<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean_de_Menasce</id>
	<title>Jean de Menasce - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean_de_Menasce"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_de_Menasce&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T08:50:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_de_Menasce&amp;diff=2043886&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Commons hinzugefügt, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_de_Menasce&amp;diff=2043886&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-18T19:54:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commons hinzugefügt, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Ottoline Morrell - snapshot print.jpg|mini|Links nach rechts: Jean de Menasce, [[Vanessa Bell]], [[Duncan Grant]] und Eric Siepmann; fotografiert von Lady [[Ottoline Morrell]], 1922]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean Pierre de Menasce&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. Dezember]] [[1902]] in [[Alexandria]], [[Ägypten]]; †  [[24. November]] [[1973]] in [[Pars]]) war ein [[Franzosen|französischer]] [[Dominikaner]] ägyptischer Herkunft. Der [[Theologe]] und [[Orientalist]] beherrschte 15 Sprachen, darunter [[hebräische Sprache|Hebräisch]] und [[Syrische Sprache|Syrisch]]. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel über das [[Judentum]], den [[Zionismus]] und den [[Chassidismus]] sowie auf dem Gebiet der [[Iranistik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Jean de Menasces Familie war Teil der [[Judentum|jüdischen]] [[Aristokratie]] in Alexandria. Sein Vater, Baron Félix de Menasce (1865–1943), ein Bankier [[Österreich-Ungarn|österreich-ungarischer]] Herkunft, war dort vom Kaiser in den [[Adelsstand]] erhoben worden. Jean de Menasce war der Cousin des Schriftstellers [[Georges Cattaui]]. Nach Besuch des französischen [[Lycée]] in Alexandria und der französischen Rechtsschule in Kairo führten seine Studien de Menasce an die [[Universität Oxford]], wo er gemeinsam mit [[Graham Greene]] das [[Balliol College]] besuchte, Philosophie und Politikwissenschaft studierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann wechselte er nach [[Paris]], an die [[Universität Paris|Sorbonne]] und die [[École pratique des hautes études]] (EPHE), wo er bei [[Emile Benveniste]] iranische Sprachen studierte. Am [[Institut Catholique de Paris]] lernte er [[Syrische Sprache|Syrisch]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prosopo-EPHE&amp;quot;&amp;gt;Guy Monnot: &amp;#039;&amp;#039;[https://prosopo.ephe.psl.eu/jean-de-menasce Jean De Menasce]&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire prosopographique de l&amp;#039;EPHE&amp;#039;&amp;#039;, École pratique des hautes études, Stand 20. Februar 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als Übersetzer von Werken [[T. S. Eliot]]s und [[Bertrand Russell]]s hatte sich de Menasce bereits Ansehen erworben, als er 1926 zum Katholizismus [[Konversion (Religion)|konvertierte]]. 1930 trat er in den Dominikaner-[[Ordensgemeinschaft|Orden]] ein und erhielt seine Ausbildung in [[Le Saulchoir]], dem Studienzentrum der französischen Provinz der Dominikaner in [[Kain (Belgien)]], bevor er 1935 zum [[Priester]] [[Ordination|ordiniert]] wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1938 bis 1948 lehrte de Menasce [[Religionsgeschichte]] und [[Missionswissenschaft]] an der [[Universität Freiburg (Schweiz)|Universität Freiburg]] im Üechtland (Schweiz). Er promovierte 1945 mit einer Arbeit über das &amp;#039;&amp;#039;Škand-Gumānik Vičār&amp;#039;&amp;#039;, eine mazdäische Apologetik aus dem 9. Jahrhundert. Im selben Jahr war er dort Dekan der theologischen Fakultät. Im Jahre 1947 war er einer der neun Teilnehmer der katholischen Seite der [[Konferenz von Seelisberg|Seelisberg-Konferenz]] für christlich-jüdischen Dialog. Von 1949 bis 1969 war de Menasce &amp;#039;&amp;#039;directeur d’études&amp;#039;&amp;#039; (entspricht einem Professor) an der [[École pratique des hautes études]] (EPHE), wo man speziell für ihn einen Lehrstuhl für Religionen des alten Iran in der religionswissenschaftlichen (V.) Sektion einrichtete. Gastprofessuren führten ihn 1954/55 an die Universitäten Harvard und Princeton in den USA.