<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Labat</id>
	<title>Jean-Baptiste Labat - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Labat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Baptiste_Labat&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T15:39:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Baptiste_Labat&amp;diff=167965&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-28229-16: /* Leben und Wirken */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jean-Baptiste_Labat&amp;diff=167965&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-11T10:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben und Wirken&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Jean-Baptiste Labat.jpg|mini|hochkant|Jean-Baptiste Labat]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Labat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1663]] in [[Paris]]; † [[6. Januar]] [[1738]] in Paris) war [[Missionar]], [[Plantage]]nbesitzer, Pirat und [[Reisebericht|Reiseschriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Jean-Baptiste Labat trat 1684 im Konvent der Verkündigung in der Rue S. Honoré in den [[Dominikaner]]orden ein. Er predigte in Paris und in der Provence und lehrte Philosophie in [[Nancy]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Bracey: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Labat.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Blackfriars&amp;#039;&amp;#039; 5/1, 1924–1926, S. 136.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Winter 1694 fuhr er in Begleitung einiger anderer Dominikaner sowie [[Kapuziner]] und [[Jesuiten]] von [[La Rochelle]] aus als Missionar nach [[Westindische Inseln|Westindien]], wo er nach zwei Monaten zuerst auf [[Martinique]] landete, dem Hauptquartier der dominikanischen Mission in der Karibik. Dort verwaltete er eine Plantage, auf der er afrikanische Sklaven für sich arbeiten und Rum (&amp;#039;&amp;#039;Tafia&amp;#039;&amp;#039;) brennen ließ. Fälschlicherweise wurde ihm sogar die Erfindung der Destillation von Rum zugeschrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;Suzanne Toczyski: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Labat and the Buccaneer Barbecue in Seventeenth-Century Martinique.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Gastronomica.&amp;#039;&amp;#039; 10/1, 2010, S. 61.&amp;lt;/ref&amp;gt; Rum wurde vor allem von Sklaven konsumiert, während die französische Oberschicht gewürzten Madeira-Wein trank.&amp;lt;ref&amp;gt;Suzanne C. Toczyski: &amp;#039;&amp;#039;Navigating the sea of alterity: Jean-Baptiste Labat’s Nouveau voyage aux îles.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Papers on French seventeenth century Literature.&amp;#039;&amp;#039; 34, Nr. 67, Narr Tübingen 2007, S. 500; 502.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er verhandelte Rum aber auch an die örtlichen Kariben und benutzte ihn, um seine Sklaven an Sonntagen zu belohnen. Er interessiert sich generell sehr für den Genuss von Alkohol und beschrieb auch die Herstellung lokaler vergorener Getränke wie &amp;#039;&amp;#039;Maby&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Ouïcou&amp;#039;&amp;#039; aus [[Süßkartoffel]]n, Zuckerrohrsirup, Kassava-Melonen und Bananen. Er fand das rötliche Getränk erfrischend, stark und berauschend.&amp;lt;ref&amp;gt;Suzanne C. Toczyski: &amp;#039;&amp;#039;Navigating the sea of alterity: Jean-Baptiste Labat’s Nouveau voyage aux îles.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Papers on French seventeenth century Literature.&amp;#039;&amp;#039; 34, Nr. 67, Narr Tübingen 2007, S. 500; 504.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er überliefert auch zahlreiche Rezepte, wie zum Beispiel die Zubereitung von Schildkrötenbrust (&amp;#039;&amp;#039;plastron de tortue&amp;#039;&amp;#039;), die er als sehr delikat beschreibt, Papageien (das Tier hatte ihn durch sein Geschrei verärgert und nicht zu reden gelernt), Eidechsen, Fröschen und [[Avocado]]s. Wir verdanken Labat auch die Beschreibung der Herstellung von Boucan, Trockenfleisch durch die [[Bukanier]] (&amp;#039;&amp;#039;boucans&amp;#039;&amp;#039;) auf [[St. Domingo]].