imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten; Ergänze Kategorie:Person (Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten)

2024-03-09T09:39:40Z

HC: Entferne Kategorie:Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten; Ergänze Kategorie:Person (Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten)

Neue Seite

'''Jay Rubin''' (* [[1941]] in [[Washington, D.C.]]) war bis 2008 Professor für japanische Literatur an der [[Harvard-Universität]] und hat neben Alfred Birnbaum die Werke von [[Haruki Murakami]] ins Englische übersetzt; ebenso Werke von [[Natsume Soseki]].

2002 erschien von ihm die Murakami-Biographie ''Haruki Murakami and the Music of Words''.

== Werke ==
* ''Haruki Murakami and the Music of Words'' – deutsch 2004 in der Übersetzung von [[Ursula Gräfe]] und Angela Praesent unter dem Titel ''Murakami und die Melodie des Lebens – Die Geschichte eines Autors'', ISBN 3-8321-7870-8
* ''Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don’t Tell You'' ISBN 4-7700-2802-4
* (als Herausgeber:) ''Modern Japanese writers'' New York 2001, ISBN 0-684-80598-7

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|129098272}}
* [http://rijs.fas.harvard.edu/people/faculty/j_rubin.php Jay Rubin auf der Website der Harvard University]

{{Normdaten|TYP=p|GND=129098272|LCCN=n/81/124500|NDL=00744431|VIAF=109984458}}

{{SORTIERUNG:Rubin, Jay}}
[[Kategorie:Japanologe]]
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]
[[Kategorie:Person (Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Harvard University)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Japanischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Japanisch)]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1941]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Rubin, Jay
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Japanologe, Professor für japanische Literatur und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=1941
|GEBURTSORT=[[Washington, D.C.]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Jay Rubin - Versionsgeschichte

imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten; Ergänze Kategorie:Person (Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten)