<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Patrick_Manchette</id>
	<title>Jean-Patrick Manchette - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Patrick_Manchette"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Patrick_Manchette&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T08:32:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Patrick_Manchette&amp;diff=1223753&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Person (Marseille); Ergänze Kategorie:Künstler (Marseille)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Patrick_Manchette&amp;diff=1223753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-14T07:33:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Person_(Marseille)&quot; title=&quot;Kategorie:Person (Marseille)&quot;&gt;Kategorie:Person (Marseille)&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:K%C3%BCnstler_(Marseille)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Künstler (Marseille) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Künstler (Marseille)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Manchette|Für weitere Bedeutungen siehe [[Manschette]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Patrick Manchette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Dezember]] [[1942]] in [[Marseille]]; † [[3. Juni]] [[1995]] in [[Paris]]) war ein [[Französische Literatur|französischer Schriftsteller]] und [[Journalist]], der insbesondere als Krimiautor und [[Kritik]]er von [[Kriminalroman]]en bekannt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Jean-Patrick Manchette war Autor &amp;#039;klassischer&amp;#039; Kriminalromane und [[Roman noir]]s, aber auch ein Literatur- und [[Filmkritiker]], der den neuen französischen Kriminalroman der 1970er-Jahre bekannt machte. Außerdem schrieb er Dialoge und Drehbücher für das Film und Fernsehen und arbeitete als Übersetzer. Er galt als wichtiger Vertreter des &amp;#039;&amp;#039;[[néo-polar]]&amp;#039;&amp;#039;, einer Variante des Roman noir, stand aber auch in einer direkten Traditionslinie mit den großen Meistern der amerikanischen [[Hardboiled detective|Hardboiled-Detective-Krimis]] ([[Dashiell Hammett|Hammett]] und [[Raymond Chandler|Chandler]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schon früh war er politisch aktiv, vor allem als Gegner des [[Algerienkrieg]]s, dann in der [[Linksextremismus|linksextremen Szene]] und in der Bewegung der [[Situationistische Internationale|Situationistischen Internationale]]. Er war außerdem ein großer [[Jazz]]-Liebhaber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen Einstand in der [[Série noire (Buchreihe)|Série noire]], einer auf den Roman noir spezialisierten Buchreihe bei [[Gallimard]], gab er 1971 mit &amp;#039;&amp;#039;Laissez bronzer les cadavres&amp;#039;&amp;#039; (gemeinsam mit [[Jean-Pierre Bastid]]) sowie mit &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Affaire N&amp;#039;Gustro&amp;#039;&amp;#039;, dem neun weitere Romane folgten. Er übersetzte außerdem Werke von [[Robert Littell]], [[Robert Bloch (Autor)|Robert Bloch]], [[John Buell]], [[Ross Thomas (Schriftsteller)|Ross Thomas]] und [[Donald E. Westlake]] und war [[Literaturkritik]]er bei den Zeitschriften &amp;#039;&amp;#039;[[Charlie Hebdo]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Polar (Zeitschrift)|Polar]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Libération]]&amp;#039;&amp;#039;. Der 2015 veröffentlichte Film &amp;#039;&amp;#039;[[The Gunman]]&amp;#039;&amp;#039; basiert auf einem seiner Romane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manchette schrieb außerdem seit den 1960er-Jahren zahlreiche Drehbücher für Fernsehserien und Kinofilme.&lt;br /&gt;
Er erkrankte an einer schweren [[Agoraphobie]] und verbrachte die überwiegende Zeit seines restlichen Lebens in seinem Haus. Er starb am 3. Juni 1995 an Lungenkrebs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Sohn [[Doug Headline]] ist Filmkritiker und Regisseur. Er schrieb 2018 zusammen mit Max Cabanes das Szenario für den Comic &amp;#039;&amp;#039;Nada&amp;#039;&amp;#039;, welcher eine Adaption des gleichnamigen Romans seines Vaters ist.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.splitter-verlag.de/nada.html |titel=Nada |abruf=2019-12-09 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitat ==&lt;br /&gt;
