<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jelena_Hoffmann</id>
	<title>Jelena Hoffmann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jelena_Hoffmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jelena_Hoffmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T12:23:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jelena_Hoffmann&amp;diff=92957&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Prügelprinz: /* Politik */ +Wikilinks, gestrafft, Stil, Kleinigkeiten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jelena_Hoffmann&amp;diff=92957&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-10T18:15:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Politik: &lt;/span&gt; +Wikilinks, gestrafft, Stil, Kleinigkeiten&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jelena Hoffmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geb. Rubanowa, (* [[22. März]] [[1947]] in [[Moskau]]) ist eine ehemalige [[deutsche]] [[Politiker]]in ([[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]). Von 1994 bis 2005 war sie Mitglied des [[Deutscher Bundestag|deutschen Bundestags]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hoffmann wurde am 22. März 1947 in Moskau als Jelena Rubanowa geboren. Nach dem [[Abitur]] 1965 absolvierte Jelena Hoffmann ein Studium der [[Halbleitertechnologie]] am [[Moskauer Energetisches Institut|Moskauer Energetischen Institut]], das sie 1971 als [[Diplom]]-[[Ingenieur]]in für [[Elektrotechnik]] beendete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihrer Heirat mit einem Deutschen siedelte Hoffmann 1975 aus der [[Sowjetunion]] in die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1976 war sie in [[Chemnitz|Karl-Marx-Stadt]] als [[Entwicklungsingenieur|Entwicklungsingenieurin]] im Bereich Forschung und Entwicklung von [[Numerische Steuerung|numerischen Steuerungen]] und anschließend als Produktmanagerin für elektronisches Spielzeug tätig. Von 1988 bis 1991 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im [[Werkzeugmaschine]]nbau. Bis zu ihrer Wahl in den Bundestag 1994 war sie [[Geschäftsführung (Deutschland)|Geschäftsführerin]] eines mittelständischen Unternehmens im technischen Großhandel. In Chemnitz war sie stellvertretende Vorsitzende der [[Arbeiterwohlfahrt|AWO]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Braunschweiger Zeitung, Braunschweig Germany |url=https://www.braunschweiger-zeitung.de/politik/article150155450/Portraet-Jelena-Hoffmann.html |titel=Porträt: Jelena Hoffmann |datum=2005-08-25 |abruf=2022-04-19 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie lebt in Chemnitz und hat mit ihrem Mann drei Kinder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
Hoffmann war ab 1991 Mitglied der [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] und gehörte dem Vorstand des SPD-Unterbezirks Chemnitz an. Für die SPD kandidierte sie 1994 bei der [[Bundestagswahl 1994]] und zog über die [[Landesliste]] [[Sachsen]] in den Bundestag ein. Bei den Bundestagswahlen [[Bundestagswahl 1998|1998]] und [[Bundestagswahl 2002|2002]] errang sie als direkt gewählte Abgeordnete des [[Bundestagswahlkreis Chemnitz|Wahlkreises Chemnitz]] ein Mandat. Bei der [[Bundestagswahl 2002]] erreichte sie im Wahlkreis Chemnitz 35,0 % der [[Erststimme]]n.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Bundestag beschäftigte sie sich in diversen [[Bundestagsausschuss|Ausschüssen]] ([[Wirtschaftsausschuss (Deutscher Bundestag)|Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit]], [[Auswärtiger Ausschuss]], [[Ausschuss für Tourismus|Tourismusausschuss]]) war Mittelstandsbeauftrage der SPD-Bundestagsfraktion. Außerdem war sie Mitglied der deutschen Delegation des [[Parlamentarische Versammlung des Europarates|Parlamentarischen Versammlung des Europarates]] und der Westeuropäischen Union, vorrangig mit wirtschaftlichen Bereichen und auswärtiger Politik und mit den Schwerpunkten [[Russland]] und [[Ukraine]]. Sie war Mitglied und Vorsitzende der deutsch-ukrainischen [[Parlamentariergruppe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Vertrauensfrage#2005: Gerhard Schröder|Vertrauensfrage]] von [[Bundeskanzler (Deutschland)|Bundeskanzler]] [[Gerhard Schröder]] am 1. Juli 2005 und der anschließenden Auflösung des Bundestages durch [[Bundespräsident (Deutschland)|Bundespräsident]] [[Horst Köhler]] reichten Hoffmann und der Abgeordnete [[Werner Schulz]] ([[Bündnis 90/Die Grünen]]) am 29. Juli 2005 dagegen Klage beim [[Bundesverfassungsgericht]] ein, die am 25. August 2005 [[Bundestagsauflösung 2005|als unbegründet abgewiesen]] wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die vorgezogene [[Bundestagswahl 2005]] kandidierte sie nicht mehr. 2008 trat sie aus der SPD aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nach der Politik ==&lt;br /&gt;
Hoffmann gilt als Spezialistin für deutsch-ukrainische Geschäfts- und Politikbeziehungen mit internationaler Reputation. Sie ist Präsidentin des Bundesverbandes Deutscher Unternehmer in der Ukraine (BVDUU) und als Politik- und Wirtschaftsberaterin für europäische Unternehmen tätig, die Geschäftsbeziehungen zur Ukraine oder Deutschland unterhalten bzw. aufbauen möchten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2008 bis 2014 war sie [[Honorarkonsul#Honorarkonsul|Honorarkonsulin]] der Ukraine in Deutschland. Das von ihr geführte Honorarkonsulat in [[Leipzig]] war für das Bundesland [[Sachsen]] zuständig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2010 bis 2013 war sie geschäftsführende Vorsitzende des Deutsch-Ukrainischen Forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist Vorsitzende der Stiftung West-Östliche Begegnungen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.stiftung-woeb.de/stiftung/gremien-der-stiftung/ &amp;#039;&amp;#039;Gremien der Stiftung West-Östliche Begegnungen&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|12479548X}}&lt;br /&gt;
* {{Biographie beim Deutschen Bundestag|Jelena Hoffmann (Chemnitz)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=12479548X|VIAF=3415138}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hoffmann, Jelena}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bundestagsabgeordneter (Sachsen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarats für Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Parlamentarischen Versammlung der WEU]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:AWO-Funktionär]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Honorarkonsul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sowjetbürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1947]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hoffmann, Jelena&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Rubanowa, Jelena (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Politikerin (SPD), MdB&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. März 1947&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Moskau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Prügelprinz</name></author>
	</entry>
</feed>