [[Museu de Arte Moderna de São Paulo]], 'Jenny Holzer', São Paulo, Brasilien<br />
* 2009: [[Fondation Beyeler]], 'Jenny Holzer', Basel, Schweiz<br />
* 2004: [[Kunsthaus Bregenz]], 'Truth Before Power', Bregenz, Österreich<br />
* 2001: Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, ‘Jenny Holzer’, Monterrey, Mexico<br />
<br />
=== Gruppenausstellungen (Auswahl) ===<br />
* 1986: Sonsbeek '86, Arnhem (NL)<br />
* 1994/95: ''Rosebud - Jenny Holzer, Matt Mullican, Lawrence Weiner,'' [[Städtische Galerie im Lenbachhaus]] und Kunstbau, München<ref>{{Literatur |Autor=Irene Netta, Ursula Keltz |Hrsg=Helmut Friedel |Titel=75 Jahre Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München |Auflage= |Verlag=Eigenverlag der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau |Ort=München |Datum=2004 |ISBN=3-88645-157-7 |Seiten=244}}</ref><br />
<br />
== Truisms (seit 1979) ==<br />
Mit den ''Truisms'' stellte Jenny Holzer eine Serie von Statements und [[Aphorismus|Aphorismen]] zusammen, die ein weites Spektrum von individuellen Positionen bis zu ''[[Gesunder Menschenverstand|common-sense]] statements'' und Binsenweisheiten repräsentieren. Die kurzen und prägnanten Sätze betreffen gesellschaftliche Themen und Probleme, darunter [[Politik]], [[Sex]], [[Feminismus]], [[Gender]], [[AIDS|Aids]], [[Umwelt]], Klassen- und Familienstrukturen, aber auch [[Krieg]], sexuelle Gewalt gegen Frauen und immer wieder das Wesen der [[Macht]].<ref name=":0" /><br />
<br />
Ursprünglich bereits zu der Zeit als Holzer ihr Masterprogramm an der [[Rhode Island School of Design]] absolvierte, als Liste gesammelt, wuchs die Anzahl der ''Truisms'' stetig: insgesamt gibt es inzwischen zwischen 250 und 300 Stück, die jedoch niemals in einem gemeinsamen Werk vereint waren, sondern in verschiedenen Versionen existieren. Zunächst tippte Jenny Holzer die Truisms auf Schreibmaschinenpapier ab und fotokopierte sie. Später ließ sie eine Serie von Plakaten drucken. Ein Poster fasste um die 40 bis 60 Einzeiler-Statements, alphabetisch gelistet, in schwarzer Schrift auf weißem Papier. Als [[Typografie|Type]] verwendete sie [[Futura (Schriftart)|Futura]] und [[Times New Roman]]. ''Truisms'' erschienen auch auf Gegenständen wie Tassen, T-Shirts, Baseballkappen, Kondomen und Golfbällen.<ref name=":1" /><br />
<br />
1982 wurden die ''Truisms'' auf dem ''Spectacolor Lightboard'' am [[One Times Square]] angezeigt. Die Bespielung fand im Rahmen des Künstlerprojektes „Messages to the Public“ (1982–1990) unter der Schirmherrschaft des Public Art Fund statt. Jeden Monat zeigte ein anderer Künstler eine 30-sekündige Animation auf der ersten computergesteuerten farbfähigen Großbildanzeigetafel. Die künstlerischen Animationen waren in die regulären Werbeanzeigen eingebettet und wurden etwa 50 Mal am Tag wiederholt; insgesamt dauerte die Truisms-Animationsserie zwei Wochen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.publicartfund.org/view/exhibitions/5545_messages_to_the_public_-_holzer/5545_messages_to_the_public_-_holzer |titel=Jenny Holzer: Messages to the Public |werk=Public Art Fund |sprache=en |abruf=2017-03-13}}</ref> Im gleichen Jahr wurden die ''Truisms'' anlässlich der [[documenta 7]] in [[Kassel]] auf einer Hausfassade präsentiert, ebenso in [[Telefonzelle]]n sowie 1999 auf einem [[BMW V12 LMR|BMW V12-Rennwagen]] für das [[24-Stunden-Rennen von Le Mans]] ([[BMW Art Car]]).<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* seit 1979: ''Truisms''<br />
