<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jaques_de_Chapeaurouge</id>
	<title>Jaques de Chapeaurouge - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jaques_de_Chapeaurouge"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jaques_de_Chapeaurouge&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T16:15:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jaques_de_Chapeaurouge&amp;diff=2431265&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jaques_de_Chapeaurouge&amp;diff=2431265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-06T15:19:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jaques de Chapeaurouge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Jacques&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Jacob de Chapeaurouge&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. Mai]] [[1744]] in [[Genf]]; † [[16. Januar]] [[1805]] in [[Northeim]]) war ein [[Hamburg]]er [[Kaufmann]]. Mit seinem vor den Toren Hamburgs angelegten [[Landschaftsgarten]] legte er den Grundstein für den heutigen [[Hammer Park]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Hammerhof de Chapeaurouge 1807.jpg|mini|Der „Garten des Herrn de Chapeaurouge in Hamm bei Hamburg“ um 1807]]&lt;br /&gt;
[[Chapeaurouge (Familie)|Chapeaurouge]] entstammte einer alten Genfer Familie, die dort seit dem 15. Jahrhundert ansässig war und in dieser Zeit zahlreiche politische und diplomatische Ämter besetzt hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{HLS|25487|Chapeaurouge, de &amp;amp;#x5B;de Pileo Rubeo&amp;amp;#x5D; |Autor= Dominique Torrione-Vouilloz / KMG}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er selbst wanderte 1764 nach Hamburg ein, fand zunächst eine Anstellung im Handelshaus Diodati &amp;amp; Poppe und wurde vier Jahre später Teilhaber. 1769 erwarb er das [[Hamburger Bürgerrecht]] und heiratete Marie Elisabeth Hadorne (1752–1793), deren Eltern ebenfalls aus der Schweiz ([[Kanton Wallis]]) eingewandert waren. Geschäftlich wandte sich de Chapeaurouge in der Folgezeit dem [[Reederei]]geschäft zu und erwarb in kurzer Zeit ein ansehnliches Vermögen.&amp;lt;ref&amp;gt;G. H. Sieveking: &amp;#039;&amp;#039;Die Geschichte des Hammerhofes&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1, S. 68–71, 76 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem versah er das Amt des Ältesten (Ancien) der [[Reformierte Kirchen|französisch-reformierten Gemeinde]] Hamburgs.&amp;lt;ref&amp;gt;Deutsches Geschlechterbuch Bd. 127, S. 138.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Hammerhof 1820.jpg|mini|Der „Hammer Hof“ nach dem Umbau um 1820]]&lt;br /&gt;
1773 kaufte er in dem zu Hamburg gehörenden und östlich vor der Stadt gelegenen Dorf [[Hamburg-Hamm|Hamm]] ein größeres Grundstück, den „Hammer Hof“, und ließ darauf ein [[Landhaus (Architektur)|Landhaus]] errichten sowie einen – bereits von den Zeitgenossen gerühmten – [[Englischer Landschaftsgarten|englischen Landschaftspark]] anlegen. So heißt es in einer Reisebeschreibung aus dem Jahre 1803:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Unter den Gärten hamburgischer Gartenliebhaber in dieser Gegend ist der des Herrn Chapeaurouge (...) einer von den ausgezeichnetsten. Mit grossem Vergnügen durchwanderten wir ihn, da er von dem humanen Besitzer der öffentlichen Beschauung offen gelassen wird. Es ist vieles in diesen Gartenanlagen wohl gelungen: die verschiedenen Baum- und Gebüscharten sind mit Verstand angewendet; (...) bequeme Wege durchirren diese beschatteten lieblichen Stellen ohne Zwang und winden sich über weite Grasflächen und an künstlichen Blumenbeeten vorbei. Dort lädt eine künstliche Quelle zum Genuss der Kühle (...). Mehr abgelegen zeigt sich eine künstliche Höhe, ein kleiner Berg, an welchem sich schmale Wege zwischen Fichten und Tannen emporwinden. (...) und noch manche Stelle in diesem schönen Garten ist mir lieb und werth gewesen.&lt;br /&gt;
 |Autor=[[Carl Christian Philipp Tauchnitz|Karl Tauchnitz]]&lt;br /&gt;
