~2026-10089-14: /* Leben und Werk */

2026-03-03T17:12:25Z

Leben und Werk

Neue Seite

'''Janina Richter''' (* [[25. Juni]] [[1955]] in [[West-Berlin]]) ist eine [[deutsche]] [[Schauspieler]]in,
[[Dialogregie|Synchronregisseur]]in, [[Dialogbuch]]autorin sowie
[[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörspielsprecher]]in.

== Leben und Werk ==
Die Schwester von [[Ilja Richter]] ist das vierte Kind der Eheleute Eva und Georg Richter. Zusammen mit ihrem Bruder kam sie 1962 in dem Musikfilm ''So toll wie anno dazumal'' an der Seite von [[Peter Kraus]] zu ihrem ersten Filmauftritt. Sie spielte dabei einen Jungen, weshalb [[Harald Juhnke]] ihr für ein Zeitungsfoto die Haare abschnitt.
{{Lückenhaft|Animationsfilme und -serien}}
Zu Beginn der 70er Jahre wurde Janina Richter als temperamentvolle [[Sketch]]-Partnerin ihres Bruders in der Musiksendung ''[[Disco (Fernsehsendung)|Disco]]'' bekannt.<ref>{{Literatur |Autor=Aline Regina Maldener |Titel=Jugend – Medien – Ensemble: Populärkultur in Westdeutschland, Frankreich und Großbritannien, 1956–1981 |Verlag=V&R Unipress |Datum=2024-07-15 |ISBN=978-3-8470-1620-5|Seiten=830}}</ref> Zudem arbeitete sie als Hörspielsprecherin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hoerspiel-request.de/sprecher_janinarichter_167.shtml |titel=Hörspiel-Request: Sprecherinfo, Janina Richter |abruf=2026-02-28}}</ref> und vielbeschäftigte Synchronsprecherin. Sie lieh ihre Stimme unter anderem wiederholt [[Heather Locklear]], [[Meg Ryan]] und [[Winona Ryder]]. Für die deutschsprachige Fassung der Fernsehserie ''[[Friends]]'' schrieb sie das Dialogbuch und führte Synchronregie. Auch stand sie als Kabarettistin bei Die Komödianten auf der Bühne.

2003 stand sie im Studiotheater des [[Rathaus Essen|Essener Rathauses]] mit ihrem Bruder in ''Ein Ilja kommt selten allein'' gemeinsam auf der Bühne.

2022 war sie zu Gast bei einem Interview mit [[Sven Plate]] auf seinem Youtube-Kanal ''SVEN PLATE DEREINMINUTENSTAR''.

== Filmografie ==
* 1962: [[So toll wie anno dazumal]]
* 1968: [[Erotik auf der Schulbank]]
* 1971: [[Zwanzig Mädchen und die Pauker]]
* 1971–1973: [[Disco (Fernsehsendung)|Disco]] (Serie)
* 1984: [[Das doppelte Pensum]] (TV-Serie)<ref>{{Literatur |Autor=Achim Klünder |Titel=Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of television plays in German speaking Europe. 1978/87. Band II |Verlag=Walter de Gruyter |Datum=2011-09-15 |ISBN=978-3-11-141195-8 |Seiten=177}}</ref>

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Heather Locklear]]'''
* 1984: als ''Victoria „Vicky“ Tomlinson McGee'' in [[Der Feuerteufel (1984)|Der Feuerteufel]]
* 1985: als ''June Edwards'' in [[Ein Colt für alle Fälle]]
* 1985: als ''Patty Samuels'' in [[Love Boat]]
* 1991: als ''Sammy-Jo Carrington'' in [[Denver – Die Entscheidung]]
* 1992: als ''Betsy'' in Eiskaltes Biest – Büro brutal
'''[[Jennifer Tilly]]'''
* 1989: als ''Monica Noran'' in [[Die fabelhaften Baker Boys]]
* 1993: als ''Stacy'' in [[Made in America (Film)|Made in America]]
* 2003: als ''Madame Leota'' in [[Die Geistervilla (2003)|Die Geistervilla]]
'''[[Meg Ryan]]'''
* 1986: als ''Carole'' in [[Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel]]
* 1988: als ''Donna Caldwell'' in [[Presidio (Film)|Presidio]]

