<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Pierre_Wilhelm</id>
	<title>Jean-Pierre Wilhelm - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Pierre_Wilhelm"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Pierre_Wilhelm&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T04:55:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Pierre_Wilhelm&amp;diff=2361365&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Pierre_Wilhelm&amp;diff=2361365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-02T11:00:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Pierre Wilhelm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. September]] [[1912]] in [[Düsseldorf]]; † Juli [[1968]] ebenda; eigentlicher Name: &amp;#039;&amp;#039;Kurt Wilhelm&amp;#039;&amp;#039;) war ein deutscher [[Galerist]], Kunstvermittler, Kunstkritiker, Übersetzer und Herausgeber französischer Literatur und einer der ersten Förderer der rheinischen Avantgarde. 1957 gründete er gemeinsam mit [[Manfred de la Motte]] in Düsseldorf die bis 1960 bestehende &amp;#039;&amp;#039;Galerie 22&amp;#039;&amp;#039;, wobei die Präsentation der Malerei des [[Informel]] und der kulturelle Austausch zwischen Deutschland und Frankreich – vor allem in musikalischer und literarischer Hinsicht – im Vordergrund standen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== In Frankreich ===&lt;br /&gt;
Wilhelm, der einer wohlhabenden jüdischen Kaufmannsfamilie aus Düsseldorf entstammte, emigrierte vor der [[Machtergreifung]] der [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]] nach [[Paris]]. 1940 tauchte er, gemeinsam mit seinem Freund, dem aus Berlin stammenden Komponisten [[Louis Saguer]], in Südfrankreich unter, wo er von der [[Résistance]] versteckt wurde. Wilhelm wechselte mehrmals seine Identität, wobei er den Vornamen Jean-Pierre später nie mehr ablegte, und überlebte fünf Internierungslager des [[Vichy-Regime]]s.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann20&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert: &amp;#039;&amp;#039;»Alles ist im Fluss. Rien n’est figé«. Die Galerie 22 und Düsseldorfs Aufbruch zu neuer Kunst.&amp;#039;&amp;#039; In: Renate Buschmann, Stephan von Wiese (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Fotos schreiben Kunstgeschichte&amp;#039;&amp;#039;. DuMont, Köln 2007 (Ausstellungskatalog zur Ausstellung &amp;#039;&amp;#039;Fotos schreiben Kunstgeschichte&amp;#039;&amp;#039;, 8. Dezember 2007 bis 2. März 2008, Museum Kunst Palast, Düsseldorf), S.&amp;amp;nbsp;20.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1949 nahm er die [[französische Staatsbürgerschaft]] an und kehrte Anfang der 1950er Jahre aus dem Exil in seine Heimatstadt Düsseldorf zurück.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schieder203&amp;quot;&amp;gt;Martin Schieder, Karl Otto Götz: [http://books.google.de/books?id=iIhZ7pvVfucC&amp;amp;pg=PA201&amp;amp;lpg=PA201&amp;amp;dq=Andr%C3%A9+Lanskoy+galerie+j%C3%A4hrling&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=H6suK61BCB&amp;amp;sig=jCLSyYRg2YbWDwtsOTu5HTtkA30&amp;amp;hl=de&amp;amp;ei=kjtCTqGdJov5sgb4iqG3Bw&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=3&amp;amp;sqi=2&amp;amp;ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q=Andr%C3%A9%20Lanskoy%20galerie%20j%C3%A4hrling&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;Im Blick des anderen: die deutsch-französischen Kunstbeziehungen, 1945–1959&amp;#039;&amp;#039;], google.books, abgerufen am 10. August 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] traf Wilhelm 1953 [[Winfred Gaul]] in Paris, den er mit der informellen Malerei bekanntmachte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nrw-museum.de/#/mehr/biografien/detailansicht/details/artists///winfred-gaul.html &amp;#039;&amp;#039;Winfred Gaul&amp;#039;&amp;#039;], www.nrw-museum.de, abgerufen am 24. April 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Galerie 22 ===&lt;br /&gt;