* frühe 1980er Jahre: ''Living Series''<br />
* 1978–1979: ''Inflammatory Essays'' mit Texten von [[Leo Trotzki|Trotzki]], [[Adolf Hitler|Hitler]], [[Mao Zedong|Mao]], [[Lenin]] und [[Emma Goldman]]<br />
* 1983–1985: ''Survival Series'', mit militanteren Aphorismen.<br />
* 1986: ''Under a Rock''<br />
* 1989: ''Lament''<br />
* 1990: ''Mother and Child,'' ein Werk zum Thema Mutterschaft für die [[Biennale di Venezia|Biennale von Venedig]].<br />
* 1991: ''Installation for Aachen'' (Permanente LED-Installation mit Auszügen aus den ''Truisms'' und anderen Serien) im [[Ludwig Forum für Internationale Kunst]] in Aachen<br />
* 1994: ''[[Schwarzer Garten|Black Garden/Schwarzer Garten]]<ref>[https://www.kunstforum.de/person/holzer-jenny/ Kunstforum International: Band 145, 1999, S. 88. Brigitte Franzen The Black Garden.]</ref>'' (erbaut 1992–1994) im Rahmen des Skulpturenprojekts ''Kunstwegen'' in Nordhorn<br />
* 1995: ''Please Change Beliefs''<ref>[http://adaweb.walkerart.org/project/holzer/cgi/pcb.cgi Please Change Beliefs] auf Walkerart.org.</ref>, erstellt für die [[Netzkunst]]-Galerie adaweb.<br />
* 1997: ''Oskar-Maria-Graf-Denkmal'' im [[Literaturhaus München]]<br />
* 1999: ''Textsäule im Bundestag'', auf der 447 Reden von deutschen Abgeordneten aus den Jahren 1871 bis 1999 ablaufen<br />
* 1999: ''Mahnmal für [[Karl Friedrich Goerdeler]]'' in [[Leipzig]] am [[Neues Rathaus (Leipzig)|Neuen Rathaus]]<br />
* 2005: ''For Paula Modersohn-Becker'' im [[Paula Modersohn-Becker Museum]] in [[Bremen]]<br />
* 2008: Textprojektion eines Gedichts der polnischen Literatur-[[Nobelpreisträger]]in [[Wisława Szymborska]] an der Fassade des [[Merchandise Mart]] in [[Chicago]], [[Illinois]], anlässlich der ''Art Chicago''<br />
* 2010: ''For Frankfurt'', Textprojektionen an sechs verschiedenen Orten in Frankfurt am Main, so etwa an der [[Nikolaikirche]] am [[Römerberg (Frankfurt am Main)|Römerberg]] und am [[Literaturhaus Frankfurt]] (2010)<ref>''Wenn Wörter fliegen lernen.'' In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', 6. Oktober 2010, Seite 32.</ref><ref>Wiebke Porombka: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/themen/land-der-dichter-gedichte-unter-erschwerten-bedingungen-1654361.html ''Gedichte unter erschwerten Bedingungen.''] In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', 8. Juni 2011.</ref><br />
* 2017: Illumination des Silo No. 5 in Montreal vom 5. bis 12. November als Hommage an [[Leonard Cohen]] während der Feierlichkeiten zum 375. Jubiläum der Stadt: Textprojektionen aus dem literarischen Werk und den Songs des Montrealer Künstlers in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch.<ref>[https://macm.org/en/press-release/the-mac-and-jenny-holzer-for-leonard-cohen/ ''The MAC and Jenny Holzer in Leonard Cohen’s Honour – MAC Montréal''] In: ''macm.org'', abgerufen am 18. September 2018.</ref><br />
* 2020: ''The big, and mighty Kim Jong-Un''<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Michael Auping, Jenny Holzer: ''Jenny Holzer'', New York 1992.<br />