„Le bon roman noir est un roman social, un roman de critique sociale, qui prend pour anecdote des histoires de crimes.“ (Jean-Patrick Manchette, 1993)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Ein guter Roman noir ist ein Sozialroman, ein sozialkritischer Roman, der die Geschichte eines Verbrechens als vordergründige Handlung nimmt.“ (Jean-Patrick Manchette, 1993)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
;Einzelausgaben&lt;br /&gt;
* 1971 &amp;#039;&amp;#039;Laissez bronzer les cadavres!&amp;#039;&amp;#039; (zusammen mit Jean-Pierre Bastid)&lt;br /&gt;
** Laßt die Kadaver bräunen!, dt. von Katarina Grän und Ronald Voullié; Distel, Heilbronn 2007. ISBN 978-3-923208-83-8&lt;br /&gt;
* 1971 &amp;#039;&amp;#039;L’Affaire N’Gustro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Rette deine Haut, Killer – die Affäre N&amp;#039;Gustro, dt. von Rudolf Brenner; Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1990. ISBN 3-404-19145-5&lt;br /&gt;
** Die Affäre N&amp;#039;Gustro, dt. von Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2004. ISBN 3-923208-64-2&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;Ô dingos, ô châteaux!&amp;#039;&amp;#039; (Neuausgabe 1975 als &amp;#039;&amp;#039;Folle à tuer&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Der Killer im Labyrinth, dt. von Rudolf Brenner, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1991. ISBN 3-404-19157-9&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Tödliche Luftschlösser, dt. von Stefan Linster, Distel, Heilbronn 2002. ISBN 3-923208-63-4&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;Nada&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Nada, dt. von Cornelia Langendorf, Matthes &amp;amp; Seitz, München 1986. ISBN 3-88221-365-5&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Nada, dt. von Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2002. ISBN 3-923208-55-3&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;L’Homme au boulet rouge&amp;#039;&amp;#039; (zusammen mit Barth Jules Sussman)&lt;br /&gt;
** Der Mann mit der roten Kugel, dt. von Katarina Grän; Distel, Heilbronn 2011. ISBN 978-3-923208-88-3&lt;br /&gt;
* 1973 &amp;#039;&amp;#039;Morgue pleine&amp;#039;&amp;#039; (Neuausgabe 1984 als &amp;#039;&amp;#039;Polar&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Sieben Stufen zum Himmel, dt. von Almuth Lindner-Popp, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1992. ISBN 3-404-19164-1&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Volles Leichenhaus, dt. von Christina Mansfeld und Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2000. ISBN 3-923208-43-X&lt;br /&gt;
* 1975 &amp;#039;&amp;#039;Que d’os!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Mit fast heller Haut, dt. von Rudolf Brenner, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1991. ISBN 3-404-19152-8&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Knüppeldick, dt. von Christina Mansfeld und Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2001. ISBN 3-923208-44-8&lt;br /&gt;
* 1976 &amp;#039;&amp;#039;Le Petit bleu de la côte Ouest&amp;#039;&amp;#039; (Neuausgabe 1980 als &amp;#039;&amp;#039;Trois hommes à abattre&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Killer stellen sich nicht vor, dt. von Wolfgang Proll; Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1983. ISBN 3-548-10228-X&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Westküstenblues, dt. von Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2000. ISBN 3-923208-62-6&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Fatale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Herz aus Blei, dt. von Rudolf Brenner, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1993. ISBN 3-404-19180-3&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Fatal, dt. von Christina Mansfeld; Distel, Heilbronn 2001. ISBN 3-923208-47-2&lt;br /&gt;