Am 2. Mai 1957, drei Wochen vor Eröffnung der [[Galerie Schmela]], eröffnete Jean-Pierre Wilhelm, ursprünglich Kunstvermittler und Übersetzer französischer – er übersetzte [[Paul Celan]] ins Französische und [[André Malraux]] ins Deutsche –, spanischer und portugiesischer Lyrik und Prosa,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann20&amp;quot; /&amp;gt; im dritten Stock eines Wohn- und Geschäftshauses auf der [[Kaiserstraße (Düsseldorf)|Kaiserstraße]] 22 in Düsseldorf-[[Pempelfort]] gemeinsam mit [[Manfred de la Motte]] und der Unterstützung von [[Gerhard Hoehme]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;hoehme&amp;quot;&amp;gt;[http://www.gerhard-hoehme.de/bio-d3.html Gerhard Hoehme], www.gerhard-hoehme.de, abgerufen am 26. Juli 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt; die Galerie 22. Wilhelm zeigte in der Eröffnungsausstellung &amp;#039;&amp;#039;Der Aufstand gegen die Form/L’insurrection contre la forme&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schieder203&amp;quot; /&amp;gt; Werke von [[Karl Fred Dahmen]], [[Winfred Gaul]], [[Karl Otto Götz]], Gerhard Hoehme, [[Paul Jenkins]], [[Heinz Kreutz]], [[Bernard Schultze]] und [[Emil Schumacher]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann22&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert, in: Renate Buschmann, Stephan von Wiese (Hrsg.), Köln 2007, S.&amp;amp;nbsp;22.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die parallel zu den Ausstellungsprogrammen erschienenen Kataloge wurden von renommierten Autoren wie [[Lawrence Alloway]], [[Will Grohmann]], André Malraux, [[Jean Paulhan]], [[Francis Ponge]], [[Herbert Read]], [[Pierre Restany]], [[Franz Roh]], [[Albert Schulze-Vellinghausen]] und [[Eduard Trier]] begleitet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann21&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert: &amp;#039;&amp;#039;»Alles ist im Fluss. Rien n’est figé«. Die Galerie 22 und Düsseldorfs Aufbruch zu neuer Kunst.&amp;#039;&amp;#039; In: Renate Buschmann, Stephan von Wiese (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Fotos schreiben Kunstgeschichte&amp;#039;&amp;#039;, Köln 2007, S.&amp;amp;nbsp;21.&amp;lt;/ref&amp;gt; Unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;30 Jahre informelle Malerei 1928–1958&amp;#039;&amp;#039; stellte Jean-Pierre Wilhelm im Februar 1958 erstmals in Deutschland den Franzosen [[Jean Fautrier]] in einer Einzelausstellung vor. Im April desselben Jahres folgte eine Ausstellung von Werken [[Otto Herbert Hajek]]s und im Oktober zeigte [[Peter Brüning]] einige seiner Werke.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ruhrberg468&amp;quot;&amp;gt;[[Karl Ruhrberg]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zeitzeichen. Stationen Bildender Kunst in Nordrhein-Westfalen.&amp;#039;&amp;#039; DuMont, Köln 1989, ISBN 3-7701-2314-X, S.&amp;amp;nbsp;468.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die musikalischen Ereignisse, die ab 1958 mit Konzerten und Aktionen von [[John Cage]], [[Sylvano Bussotti]] und [[Nam June Paik]] in der Galerie 22 stattfanden, wirkten in der Düsseldorfer Kunstszene wie energiegeladene Sprengsätze. Cage trat am 14. Oktober 1958 gemeinsam mit [[David Tudor]] und [[Cornelius Cardew]] mit jüngsten Klavierstücken auf – Stücke von [[Karlheinz Stockhausen]], [[Christian Wolff (Komponist, 1934)|Christian Wolff]], [[Franco Evangelisti]], [[Earle Brown (Komponist)|Earle Brown]] und [[Morton Feldman]] sowie mit der Uraufführung von Cages &amp;#039;&amp;#039;[[Music Walk]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann22&amp;quot; /&amp;gt; Nam June Paik inszenierte 1959 seine &amp;#039;&amp;#039;[[Hommage à John Cage]]&amp;#039;&amp;#039;, bei der Radio, Tonband und ein umstürzendes Klavier Teil einer öffentlichen Performance waren.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldorfer-kunstverein-erinnert-an-nam-june-paik_aid-95436995 Dagmar Haas-Pilwat: &amp;#039;&amp;#039;Ein Abend für den Vater der Videokunst&amp;#039;&amp;#039;], Rheinische Post, 10. August 2023, abgerufen am 12. August 2023&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die von der Galerie vertretenen jungen Künstler des Informel nahmen 1959 alle an der [[documenta II]] in Kassel teil. Im Anschluss an diese documenta präsentierte die Galerie 22 die Ausstellung &amp;#039;&amp;#039;Künstler der documenta II&amp;#039;&amp;#039;, die die Künstler in einen internationalen Kontext, unter anderem mit [[Roberto Matta]] und [[Henri Michaux]], stellte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann22&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fluxus ===&lt;br /&gt;
