<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean_Ratelle</id>
	<title>Jean Ratelle - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean_Ratelle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_Ratelle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T06:00:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_Ratelle&amp;diff=885761&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Geher: +kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean_Ratelle&amp;diff=885761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-10T18:08:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Eishockeyspieler&lt;br /&gt;
 | Ländercode   = CAN&lt;br /&gt;
 | HHOF         = 1985&lt;br /&gt;
 | Bild         = Jean Ratelle 1972.JPG&lt;br /&gt;
 | Geburtsdatum = [[3. Oktober]] [[1940]]&lt;br /&gt;
 | Geburtsort   = [[Lac Saint-Jean (Québec)|Lac Saint-Jean]], [[Québec]], [[Kanada]]&lt;br /&gt;
 | Todesdatum   = &lt;br /&gt;
 | Sterbeort    = &lt;br /&gt;
 | Spitzname    = &lt;br /&gt;
 | Größe        = 185 cm&lt;br /&gt;
 | Gewicht      = 79 kg&lt;br /&gt;
 | Position     = Center&lt;br /&gt;
 | Nummer       = #19&lt;br /&gt;
 | Schusshand   = Links&lt;br /&gt;
 | Jahre1       = 1958–1960&lt;br /&gt;
 | Verein1      = [[Guelph Biltmores]]&lt;br /&gt;
 | Jahre2       = 1960–1961&lt;br /&gt;
 | Verein2      = [[Guelph Royals]]&lt;br /&gt;
 | Jahre3       = 1961–1975&lt;br /&gt;
 | Verein3      = [[New York Rangers]]&lt;br /&gt;
 | Jahre4       = 1975–1981&lt;br /&gt;
 | Verein4      = [[Boston Bruins]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joseph Gilbert Yvon „Jean“ Ratelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[3. Oktober]] [[1940]] in [[Lac Saint-Jean (Québec)|Lac Saint-Jean]], [[Québec]]) ist ein ehemaliger [[Kanada|kanadischer]] [[Eishockey]]spieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1958 und 1981 für die [[New York Rangers]] und [[Boston Bruins]] in der [[National Hockey League]] spielte. In insgesamt über 1400 Partien erzielte der [[Angriffsspieler (Eishockey)|Center]] über 1300 Scorerpunkte und wurde unter anderem mit dem [[Ted Lindsay Award|Lester B. Pearson Award]], der [[Lady Byng Memorial Trophy]] sowie der [[Bill Masterton Memorial Trophy]] ausgezeichnet. Im Jahr 1985 wurde Ratelle in die [[Hockey Hall of Fame]] aufgenommen, bevor die New York Rangers seine Trikotnummer 19 im Februar 2018 [[Liste der gesperrten Trikotnummern der National Hockey League|sperrten]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Ratelle spielte während seiner Juniorenzeit bei den [[Guelph Biltmores]] in der [[Ontario Hockey League|Ontario Hockey Association]]. Nach einem kurzen, aber erfolgreichen Einsatz bei den [[Trois-Rivières Lions]] in der [[Eastern Professional Hockey League (1959–1963)|Eastern Professional Hockey League]] (EPHL) ging er zurück nach Guelph, wo das Team mittlerweile in Royals umbenannt worden war. Hier war er mit 61 Assists bester Vorlagengeber der OHA. In dieser [[NHL 1960/61|Saison 1960/61]] durfte er auch dreimal für die [[New York Rangers]] in der [[National Hockey League]] auf Punktejagd gehen und konnte hierbei auch zwei Tore erzielen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[NHL 1961/62|Saison 1961/62]] spielte er zur Hälfte bei den Rangers, ohne dort herauszuragen und den Rest der Saison in der EPHL bei den [[Kitchener-Waterloo Beavers]]. Eine Rückenverletzung warf ihn zurück und so war er in den kommenden drei Jahren immer wechselweise bei den Rangers und bei den [[Baltimore Clippers]] in der [[American Hockey League]]. Erst im Laufe der [[NHL 1964/65|Saison 1964/65]] gelang ihm der endgültige Durchbruch in der NHL. In der [[NHL 1967/68|Saison 1967/68]] schaffte er es erstmals über 30 Tore in einer Saison zu erzielen. Er spielte gemeinsam mit [[Rod Gilbert]] und [[Vic Hadfield]] in der &amp;#039;&amp;#039;G-A-G (Goal-A-Game) Line&amp;#039;&amp;#039;. Seine erfolgreichste Saison spielte er [[NHL 1971/72|1971/72]]. Mit 109 Punkten stellte er eine Bestleistung für die Rangers die erst 34 Jahre später [[Jaromír Jágr]] in der [[NHL 2005/06|Saison 2005/06]] übertreffen konnte. Die drei Spieler aus der G-A-G Line belegten in der Scorerliste in dieser Saison die Plätze 3 bis 5. Ein Knöchelbruch im März hinderte ihn jedoch Topscorer zu werden. Auch in den Playoffs war er nicht frei von Verletzungen und so scheiterten die Rangers in den Finalspielen um den [[Stanley Cup]] an den [[Boston Bruins]] um [[Bobby Orr]] und [[Phil Esposito]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sehr stark war auch sein Auftritt mit dem [[Kanadische Eishockeynationalmannschaft|kanadischen Team]] bei der [[Summit Series 1972]]. Nach einigen guten Spielzeiten mit den Rangers kam es zu einem der größten Tauschgeschäfte dieser Zeit. Gemeinsam mit [[Brad Park]] wechselte er zu den Boston Bruins, im Gegenzug kamen Phil Esposito und [[Carol Vadnais]] nach New York. