<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Janus_Pannonius</id>
	<title>Janus Pannonius - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Janus_Pannonius"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Janus_Pannonius&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T16:23:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Janus_Pannonius&amp;diff=520534&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Janus_Pannonius&amp;diff=520534&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-24T23:22:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Andrea Mantegna - Portrait d&amp;#039;homme.jpg|mini|Janus Pannonius, gemalt von einem Renaissancekünstler, um 1470.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Janus Pannonius&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Kroatische Sprache|kroatisch]] &amp;#039;&amp;#039;Ivan Česmički&amp;#039;&amp;#039;, [[Ungarische Sprache|ungarisch]] &amp;#039;&amp;#039;Csezmiczei János&amp;#039;&amp;#039;; deutsch &amp;#039;&amp;#039;Johannes Csezmiczei&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ivan&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;János von Čazma&amp;#039;&amp;#039; nach seinem [[Kroatien|nordkroatischen]] Geburtsort; * [[29. August]] [[1434]] in [[Čazma]]; † [[27. März]] [[1472]] auf [[Burg Medvedgrad]] bei [[Zagreb]]) war ein Gelehrter, [[Renaissance-Humanismus|Humanist]], [[Dichter]] der [[Renaissance]]-[[Verslehre|Metrik]], [[Jurist]], [[Diplomat]] und Bischof von [[Bistum Pécs|Fünfkirchen]] (&amp;#039;&amp;#039;Quīnque Ecclēsiae&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
János von Čazma war wahrscheinlich der Sohn eines [[Kroaten|kroatischen]] Adeligen. Über seine Kindheit ist wenig bekannt. Seine Mutter Borbála Vitéz [Aussprache: „Witehs“] († 1463) war eine Schwester des Bischofs [[Johann Vitéz]], seit 1465 [[Primas (Religion)|Primas]] von [[Königreich Ungarn|Ungarn]]. Nach dem Tod seines Vaters schickte dieser Janus um 1447 an die Schule von [[Guarino da Verona]] am damals als Zentrum [[Humanismus|humanistischer]] Kunst und Kultur gerühmten [[Hofstaat]]es des Markgrafen [[Leonello d’Este]] in [[Ferrara]]. Von 1454 bis 1458 studierte er an der [[Universität Padua]] Jura und kehrte nach seiner Promotion im [[Kanonisches Recht|Kanonischem Recht]] nach Ungarn zurück, wo er rasch Karriere machte, zunächst als [[Domherr]] bei seinem Onkel in [[Oradea|Wardein]], sodann als ungarischer Dichter am Hofe des ungarischen Königs [[Matthias Corvinus]]. Dieser wollte seine in Italien erworbenen Erfahrungen nicht ungenutzt lassen und gab ihm einen Posten in der königlichen Kanzlei. Am 5. November 1459 wurde er als Bischof des [[Bistum Pécs]] (&amp;#039;&amp;#039;Fünfkirchen&amp;#039;&amp;#039;) berufen, wobei der [[Erzbischof von Gran]] sein Mentor wirkte. Am 16. Februar 1460 erhielt er von [[Pius II.]] das Bistum übertragen. 1465 ging er im Auftrag des ungarischen Königs als Gesandter nach Rom, um sich päpstliche Unterstützung im Kampf gegen die [[Osmanisches Reich|Osmanen]] zu holen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit seinem Onkel schloss er sich 1471 einer Verschwörung gegen den König wegen dessen [[autokratisch]]en Regierungsstils an und versuchte vergeblich, König [[Kasimir von Polen]] auf den ungarischen Königsthron zu bringen. Er musste deshalb nach Kroatien flüchten, wo er 1472 im 38. Lebensjahr starb (sein Onkel starb vier Monate später im Hausarrest in Gran).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Janus Pannonius, wie er sich selbst als [[Humanist]] nannte, verfasste zahlreiche Gedichte und [[Epigramm]]e und tat sich hervor als Übersetzer antiker Autoren. Besonders die Lehre [[Plotin]]s hatte es ihm angetan. Er schrieb in [[latein]]ischer Sprache und entwarf seine eigene Grabinschrift (&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;): „Janus ruht allhier, der als erster die lorbeergeschmückten Musen von [[Helikon (Gebirge)#Mythologie und Literatur|Helikons]] Höhen an die Ufer des heimischen [[Ister]] gebracht hat.“&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl-Markus Gauß]]: &amp;#039;&amp;#039;Im Wald der Metropolen&amp;#039;&amp;#039;, Wien 2010, S. 109 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Bronzestatue befindet sich unterhalb der Burg in Fünfkirchen. Der Biograph [[Vespasiano da Bisticci|Vespasian da Bisticci]] erklärte, dass sich der ungarische Humanist sowohl durch seine Tugendhaftigkeit als auch seine Gelehrsamkeit auszeichnete&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Vespasiano da Bisticci|Titel=Le Vite - Reprint|Hrsg=|Sammelwerk=|Band=Bd. 1|Nummer=|Auflage=|Verlag=|Ort=Florenz|Datum=1970|Seiten=|ISBN=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Mehrere Gesänge, beispielsweise der damals recht beliebte und bekannte Lobgesang (&amp;#039;&amp;#039;Panegyrica Silua&amp;#039;&amp;#039;) auf [[Guarino da Verona|Guarino]], [[Elegie]]n und eine Sammlung von [[Epigramm]]ata sind erhalten geblieben.