&amp;lt;ref&amp;gt;Suzanne Toczyski: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Labat and the Buccaneer Barbecue in Seventeenth-Century Martinique.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Gastronomica.&amp;#039;&amp;#039; 10/1, 2010, S. 65.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1701 besuchte er [[Hispaniola]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Labat war auch Beichtvater seiner Sklaven. Seine Fürsorge und rührendes Mitleid mit seinen christlichen Sklaven wird in diesem Zusammenhang mehrfach lobend erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;F. R. G. S. Everild Young, Kjeld Helweg-Larsen: &amp;#039;&amp;#039;The Pirates’ Priest: The Life of Pere Labat in the West Indies, 1693–1705.&amp;#039;&amp;#039; Jarrolds, London 1965, 37; zitiert nach Suzanne C. Toczyski, &amp;#039;&amp;#039;Navigating the sea of alterity: Jean-Baptiste Labat’s Nouveau voyage aux îles.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Papers on French seventeenth century Literature.&amp;#039;&amp;#039; 34, Nr. 67, Narr Tübingen 2007, S.  487.&amp;lt;/ref&amp;gt; Heidnische Praktiken bestrafte er dagegen streng&amp;lt;ref&amp;gt;Suzanne C. Toczyski, &amp;#039;&amp;#039;Navigating the sea of alterity: Jean-Baptiste Labat’s Nouveau voyage aux îles&amp;#039;&amp;#039;. Papers on French seventeenth century Literature 34 (67) 2007, 488. Tübingen, Narr&amp;lt;/ref&amp;gt;. Wichtig war ihm die Rettung von Seelen, nicht die Verbesserung der Lebensbedingungen. Hierin unterschied er sich nicht von anderen Geistlichen seiner Zeit.&amp;lt;ref&amp;gt;Sue Peabody: &amp;#039;&amp;#039;‘A Dangerous Zeal’: Catholic Missions to Slaves in the French Antilles, 1635–1800.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;French Historical Studies.&amp;#039;&amp;#039; 25/1, 2002.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er beschreibt ausführlich die Grausamkeit der Briten gegenüber ihren Sklaven.&lt;br /&gt;
Labat war zusammen mit den örtlichen „Filibustiers“ als Pirat tätig und an der Einnahme britischer Schiffe beteiligt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1705 kehrte Labat über [[Cádiz]] nach Europa zurück, um an einem Konklave seines Ordens in [[Bologna]] teilzunehmen und erstattete in Rom [[Antoninus Cloche]], dem Leiter des Ordens, Bericht über die Ergebnisse seiner Mission. Danach kam er 1706 in einem Kloster bei [[Toul]] unter. Später wurde er zum [[Generalprokurator]] der Mission in [[Europäische Expansion#Ostindien|Ostindien]] ernannt. 1709 ging er im Auftrag seines Ordens für drei Jahre nach Spanien und Italien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach lebte er bis zu seinem Tod in einem Kloster in Paris. Er versuchte immer wieder, in die Karibik zurückzukehren, aber ohne Erfolg, da es ein Geheimbefehl des Königs verbot.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Bracey: &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Labat.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Blackfriars&amp;#039;&amp;#039; 5/1, 1924–1926, S. 143.&amp;lt;/ref&amp;gt; In Paris begann er mit der ausführlichen Niederschrift seiner Reiseerlebnisse. Seine sechsbändigen illustrierte Reisereportagen aus der [[Karibik]], ab 1722 veröffentlicht, waren sehr plastisch gehalten und in Europa bis in die Neuzeit beliebt. Sie gelten als wichtige Zeitdokumente. Labat beschrieb hier unter anderem die verschiedenen Einwohner der Karibik, einschließlich seiner afrikanischen Sklaven. Die neuen Genussmittel wie Tabak, Schokolade, Kaffee, Rohrzucker, Rum und Kakao werden ebenfalls breit diskutiert.&lt;br /&gt;
Weniger bekannt wurden Labats achtbändige Reiseberichte aus Spanien und Italien. Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im [[Kirchenstaat]] kritisch auseinandersetzte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jean-Baptiste Labat starb am 6. Januar 1738 im Alter von 75 Jahren in Paris und wurde im [[Jakobinerkloster Paris|Jakobinerkloster]] der [[Rue Saint-Honoré]] bestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nouveau Voyage aux isles de l’Amerique. Contenant l’histoire naturelle de ces pays, l’origine, les moeurs, la religion &amp;amp; le gouvernement des habitans anciens et modernes; les guerres et les evenemens singuliers qui y sont arrivez pendant le sejour que l’auteur y a fait; le commerce et les manufactures qui y sont etablies, &amp;amp; les moyens de les augmenter.