 |Quelle=Erinnerungen an Hamburg &lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;zit. in: G. H. Sieveking: &amp;#039;&amp;#039;Die Geschichte des Hammerhofes&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1, S. 107 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De Chapeaurouge starb 1805 auf einer Reise in die Schweiz an einem Schlaganfall; er wurde auf dem [[Northeim#Alter Stadtfriedhof|Northeimer Friedhof]] begraben.&amp;lt;ref&amp;gt;G. H. Sieveking: &amp;#039;&amp;#039;Die Geschichte des Hammerhofes&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1, S. 78.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein ältester Sohn [[Jean Dauphin de Chapeaurouge]] wurde während der [[Hamburger Franzosenzeit|französischen Besatzung]] Bürgermeister in Hamburg; dessen Tochter Caroline Henriette heiratete später den Syndikus [[Karl Sieveking]], der auch den [[Hammer Park|Hammer Hof]] übernahm und ihn weiter ausbaute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrung ==&lt;br /&gt;
Nach Jaques de Chapeaurouge ist der Chapeaurougeweg in [[Hamburg-Hamm]] benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Geschlechterbuch]]&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 127, 9. Hamburger Band, Starke Verlag 1961, S. 138.&lt;br /&gt;
*Georg Herman Sieveking: &amp;#039;&amp;#039;Die Geschichte des Hammerhofes&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1, Hamburg 1899.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--=== Weblinks ===&lt;br /&gt;
* Angeblich von dem Kaufmann Sieveking verkaufte 2.000 Ochsen für Zwecke der französischen Armee. Angeblich von den Engländern aufgebrachtes Schiff &amp;quot;Elise&amp;quot; der hamburgischen Bürger [[John Parish (Kaufmann)|Parish]] und de Chapeaurouge mit Schmuggelware nach Frankreich, 1793 [https://www.hamburg.de/contentblob/1538954/8cbeceb349f8914b5354b094a9ed7469/data/111-1-band-02.pdf Staatsarchiv Hamburg, 111-1 Senat], Nr. 1766, Bestand 1842 zu erheblichen Teilen verbrannt&lt;br /&gt;
* Klage des Fiskals gegen Jacob de Chapeaurouge wegen den kaiserlichen Verboten zuwiderlaufenden Handel mit Frankreich, 1794, [https://www.hamburg.de/contentblob/1538954/8cbeceb349f8914b5354b094a9ed7469/data/111-1-band-02.pdf Staatsarchiv Hamburg, 111-1 Senat] Nr. 1767, Bestand 1842 zu erheblichen Teilen verbrannt&lt;br /&gt;
* Beträchliche Rimessen an das Handelshaus de Chapeaurouge aus Frankreich über die Schweiz, 1794, [https://www.hamburg.de/contentblob/1538954/8cbeceb349f8914b5354b094a9ed7469/data/111-1-band-02.pdf Staatsarchiv Hamburg, 111-1 Senat] Nr. 1768, Bestand 1842 zu erheblichen Teilen verbrannt &lt;br /&gt;
* Beteiligung des Kaufmanns Jacob de Chapeaurouge an einer Verschwörung in Großbritannien zur Veränderung der dortigen Regierungsform, 1794, [https://www.hamburg.de/contentblob/1538954/8cbeceb349f8914b5354b094a9ed7469/data/111-1-band-02.pdf Staatsarchiv Hamburg, 111-1 Senat] Nr. 1769, Bestand 1842 zu erheblichen Teilen verbrannt&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-08-01}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Chapeaurouge, Jaques de}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Familie Chapeaurouge|Jaques]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kaufmann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hamburg-Hamm]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1744]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1805]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Chapeaurouge, Jaques de&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Chapeaurouge, Jacques de; Chapeaurouge, Jacob de&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Hamburger Kaufmann&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Mai 1744&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Genf]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Januar 1805&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Northeim]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>