* Holland Cotter: ''Jenny Holzer at Barbara Gladstone, New York'', in: Art in America, n° 74, New York 1986, S. 137–138.<br />
* Francisco Calvo Seraller: (Einl.): ''Guggenheim Museum Bilbao Collection''. Guggenheim Bilbao 2009, ISBN 978-84-95216-61-8.<br />
* Jenny Holzer, Diane Waldman: ''Jenny Holzer''. Stuttgart 1997, ISBN 3-89322-915-9.<br />
* Jenny Holzer: ''Jenny Holzer. Neue Nationalgalerie Berlin''. Ostfildern 2001, ISBN 3-7701-5854-7.<br />
* Jenny Holzer, Noemi Smolik: ''Kunst heute, Nr.9, Jenny Holzer''. Köln 2002, ISBN 3-462-02297-0.<br />
* [[Julia Wallner]]: ''Jenny Holzers Truisms: Sprache, Sprachkritik und die Liebe zur Wahrheit'', in: Künstler als Wissenschaft, Kunsthistoriker und Schriftsteller, hrsg. v. Michael Glasmeter, Bd. 6, Köln 2012, ISBN 978-3-89770-331-5, S. 231–243.<br />
* Lutz Jahre: ''Orte – Worte: zum Künstlerbeitrag von Jenny Holzer'', in: AKMB-News, vol. 5, no 1, 2015, S. 24–27.<br />
* [[Udo Weilacher]]: ''Heldentod im Tulpenfeld. Schwarzer Garten in Nordhorn.'' In: Udo Weilacher: ''In Gärten. Profile aktueller europäischer Landschaftsarchitektur.'' Basel Berlin Boston 2005, ISBN 3-7643-7084-X.<br />
* [[Rainer Stamm]] (Hg.), Jenny Holzer: ''For Paula Modersohn-Becker''. [[Museen Böttcherstraße]], Bremen 2005, ISBN 3-9804677-9-1.<br />
* Jenny Holzer: ''Jenny Holzer XX''. [Publikation anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im [[Museum für angewandte Kunst (Wien)|Museum für angewandte Kunst, MAK Wien]], 17. Mai – 17. September 2006]. Schlebrügge Ed., Wien 2006, ISBN 3-85160-082-7.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|11897565X}}<br />
* [https://www.bundestag.de/besuche/kunst/kuenstler/holzer/ ''"Installation für das Reichstagsgebäude" im Nordeingang des Reichstagsgebäudes'']<br />
* [http://www.7-forum.com/artcars/bmw_artcar_holzer.html Jenny Holzer: BMW V12 Le Mans Sportwagen aus dem Jahr 1999]<br />
* [http://adaweb.walkerart.org/project/holzer/cgi/pcb.cgi Please Change Beliefs]. Besucher der Seite können einen Teil von Holzers Texten verändern.<br />
* [http://www.kunstwegen.org/deutsch/kunst/kuenstler/holzer.php Black Garden, Nordhorn (kunstwegen)]<br />
* [https://www.museen-boettcherstrasse.de/museen/paula-modersohn-becker-museum/jenny-holzer/ „For Paula Modersohn-Becker“,] [[Paula Modersohn-Becker Museum]], Bremen<br />
* [https://www.mak.at/programm/ausstellungen/jenny_holzer Ausstellung ''Jenny Holzer XX'' (2006)] im [[Museum für angewandte Kunst (Wien)]]<br />
* [http://mfx.dasburo.com/art/truisms.html Truisms], Text der Installationen<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=11897565X|LCCN=n84221513|VIAF=114074273}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Holzer, Jenny}}<br />
[[Kategorie:Konzeptkünstler (Vereinigte Staaten)]]<br />
[[Kategorie:Künstler (documenta)]]<br />
[[Kategorie:Kaiserringträger der Stadt Goslar]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1950]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Holzer, Jenny<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanische Konzeptkünstlerin<br />
|GEBURTSDATUM=29. Juli 1950<br />
|GEBURTSORT=[[Gallipolis]], [[Ohio]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Horst Gräbner