<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jane_F._Gardner</id>
	<title>Jane F. Gardner - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jane_F._Gardner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jane_F._Gardner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T01:11:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jane_F._Gardner&amp;diff=787710&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Marcus Cyron: HC: Entferne Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums im Vereinigten Königreich; Ergänze Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums des Ure Museum of Greek Archaeology</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jane_F._Gardner&amp;diff=787710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-23T22:32:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Wissenschaftlicher_Mitarbeiter_eines_Museums_im_Vereinigten_K%C3%B6nigreich&quot; title=&quot;Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums im Vereinigten Königreich&quot;&gt;Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums im Vereinigten Königreich&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Wissenschaftlicher_Mitarbeiter_eines_Museums_des_Ure_Museum_of_Greek_Archaeology&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums des Ure Museum of Greek Archaeology (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums des Ure Museum of Greek Archaeology&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jane Fisher Gardner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* als &amp;#039;&amp;#039;Jane Fisher Mitchell&amp;#039;&amp;#039; am [[10. März]] [[1934]]; † [[28. Januar]] [[2023]] in [[Reading]]) war eine britische [[Alte Geschichte|Althistorikerin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gardners Forschungen zur Rolle der Frauen, der römischen Familie und Gesellschaft gelten als herausragend. Von 1961 bis 1963 arbeitete sie an der [[Cardiff University]]. Von dort ging sie an die [[University of Reading]]. Dort lehrte sie ab 1964 als &amp;#039;&amp;#039;Assistant Lecturer&amp;#039;&amp;#039;, seit 1966 als &amp;#039;&amp;#039;[[Lecturer]]&amp;#039;&amp;#039;, ab 1988 als &amp;#039;&amp;#039;Senior Lecturer&amp;#039;&amp;#039; und schließlich von 1993 bis zu ihrer Emeritierung 1999 als Professorin für Alte Geschichte. Für ihre wissenschaftlichen Leistungen wurde sie 1999 von der [[University of Oxford]] zum &amp;#039;&amp;#039;Doctor of Letters&amp;#039;&amp;#039; ernannt. An der Universität bekleidete sie neben der Lehre diverse Leitungsämter. Von 1998 bis 2001 nahm sie eine Spezialprofessur an der [[University of Nottingham]] wahr, wo sie mit ihrem Kollegen [[Thomas E. J. Wiedemann|Thomas Wiedemann]] das epochenübergreifende &amp;#039;&amp;#039;International Centre for the History of Slavery&amp;#039;&amp;#039; mit aufbaute, das heutige &amp;#039;&amp;#039;Institute for the Study of Slavery&amp;#039;&amp;#039; (ISOS).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.nottingham.ac.uk/isos/index.aspx |titel=Institute for the Study of Slavery (ISOS) – The University of Nottingham |abruf=2022-08-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am [[Ure Museum of Greek Archaeology]] war sie von 1976 bis 1992 [[Kurator]]in und Leihgeberin für Sonderausstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit zwei viel beachteten Quellensammlungen versuchte Gardner, die Antike Welt auch für die Nichtfachleute zu erschließen. Auch als Übersetzerin trat Gardner hervor. Ihre Übersetzungen bei [[Penguin Books]] von [[Gaius Iulius Caesar|Caesars]] &amp;#039;&amp;#039;[[De bello Gallico]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;The Conquest of Gaul&amp;#039;&amp;#039;, 1983) und &amp;#039;&amp;#039;[[De bello civili]]&amp;#039;&amp;#039; (1976) werden weiter aufgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Women in Roman Law and Society.&amp;#039;&amp;#039; Croom Helm, London 1986, ISBN 0-203-17574-3.&lt;br /&gt;
** deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Frauen im antiken Rom. Familie, Alltag, Recht.&amp;#039;&amp;#039; C.H. Beck, München 1995, ISBN 3-406-39114-1.&lt;br /&gt;
* Herausgeberin mit Thomas Wiedemann: &amp;#039;&amp;#039;The Roman Household. A Sourcebook&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Routledge Sourcebooks for the Ancient World&amp;#039;&amp;#039;). Routledge 2015, ISBN 978-1-138-83493-4. (zuerst 1991).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Being a Roman Citizen.&amp;#039;&amp;#039; Routledge, London und New York 1993, ISBN 0-415-00154-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Roman Myths. The Legendary Past.&amp;#039;&amp;#039; British Museum Press 1993, ISBN 978-0-292-72768-7.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Römische Mythen: eine Einführung&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Mythen alter Kulturen&amp;#039;&amp;#039;). Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-010397-5. Neue Auflage 2018, ISBN 978-3-15-020372-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Family and Familia in Roman Law and Life.&amp;#039;&amp;#039; Clarendon Press, Oxford 1998, ISBN 0-19-815217-5.&lt;br /&gt;
* Herausgeberin mit Thomas Wiedemann: &amp;#039;&amp;#039;Representing the body of the slave&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Routledge Studies in Slave and Post-slave Societies and Cultures&amp;#039;&amp;#039;). London: Frank Cass, 2002, ISBN 978-0-7146-8288-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Slavery and Roman law.&amp;#039;&amp;#039; In: Keith Bradley und [[Paul Cartledge]] (Herausgeber): &amp;#039;&amp;#039;The Cambridge World History of Slavery. Volume 1: The Ancient Mediterranean World.&amp;#039;&amp;#039; Cambridge UP 2011, ISBN 978-0-521-84066-8, S.&amp;amp;nbsp;414–437.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://www.reading.ac.uk/classics/staff/jane-gardner |titel=Professor Jane Gardner – Department of Classics |abruf=2022-08-01}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/autoren.php?name=Mitchell,+Jane+F. |titel=RI OPAC: Authors |sprache=de |abruf=2022-08-02}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Titel=Professor Jane Gardner, 88: Translator of Caesar and authority on women in ancient Rome |ISSN=0140-0460 |Online=https://www.thetimes.co.uk/article/professor-jane-gardner-88-translator-of-caesar-and-authority-on-women-in-ancient-rome-dxtxk20rx |Abruf=2023-03-18}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelbelege ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=172092310|LCCN=n85290086|VIAF=109657118|NDL=00676831}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Gardner, Jane F}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Althistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschlechterforscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Reading)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Nottingham)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums des Ure Museum of Greek Archaeology]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1934]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2023]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Gardner, Jane F.&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Gardner, Jane Fisher (vollständiger Name); Jane Fisher Mitchell (Geburtsname); Jane F. Mitchell (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britische Althistorikerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. März 1934&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. Januar 2023&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Reading]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Marcus Cyron</name></author>
	</entry>
</feed>