Im November 1959 fand in Jean-Pierre Wilhelms Galerie 22 die erste öffentliche Aufführung des dem Komponisten [[John Cage]] gewidmeten Konzerts &amp;#039;&amp;#039;Hommage à John Cage&amp;#039;&amp;#039; von [[Nam June Paik]] im Zuge der Ausstellung &amp;#039;&amp;#039;Bildschreine&amp;#039;&amp;#039; von [[Horst Egon Kalinowski]] statt,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zadik31&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert: &amp;#039;&amp;#039;Chronologie (1958–1968).&amp;#039;&amp;#039; In: sediment. Mitteilungen zur Geschichte des Kunsthandels: &amp;#039;&amp;#039;Nam June Paiks frühe Jahre im Rheinland.&amp;#039;&amp;#039; Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels e.&amp;amp;nbsp;V. ZADIK, Heft 9, 2005, Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, Köln 2005, S.&amp;amp;nbsp;31.&amp;lt;/ref&amp;gt; bei der Paik, nachdem er Klavier gespielt und verschiedene Geräusche, wie elektronisches Tonbandgetöse, klatschende Eier, Spieluhrgeklimper und Radiomusik, erzeugt hatte, das Klavier kurzerhand umwarf. Aus solchen Aktivitäten ergab sich Wilhelms Eintreten für [[Fluxus]], eine Bewegung die ab 1960, in Fortsetzung der Aktivitäten im Atelier von [[Mary Bauermeister]], wo Nam June Paik 1960, im Rahmen der Aufführung von &amp;#039;&amp;#039;Étude for Pianoforte&amp;#039;&amp;#039;, John Cage die Krawatte abschnitt und ihn mit Shampoo einseifte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Herzogenrath146&amp;quot;&amp;gt;Yvonne Ziegler: &amp;#039;&amp;#039;John Cages Bezüge zur Performancekunst.&amp;#039;&amp;#039; In: Wulf Herzogenrath, Barbara Nierhoff-Wielk (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;„John Cage und&amp;amp;nbsp;…“ Bildende Künstler – Einflüsse, Anregungen&amp;#039;&amp;#039;, Köln 2012, S.&amp;amp;nbsp;146.&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 1. Juni 1960 schloss Wilhelm seine Galerie 22 mit einer Ausstellung von [[Cy Twombly]] und [[Robert Rauschenberg]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ruhrberg477&amp;quot;&amp;gt;Karl Ruhrberg (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zeitzeichen. Stationen Bildender Kunst in Nordrhein-Westfalen&amp;#039;&amp;#039;. Köln 1989, S.&amp;amp;nbsp;477.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;hoehme&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1962 trat die internationale, von [[George Maciunas]] initiierte Fluxus-Bewegung, mit ersten Konzerten und Aktionen an die Öffentlichkeit, und dies zunächst im Rheinland. Jean-Pierre Wilhelm war derjenige, der die Kontakte herstellte und die Aufführungsorte mitorganisierte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann24&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert, in: Renate Buschmann, Stephan von Wiese (Hrsg.), S.&amp;amp;nbsp;24.&amp;lt;/ref&amp;gt; Wilhelm hielt, wie bei vielen Prä-Fluxus- und Fluxus-Veranstaltungen, die Einführungsreden. So geschehen bei &amp;#039;&amp;#039;NEO-DADA in der Musik&amp;#039;&amp;#039; am 16. Juni 1962 bei den Düsseldorfer Kammerspielen, wo Maciunas, nach dem [[Rolf Jährling#Kleines Sommerfest – Après John Cage 1962|Kleinen Sommerfest – Après John Cage]] in der [[Rolf Jährling|Galerie Jährling]], zum zweiten Mal in Deutschland öffentlich auftrat&amp;lt;ref name=&amp;quot;Rennert_Sook-Kjung61&amp;quot;&amp;gt;Susanne Renner: &amp;#039;&amp;#039;»We have time«. Musik, Fluxus, Video: Paiks Zeit in Düsseldorf, im Rheinland.&amp;#039;&amp;#039; In: Susanne Rennert, Sook-Kyung Lee (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Nam June Paik.&amp;#039;&amp;#039; museum kunst palast, Düsseldorf und Tate Liverpool. Hatje Cantz, Ostfildern 2010, ISBN 978-3-7757-2664-1, S.&amp;amp;nbsp;61.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder bei dem von [[Joseph Beuys]] und Nam June Paik in Absprache mit George Maciunas organisierten &amp;#039;&amp;#039;[[Festum Fluxorum Fluxus]]&amp;#039;&amp;#039; in der Aula der [[Kunstakademie Düsseldorf]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann24&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Abschied ===&lt;br /&gt;