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch in Boston, wo er häufig mit [[Rick Middleton]] in einer Sturmreihe spielte, konnte er in seinen ersten fünf Jahren immer über 70 Scorerpunkte. In den Spielzeiten [[NHL 1976/77|1976/77]] und [[NHL 1977/78|1977/78]] erreichte er mit den Bruins noch zweimal die Finalspiele um den Stanley Cup, doch beide Male scheiterten sie an den [[Canadiens de Montréal]] und so blieb es ihm verwehrt diese Trophäe zu gewinnen. Als zwölfter Spieler der NHL-Geschichte erreichte er am 3. April 1977 die [[Liste der NHL-Spieler mit 1000 Punkten|1.000 Punkte Marke]]. Nach der [[NHL 1980/81|Saison 1980/81]] beendete er seine Karriere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1982 wurde er unter [[Gerry Cheevers]] für drei Jahre Assistenztrainer bei den Bruins. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1985 wurde er mit der Aufnahme in die [[Hockey Hall of Fame]] geehrt. Im Februar 2018 ehrten ihn die New York Rangers, indem sie seine Trikotnummer 19 [[Liste der gesperrten Trikotnummern der National Hockey League|sperrten]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot; style=&amp;quot;width:75%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* 1970 Teilnahme am [[23. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]&lt;br /&gt;
* 1971 Teilnahme am [[24. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]&lt;br /&gt;
* 1971 [[Bill Masterton Memorial Trophy]]&lt;br /&gt;
* 1972 Teilnahme am [[25. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]&lt;br /&gt;
* 1972 [[Ted Lindsay Award|Lester B. Pearson Award]]&lt;br /&gt;
* 1972 [[Lady Byng Memorial Trophy]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* 1972 [[NHL All-Star Team|NHL Second All-Star Team]]&lt;br /&gt;
* 1973 Teilnahme am [[26. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]&lt;br /&gt;
* 1976 Lady Byng Memorial Trophy&lt;br /&gt;
* 1980 Teilnahme am [[32. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]&lt;br /&gt;
* 1985 Aufnahme in die [[Hockey Hall of Fame]]&lt;br /&gt;
* 2018 [[Liste der gesperrten Trikotnummern der National Hockey League|Sperrung der Trikotnummer]] &amp;#039;&amp;#039;19&amp;#039;&amp;#039; durch die [[New York Rangers]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Team-Rekorde ==&lt;br /&gt;
* 109 Punkte als Center bei den [[New York Rangers]] ([[NHL 1971/72|1971/72]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karrierestatistik ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toccolours&amp;quot; style=&amp;quot;width: 60%; text-align: center; &amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0; &amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;background:#f9f9f9; &amp;quot; |&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;50&amp;quot; style=&amp;quot;background:#f9f9f9; &amp;quot; |&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Reguläre Saison&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;100&amp;quot; style=&amp;quot;background:#f9f9f9; &amp;quot; |&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Play-offs&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0; &amp;quot;&lt;br /&gt;
! Saison&lt;br /&gt;
! Team&lt;br /&gt;
! Liga&lt;br /&gt;
! Sp&lt;br /&gt;
! T&lt;br /&gt;
! V&lt;br /&gt;
! Pkt&lt;br /&gt;
! SM&lt;br /&gt;
! Sp&lt;br /&gt;
! T&lt;br /&gt;
! V&lt;br /&gt;
! Pkt&lt;br /&gt;
! SM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1958/59&lt;br /&gt;
| [[Guelph Biltmores]]&lt;br /&gt;
| [[Ontario Hockey League|OHA-Jr.]]&lt;br /&gt;
| 54 || 20 || 31 || 51 || 11&lt;br /&gt;
| 10 || 5 || 4 || 9 || 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1959/60&lt;br /&gt;
| Guelph Biltmores&lt;br /&gt;
| OHA-Jr.&lt;br /&gt;
| 48 || 39 || 47 || 86 || 15&lt;br /&gt;
| 5 || 3 || 5 || 8 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Eastern Professional Hockey League 1959/60|1959/60]]&lt;br /&gt;