&amp;#039;&amp;#039; 6 Bände, Paris 1722 ([https://digital.bibliothek.uni-halle.de/hd/content/titleinfo/1351462 digital.bibliothek.uni-halle.de] Digitalisate).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Voyage du chevalier Des Marchais en Guinée, isles voisines, et a Cayénne: fait en 1725, 1726 et 1727.&amp;#039;&amp;#039; 4 Bände, Paris 1730&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nouvelle relation de l’Afrique occidentale.&amp;#039;&amp;#039; 5 Bände, Paris 1728, Band I ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103379r gallica.bnf.fr], Inhaltsverzeichnis [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103382f/f231.table gallica.bnf.fr]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Voyage du Chevalier Demarchais en Guinee, iles voisines, et a Cayenne, fait en 1725, 1726, et 1727.&amp;#039;&amp;#039; 4 Bände, Paris 1730 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86098m gallica.bnf.fr]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Voyage en Espagne et en Italie.&amp;#039;&amp;#039; 8 Bände, Paris 1730, Band 1 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1061831.chemindefer gallica.bnf.fr]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Relation historique de l’Ethiopie occidentale: contenant la description des royaumes de Congo&amp;#039;&amp;#039;, 1732&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Marcel Châtillon: &amp;#039;&amp;#039;Le Père Labat à travers ses manuscrits.&amp;#039;&amp;#039; Société d’histoire de la Guadeloupe, Basse-Terre 1979.&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Pleticha]] (Hrsg.), &amp;#039;&amp;#039;Pater Labats Sklavenbericht, abenteuerliche Jahre in der Karibik 1690–1705.&amp;#039;&amp;#039; Edition Erdmann 1984, ISBN 3-522-60220-X.&lt;br /&gt;
* Heinrich Pleticha, Siegfried Augustin: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Abenteuer- und Reiseliteratur von Afrika bis Winnetou.&amp;#039;&amp;#039; Edition Erdmann im K. Thienemanns Verlag, Stuttgart / Wien / Bern 1999, ISBN 3-522-60002-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lourdes Rubiales Bonilla, Franceses y españoles en el Cádiz de 1700 a través de Voyages du P. Labat des FF. Prescheurs en Espagne et en Italie. La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Çédille, Revista de estudios franceses.&amp;#039;&amp;#039; 20, 2021, S. 431–459.&lt;br /&gt;
* Suzanne C.  Toczyski: &amp;#039;&amp;#039;Navigating the sea of alterity: Jean-Baptiste Labat’s Nouveau voyage aux îles.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Papers on French seventeenth century Literature.&amp;#039;&amp;#039; 34, Nr. 67, Tübingen, Narr 2007, S. 485–509.&lt;br /&gt;
* Everild Young, Kjeld Helweg-Larsen: &amp;#039;&amp;#039;The pirates’ priest: the life of Père Labat in the West Indies, 1693–1705.&amp;#039;&amp;#039; Jarrolds, London 1965.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Memoirs of Père Labat (1693–1705).&amp;#039;&amp;#039; Routledge, London 1931, [[doi:10.4324/9781315033709]] (Übersetzung von Pierre Batiste).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|100169805}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=100169805|LCCN=n81015642|VIAF=73855725}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Labat, Jeanbaptiste}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pirat]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reiseliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1663]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1738]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Plantagenbesitzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Labat, Jean-Baptiste&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Missionar, Plantagenbesitzer und Reiseschriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1663&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=bei [[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=6. Januar 1738&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-28229-16</name></author>
	</entry>
</feed>