&amp;lt;ref&amp;gt;https://archive.org/details/bub_gb_eRj8gLR7WHwC/page/n20/mode/1up&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus der Frühphase stammen lobende Epigramme für Guarino, Gedichte über Freunde und Bekannte, Schmähgedichte gegen &amp;#039;&amp;#039;Gryllus&amp;#039;&amp;#039; (a là [[Catull]]), frivole Gedichte über Liebhaberinnen und bezüglich der Erschaffung beiden Geschlechter.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://real.mtak.hu/21825/1/JPO11.pdf |titel=Gesamtausgabe |abruf=2025-01-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später erscheinen Epigramme mit größerem Fokus auf die [[Natur]] und lobende Gedichte für [[Matthias Corvinus]] sowie Gedichte, die in der Hoffnung auf den künftigen [[Frieden]] in Europa geschrieben wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgaben ==&lt;br /&gt;
* István Borzsák, Ágnes Ritoók-Szalay (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Iani Pannonii opera quae manserunt omnia.&amp;#039;&amp;#039; Balassi Kiadó, Budapest 2006 ff. (kritische Gesamtausgabe)&lt;br /&gt;
** Band 1: &amp;#039;&amp;#039;Epigrammata.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*** Faszikel 1: &amp;#039;&amp;#039;Textus.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von Gyula Mayer, László Török, 2006, ISBN 963-506-676-7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Marianna D. Birnbaum: &amp;#039;&amp;#039;Janus Pannonius – poet and politician.&amp;#039;&amp;#039; Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb 1981.&lt;br /&gt;
* Darko Novaković: &amp;#039;&amp;#039;Jan Panonije kao prevodilac s grčkoga : filologija u službi politike.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Latina et Graeca&amp;#039;&amp;#039; N.S., 5 (2004), ISSN 0350-414X, S.&amp;amp;nbsp;13–27.&lt;br /&gt;
* Janus Pannonius: &amp;#039;&amp;#039;Klage über seine Kränklichkeit (März 1466)&amp;#039;&amp;#039;. In: Nicolette Mout (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Kultur des Humanismus. Reden, Briefe, Traktate, Gespräche von Petrarca bis Kepler.&amp;#039;&amp;#039; C.H.Beck, München 1998, ISBN 3-406-43397-9, S. 356&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Große Männer und Frauen der Renaissance: achtunddreißig biographische Porträts / Vespasiano da Bisticci.&amp;#039;&amp;#039; Ausgew., übers. und eingel. von Bernd Roeck. C.H.Beck, München 1995. Siehe S.&amp;amp;nbsp;197–201: &amp;#039;&amp;#039;Der Bischof von Fünfkirchen von slawischer Nation.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Moritz Csáky]]: &amp;#039;&amp;#039;Janus Pannonius.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Mathias Bernath]], Felix von Schroeder (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 2.  München 1976, S.&amp;amp;nbsp;260–261 ([https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1031 Online-Ausgabe]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://real.mtak.hu/21825/1/JPO11.pdf Alle Werke im Original.]&lt;br /&gt;
* [http://vmek.niif.hu/html/vgi/vkereses/ful.phtml?id=686 Weitere Informationen über Janus Pannonius]&lt;br /&gt;
* [https://mek.oszk.hu/00600/00686/00686.htm Nachdichtungen aus dem Lateinischen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personenleiste|VORGÄNGER=[[Miklós Barni]]|AMT=[[Liste der Bischöfe von Fünfkirchen|Bischof von Fünfkirchen]]|ZEIT=1459–1472|NACHFOLGER=[[Zsigmond Hampó]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119169959|LCCN=n82089441|VIAF=65302857}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pannonius, Janus}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frühhumanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römisch-katholischer Bischof (15. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (kroatische Geschichte)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bischof von Pécs]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1434]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1472]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pannonius, Janus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Bischof von Fünfkirchen&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=29. August 1434&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Čazma]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. März 1472&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Burg Medvedgrad]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>