=== Filme ===
* 1966: [[Robin Mattson]] als ''Lisa Rand'' in Namu, der Killerwal
* 1969: Fiona Lewis als ''Lin'' in [[Ein Pechvogel namens Otley]]
* 1972: [[Lisa Eilbacher]] als ''Caroline'' in Der Krieg zwischen Männern und Frauen
* 1976: [[Kay Lenz]] als ''Thursday'' in Der Supermann des Wilden Westens
* 1982: [[Évelyne Bouix]] als ''Fantine'' in [[Die Legion der Verdammten (1982)|Die Legion der Verdammten]]
* 1983: [[Carole André]] als ''Ena'' in [[Einer gegen das Imperium]]
* 1984: Jennifer Runyon als ''Studentin'' in [[Ghostbusters – Die Geisterjäger]]
* 1984: [[Hanna Zetterberg]] als ''Ronja'' in [[Ronja Räubertochter (Film)|Ronja Räubertochter]]
* 1985: [[Cherie Currie]] als ''Annie'' in [[Jeanies Clique]]
* 1985: [[Felicity Dean]] als ''Sarah'' in [[Wasser – Der Film]]
* 1987: [[Wendy Schaal]] als ''Wendy'' in [[Die Reise ins Ich]]
* 1988: Blanca Estrada als ''Norma'' in Die Saat der Angst
* 1988: Winona Ryder ''Lydia Deetz'' in [[Beetlejuice]]
* 1990: Kelly Wolf als ''Jane Wisconsky'' in [[Nachtschicht (Film)|Nachtschicht]]
* 1991: [[Halle Berry]] als ''Vivian'' in [[Jungle Fever]]
* 1995: [[Sylvia Syms]] als ''Myrtle Robbins'' in The Big Job
* 1997: [[Bernadette Peters]] als ''Cinderellas Stiefmutter'' in [[Cinderella (1997)|Cinderella]]
* 2007: Sanne Wallis de Vries als ''Nicolette'' in [[Killer Babes]]

=== Serien ===
* 1963: Carole Evern als ''Mary'' in [[Mr. Ed]]
* 1967: Adrienne Hayes als ''Vicky'' in [[Auf der Flucht (Fernsehserie)|Auf der Flucht]]
* 1975: Mimi Maynard als ''Pam Morgan'' in [[Die knallharten Fünf]]
* 1982: Tami Barber als ''Beverly'' in [[Dallas (Fernsehserie, 1978)|Dallas]]
* 1982: [[Dominique Dunne]] als ''Christy Ferrin'' in [[Hart aber herzlich]] (Feuriges Wochenende)
* 1984: Heidi Bohay als ''Emily'' in [[Hart aber herzlich]] (Mit Degen und Revolver)
* 1984: Melanie Vincz als ''Melanie'' in [[Hart aber herzlich]] (Selbstdarstellung)
* 1985: Perrine in [[Perrine]]
* 1989: Adrienne Hayes als ''Amy Bishop'' in [[Bonanza]]
* 2003: [[Nikita Ager]] als ''Poppy'' in [[Friends]]
* 2006: Ingrid Tesch als ''Angela'' in [[Masters of Horror]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0725281}}
* {{Synchronkartei|talker|554}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Janina_Richter Janina Richter] in der Synchrondatenbank
== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=Thomas Bräutigam |Titel=Stars und ihre deutschen Stimmen: Lexikon der Synchronsprecher |Verlag=Schüren |Datum=2009 |ISBN=978-3-89472-627-0 |Seiten=372}}
== Einzelnachweise ==
<references />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061941884|VIAF=311671604}}

{{SORTIERUNG:Richter, Janina}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Synchronautor]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronregisseur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1955]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Richter, Janina
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=25. Juni 1955
|GEBURTSORT=[[West-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Janina Richter - Versionsgeschichte

~2026-10089-14: /* Leben und Werk */