| [[Lions de Trois-Rivières]]&lt;br /&gt;
| [[Eastern Professional Hockey League (1959–1963)|EPHL]]&lt;br /&gt;
| 3 || 3 || 5 || 8 || 0&lt;br /&gt;
| 4 || 0 || 3 || 3 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1960/61&lt;br /&gt;
| [[Guelph Royals]]&lt;br /&gt;
| OHA-Jr.&lt;br /&gt;
| 47 || 40 || 61 || 101 || 10&lt;br /&gt;
| 14 || 6 || 11 || 17 || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1960/61|1960/61]]&lt;br /&gt;
| [[New York Rangers]]&lt;br /&gt;
| [[National Hockey League|NHL]]&lt;br /&gt;
| 3 || 2 || 1 || 3 || 0&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1961/62|1961/62]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 31 || 4 || 8 || 12 || 4&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Eastern Professional Hockey League 1961/62|1961/62]]&lt;br /&gt;
| [[Kitchener-Waterloo Beavers]]&lt;br /&gt;
| EPHL&lt;br /&gt;
| 32 || 10 || 29 || 39 || 8&lt;br /&gt;
| 7 || 2 || 6 || 8 || 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1962/63|1962/63]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 48 || 11 || 9 || 20 || 8&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[AHL 1962/63|1962/63]]&lt;br /&gt;
| [[Baltimore Clippers]]&lt;br /&gt;
| [[American Hockey League|AHL]]&lt;br /&gt;
| 20 || 11 || 8 || 19 || 0&lt;br /&gt;
| 3 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1963/64|1963/64]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 15 || 0 || 7 || 7 || 6&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[AHL 1963/64|1963/64]]&lt;br /&gt;
| Baltimore Clippers&lt;br /&gt;
| AHL&lt;br /&gt;
| 57 || 20 || 26 || 46 || 2&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1964/65|1964/65]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 54 || 14 || 21 || 35 || 14&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[AHL 1964/65|1964/65]]&lt;br /&gt;
| Baltimore Clippers&lt;br /&gt;
| AHL&lt;br /&gt;
| 8 || 9 || 4 || 13 || 6&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1965/66|1965/66]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 67 || 21 || 30 || 51 || 10&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1966/67|1966/67]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 41 || 6 || 5 || 11 || 4&lt;br /&gt;
| 4 || 0 || 0 || 0 || 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1967/68|1967/68]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 74 || 32 || 46 || 78 || 18&lt;br /&gt;
| 6 || 0 || 4 || 4 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1968/69|1968/69]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 75 || 32 || 46 || 78 || 26&lt;br /&gt;
| 4 || 1 || 0 || 1 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1969/70|1969/70]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 75 || 32 || 42 || 74 || 28&lt;br /&gt;
| 6 || 1 || 3 || 4 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1970/71|1970/71]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 78 || 26 || 46 || 72 || 14&lt;br /&gt;
| 13 || 2 || 9 || 11 || 8&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1971/72|1971/72]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 63 || 46 || 63 || 109 || 4&lt;br /&gt;
| 6 || 0 || 1 || 1 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1972/73|1972/73]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 78 || 41 || 53 || 94 || 12&lt;br /&gt;
| 10 || 2 || 7 || 9 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1973/74|1973/74]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 68 || 28 || 39 || 67 || 16&lt;br /&gt;
| 13 || 2 || 4 || 6 || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1974/75|1974/75]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 79 || 36 || 55 || 91 || 26&lt;br /&gt;
| 3 || 1 || 5 || 6 || 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1975/76|1975/76]]&lt;br /&gt;
| New York Rangers&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 13 || 5 || 10 || 15 || 2&lt;br /&gt;
| – || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1975/76&lt;br /&gt;
| [[Boston Bruins]]&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 67 || 31 || 59 || 90 || 16&lt;br /&gt;
| 12 || 8 || 8 || 16 || 4&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1976/77|1976/77]]&lt;br /&gt;
| Boston Bruins&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 78 || 33 || 61 || 94 || 22&lt;br /&gt;