Jean-Pierre Wilhelm, gesundheitlich bereits stark angegriffen – er litt an einer erblich bedingten Herzkrankheit&amp;lt;ref name=&amp;quot;Paik41&amp;quot;&amp;gt;Nam June Paik: &amp;#039;&amp;#039;Beuys Vox. 1961–86.&amp;#039;&amp;#039; Won Gallery / Hyundai Gallery Seoul, Korea, Korea o.&amp;amp;nbsp;J., S.&amp;amp;nbsp;41.&amp;lt;/ref&amp;gt; –, verlas am 28. Juli 1966 im Wohn-Atelier von [[Eva Beuys|Eva]] und Joseph Beuys am Drakeplatz in Düsseldorf-[[Oberkassel (Düsseldorf)|Oberkassel]] ein Statement, in dem er sein Ausscheiden aus dem Kunstbetrieb bekräftigte. Auch [[Charlotte Moorman]] und Nam June Paik waren anwesend,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Buschmann25f&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert, in: Renate Buschmann, Stephan von Wiese (Hrsg.), S.&amp;amp;nbsp;25&amp;amp;nbsp;f.&amp;lt;/ref&amp;gt; deren Konzert in der Aula der Kunstakademie Wilhelm am selben Tag mit einer Rede eingeleitet hatte. Zu diesem Termin schaltete Joseph Beuys unerwartet und unangekündigt seine Aktion &amp;#039;&amp;#039;[[Infiltration Homogen für Konzertflügel|Infiltration Homogen für Konzertflügel, der größte Komponist der Gegenwart ist das Contergankind]]&amp;#039;&amp;#039; ein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zadik37&amp;quot;&amp;gt;Susanne Rennert: &amp;#039;&amp;#039;Chronologie (1958–1968).&amp;#039;&amp;#039; In: sediment. Mitteilungen zur Geschichte des Kunsthandels: &amp;#039;&amp;#039;Nam June Paiks frühe Jahre im Rheinland.&amp;#039;&amp;#039; Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels e.&amp;amp;nbsp;V. ZADIK, Heft 9, 2005, Köln 2005, S.&amp;amp;nbsp;37.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zuletzt war Jean-Pierre Wilhelm am 30. Juli 1966 bei der Aktion &amp;#039;&amp;#039;Frisches&amp;#039;&amp;#039; in der Wohnung von [[Jörg Immendorff]] und [[Chris Reinecke]] auf der Bankstraße in Düsseldorf anwesend, wo jeder teilnehmende Künstler mit einem Werk vertreten war. Teilnehmer bei dieser Aktion waren – neben Reinecke und Immendorff – Beuys, [[Christof Kohlhöfer]], Moorman, Paik, [[Verena Pfisterer]], [[Reiner Ruthenbeck]], [[Franz Erhard Walther]] sowie [[René Block]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zadik37&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juli 1968 starb Jean-Pierre Wilhelm in Düsseldorf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Manfred de la Motte]]: &amp;#039;&amp;#039;Über Jean-Pierre Wilhelm und die Galerie 22, Düsseldorf.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Kunstforum International]]&amp;#039;&amp;#039; 104 (November/Dezember 1989), S. 225–228.&lt;br /&gt;
* [[Karl Ruhrberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Bernard Schultze, Jean-Pierre Wilhelm und die Düsseldorfer Kunstszene.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bernard Schultze. Im Labyrinth. Werke von 1940–1980.&amp;#039;&amp;#039; Ausstellungskatalog, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf 1981, S. 39–41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [[Stephan von Wiese]]: [https://www.cultd.net/paik/text/wiese.htm &amp;#039;&amp;#039;Fluxus an der Akademie Düsseldorf auf der biographischen Landkarte von Nam June Paik&amp;#039;&amp;#039;], www.cultd.net, abgerufen am 16. Juli 2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1027769527|LCCN=no2014097455|VIAF=279208641}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wilhelm, Jean-Pierre}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Galerist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Düsseldorf)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1968]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wilhelm, Jean-Pierre&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wilhelm, Kurt (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Galerist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. September 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Düsseldorf]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=Juli 1968&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Düsseldorf]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>