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prosopo-EPHE&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jean de Menasce hatte unter den [[Römisch-katholische Kirche|katholischen]] [[Intellektueller|Intellektuellen]] Frankreichs großen Einfluss. Eng befreundet mit [[Stanislas Fumet]], [[Charles Du Bos]], [[Jacques Maritain]] und [[Maurice Sachs]], spielte er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Dialogs zwischen Judentum und Christentum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;Bücher&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Quand Israël aime Dieu: Introduction au hassidisme&amp;#039;&amp;#039;, Vorwort von Guy Monnot, Plon, 1931; Cerf, 1992; Cerf, 2007&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Réflexions sur [[Zurvan]]&amp;#039;&amp;#039;, A locust’s leg, 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Porte sur le Jardin&amp;#039;&amp;#039;, Redaktion durch Robert Rochefort, Einleitung von [[Charles Journet]], Cerf, 1975&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Artikel&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Situation du sionisme&amp;#039;&amp;#039; in Chroniques; Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Roseau d’or&amp;#039;&amp;#039; Nr. 5, 1928&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Philippe Chenaux: &amp;#039;&amp;#039;Entre Maurras et Maritain: Une génération intellectuelle catholique (1920–1930)&amp;#039;&amp;#039;. Cerf 1999, S. ?.&lt;br /&gt;
* R. Curiel: &amp;#039;&amp;#039;En souvenir de Jean de Menasce (1902–1973)&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Studia Iranica Chauvigny&amp;#039;&amp;#039;, 7, 2, 1978.&lt;br /&gt;
* Michel Dousse: &amp;#039;&amp;#039;Jean de Menasce (1902-1973). Monographie accompagnant l&amp;#039;Exposition : exposition du 9 juillet au 29 août 1998.&amp;#039;&amp;#039; Bibliothèque cantonale et universitaire, Fribourg 1998.&lt;br /&gt;
* Frédéric Gugelot: &amp;#039;&amp;#039;La Conversion des intellectuels au catholicisme en France, 1885–1935&amp;#039;&amp;#039;. CNRS Éditions 1998, S. ?.&lt;br /&gt;
* Gilbert Lazard: &amp;#039;&amp;#039;Jean de Menasce (1902–1973)&amp;#039;&amp;#039; in: &amp;#039;&amp;#039;Journal asiatique&amp;#039;&amp;#039; 262, 1974, S. 265–270.&lt;br /&gt;
* Anael Levi: &amp;#039;&amp;#039;Jean De Menasce (1902-1973) – Trajectoire d’un juif converti au catholicisme. Entre mission et science des religions.&amp;#039;&amp;#039; Thèse de doctorat EPHE sous la direction de Denis Pelletier, 2016.&lt;br /&gt;
* Jean-Michel Roessli: &amp;#039;&amp;#039;Jean de Menasce (1902-1973), historien des religions, théologien et philosophe. Avec un aperçu de sa correspondance avec Franz Cumont (1868-1947).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Revue des sciences philosophiques et théologiques&amp;#039;&amp;#039; 101, 2017, S. 611–654 ([https://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2017-4-page-611.htm Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://iranicaonline.org/articles/menasce-jean Encyclopaedia Iranica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119068028|LCCN=n/82/40139|VIAF=95152896}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Menasce, Jean de}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orientalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Iranist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Religionshistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Theologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (École pratique des hautes études)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1902]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1973]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Freiburg, Schweiz)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Menasce, Jean de&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Menasce, Jean André Moise de (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Dominikaner&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Dezember 1902&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Alexandria]], Ägypten&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM= 24. November 1973&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>