| 14 || 5 || 12 || 17 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1977/78|1977/78]]&lt;br /&gt;
| Boston Bruins&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 80 || 25 || 59 || 84 || 10&lt;br /&gt;
| 15 || 3 || 7 || 10 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1978/79|1978/79]]&lt;br /&gt;
| Boston Bruins&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 80 || 27 || 45 || 72 || 12&lt;br /&gt;
| 11 || 7 || 6 || 13 || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[NHL 1979/80|1979/80]]&lt;br /&gt;
| Boston Bruins&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 67 || 28 || 45 || 73 || 8&lt;br /&gt;
| 3 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#f0f0f0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[NHL 1980/81|1980/81]]&lt;br /&gt;
| Boston Bruins&lt;br /&gt;
| NHL&lt;br /&gt;
| 47 || 11 || 26 || 37 || 16&lt;br /&gt;
| 3 || 0 || 0 || 0 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0; font-weight:bold;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | OHA-Jr. gesamt&lt;br /&gt;
| 149 || 99 || 139 || 238 || 36&lt;br /&gt;
| 29 || 14 || 20 || 34 || 12&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0; font-weight:bold;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | NHL gesamt&lt;br /&gt;
| 1281 || 491 || 776 || 1267 || 276&lt;br /&gt;
| 123 || 32 || 66 || 98 || 24&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== International ===&lt;br /&gt;
Vertrat [[Kanadische Eishockeynationalmannschaft|Kanada]] bei:&lt;br /&gt;
* [[Summit Series 1972]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toccolours&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:40%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr&lt;br /&gt;
! Team&lt;br /&gt;
! Veranstaltung&lt;br /&gt;
! Resultat&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;99&amp;quot; style=&amp;quot;background:#f9f9f9;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
! Sp&lt;br /&gt;
! T&lt;br /&gt;
! V&lt;br /&gt;
! Pkt&lt;br /&gt;
! SM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1972&lt;br /&gt;
| Kanada&lt;br /&gt;
| Summit Series&lt;br /&gt;
| 1. Platz&lt;br /&gt;
| 6 || 1 || 3 || 4 || 0&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#e0e0e0; font-weight:bold;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Herren gesamt&lt;br /&gt;
| 6 || 1 || 3 || 4 || 0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Legende Spielerstatistik (Eishockey)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Legendsofhockey|TYP=HHOF|ID=P198504}}&lt;br /&gt;
* {{Eliteprospects|ID=32682}}&lt;br /&gt;
* {{Hockeydb|ID=4457}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gewinner der Bill Masterton Memorial Trophy&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gewinner der Lady Byng Memorial Trophy&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gewinner des Ted Lindsay Awards&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ratelle, Jean}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeynationalspieler (Kanada)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Guelph Biltmores)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Guelph Royals)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Lions de Trois-Rivières, EPHL)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Kitchener-Waterloo Beavers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Baltimore Clippers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (New York Rangers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Boston Bruins)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeytrainer (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Hockey Hall of Fame]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Hall of Fame des kanadischen Sports]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanadier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ratelle, Jean&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ratelle, Joseph Gilbert Yvon (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=kanadischer Eishockeyspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. Oktober 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lac Saint-Jean]], Québec&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM= &lt;br /&gt;
|STERBEORT= &lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Geher</name></author>
	</entry>
</feed>