* 1982 &amp;#039;&amp;#039;La Position du tireur couché&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Die Position des schlafenden Killers, dt. von ?, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1989. ISBN 3-404-19137-4&lt;br /&gt;
** Neuübersetzung: Position: Anschlag liegend, dt. von Stefan Linster; Distel, Heilbronn 2003. ISBN 3-923208-65-0&lt;br /&gt;
* 1996 &amp;#039;&amp;#039;La Princesse du sang&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Blutprinzessin, dt. von Christina Mansfeld; Distel, Heilbronn 2001. ISBN 3-923208-49-9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Werkausgabe&lt;br /&gt;
* 2005 &amp;#039;&amp;#039;Romans noirs&amp;#039;&amp;#039;. Gallimard, Paris, ISBN 2-07-077439-2 (Gallimard Quarto).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Comics ===&lt;br /&gt;
* 1978 &amp;#039;&amp;#039;Griffu&amp;#039;&amp;#039;, mit Zeichnungen von [[Jacques Tardi|Tardi]]&lt;br /&gt;
** Der Schnüffler; Ed. Moderne, Zürich 1992. ISBN 978-3-907010-62-4&lt;br /&gt;
* 1979 &amp;#039;&amp;#039;Mélanie White&amp;#039;&amp;#039;, mit Zeichnungen von [[Serge Clerc]].&lt;br /&gt;
* 2005 &amp;#039;&amp;#039;Le petit bleu de la côte ouest&amp;#039;&amp;#039;, Comic-Version des Romans mit Zeichnungen von Tardi&lt;br /&gt;
** Killer stellen sich nicht vor, dt. von Martin Budde; Ed. Moderne, Zürich 2006. ISBN 3-03731-008-1&lt;br /&gt;
* 2010 &amp;#039;&amp;#039;La Position du tireur couché&amp;#039;&amp;#039;, Comic-Version des Romans mit Zeichnungen von Tardi&lt;br /&gt;
** Im Visier, dt. von Stephan Pörtner; Ed. Moderne, Zürich 2011. ISBN 978-3-03731-085-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Literatur- und Filmkritik (Sammlungen) ===&lt;br /&gt;
* 1996 &amp;#039;&amp;#039;Chroniques&amp;#039;&amp;#039;, Paris: Rivages, coll. Ecrits noirs&lt;br /&gt;
** Chroniques. Essays zum Roman noir, dt. von Katarina Grän und Ronald Vouillié. Distel, Heilbronn 2005. ISBN 3-923208-78-2&lt;br /&gt;
* 1997 &amp;#039;&amp;#039;Les Yeux de la momie : chroniques de cinéma&amp;#039;&amp;#039;. Paris: Rivages, coll. Ecrits noirs&lt;br /&gt;
* 1999 &amp;#039;&amp;#039;Cache ta joie ! et autres textes&amp;#039;&amp;#039;. Paris: Rivages, coll. Ecrits noirs&lt;br /&gt;
* 2014 Portrait in Noir. Prosa, Interviews, Briefe, Kritiken, ein Drehbuch. Originalausgabe. Hg.  Doug Headline. Dt. von Leopold Federmair; [[Alexander Verlag]], Berlin 2014. ISBN 978-389581-341-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmografie (Drehbuch, Vorlage und/oder Dialoge) ===&lt;br /&gt;
* 1966 Geißeln der Erotik &amp;#039;&amp;#039;(La peur et l’amour)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Max Pécas&lt;br /&gt;
* 1967 Töchter der Sünde &amp;#039;&amp;#039;(Une femme aux abois)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Max Pécas&lt;br /&gt;
* 1968 Sokrates &amp;#039;&amp;#039;(Le Socrate)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Robert Lapoujade&lt;br /&gt;
* 1972 Ras l’bol – Regie: Michel Huisman&lt;br /&gt;
* 1974 [[Nada (1974)|Nada]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[Die Entfesselten]] &amp;#039;&amp;#039;(L’agression)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975 [[Zum Freiwild erklärt]] &amp;#039;&amp;#039;(Folle à tuer)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Yves Boisset]]&lt;br /&gt;
* 1976 Computer morden leise &amp;#039;&amp;#039;(L’ordinateur des pompes funèbres)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Gérard Pirès&lt;br /&gt;
* 1979 Der Polizeikrieg &amp;#039;&amp;#039;(La guerre des polices)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Robin Davis&lt;br /&gt;
* 1980 [[Killer stellen sich nicht vor]] &amp;#039;&amp;#039;(Trois hommes à abattre)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981 [[Rette deine Haut, Killer]] &amp;#039;&amp;#039;(Pour la peau d’un flic)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982 [[Der Schock]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Choc)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982 Die Handlanger &amp;#039;&amp;#039;(Légitime violence)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Serge Leroy&lt;br /&gt;
* 1982 Herrscher der Zeit &amp;#039;&amp;#039;(Les Maîtres du temps)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: René Laloux&lt;br /&gt;
* 1983 Wespennest &amp;#039;&amp;#039;(La Crime)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Philippe Labro]]&lt;br /&gt;
* 1984 Polar – Unter der Schattenlinie &amp;#039;&amp;#039;(Polar)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Jacques Bral]] (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Morgue pleine&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1984 Tödliches Versprechen &amp;#039;&amp;#039;(Aveugle, que vois-tu)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017 [[Leichen unter brennender Sonne]] &amp;#039;&amp;#039;(Laissez bronzer les cadavres)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Hélène Cattet und Bruno Forzani]] (nach dem Roman &amp;#039;&amp;#039;Laßt die Kadaver bräunen!&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fernsehserien (Drehbuch, Vorlage und/oder Dialoge) ===&lt;br /&gt;
* 1966 &amp;#039;&amp;#039;Les Globe-trotters&amp;#039;&amp;#039; von Claude Boissol&lt;br /&gt;
* 1974 &amp;#039;&amp;#039;Histoires insolites&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984 &amp;#039;&amp;#039;Série noire&amp;#039;&amp;#039; dirigé par [[Marcel Bluwal]]&lt;br /&gt;
* 1986 &amp;#039;&amp;#039;Le tiroir secret&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987 &amp;#039;&amp;#039;Noces de plomb&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
;Aufsätze&lt;br /&gt;
* Philip Anderson: &amp;#039;&amp;#039;Roman noir and Subjectivity. The Last Three Novels of Jean-Patrick Manchette&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Australian Journal of French Studies&amp;#039;&amp;#039;, No. 43.1, 2006, S. 70–79. (Über &amp;#039;&amp;#039;Le Petit Bleu de la côte ouest&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fatale&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;La Position du tireur couché&amp;#039;&amp;#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Bücher&lt;br /&gt;
* Marie-Hélène Carpentier: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Patrick Manchette (1964-1981). An impossible literature; ecrits pour le cinéma et le roman noir&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation, New York University 2005.&lt;br /&gt;
* Robert Deleuse (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Le polar français. À Jean-Patrick Manchette im memoriam&amp;#039;&amp;#039;. Paris 1995, ISBN 2-911127-19-6.&lt;br /&gt;
* Franck Frommer: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Patrick Manchette, le récit d&amp;#039;un engagement manqué&amp;#039;&amp;#039;. Kimé, Paris 2003, ISBN 2-84174-309-8 (Rezension von Cécile de Bary auf Fabula.org [https://www.fabula.org/revue/cr/419.php].)&lt;br /&gt;
* Jean-François Gerault: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Patrick Manchette. Parcours d&amp;#039;une œuvre&amp;#039;&amp;#039;. Encrages, Paris 2008, ISBN 978-2-251-74145-1.&lt;br /&gt;
* Benoît Mouchart: &amp;#039;&amp;#039;Manchette, le nouveau roman noir&amp;#039;&amp;#039;. Séguier-Archimbaud, Paris 2006, ISBN 2-84049-495-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|121065359}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0541389}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=121065359|LCCN=n/90/610262|VIAF=46764484|NDL=00532672}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Manchette, Jeanpatrick}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Französische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Marseille)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Charlie Hebdo)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1942]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Manchette, Jean-Patrick&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller und Journalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Dezember 1942&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Marseille]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=3. Juni 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>