<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Weiss</id>
	<title>Jan Weiss - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jan_Weiss"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jan_Weiss&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T16:57:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jan_Weiss&amp;diff=435369&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Commons hinzugefügt, deutsch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jan_Weiss&amp;diff=435369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-18T22:56:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commons hinzugefügt, deutsch&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Schriftsteller Jan Weiss. Zum Politiker siehe [[Jan-Ulrich Weiß]]; zum Radrennfahrer siehe [[Jean Weiss]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Jan Weiss by Feyfar.jpg|mini|Jan Weiss, ca. 1942]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jan Weiss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[10. Mai]] [[1892]] in [[Jilemnice]]; † [[7. März]] [[1972]] in [[Prag]]) war ein [[Tschechien|tschechischer]] [[Schriftsteller]] und wird zu den eigenwilligsten und markantesten Vertretern der tschechischen [[Literatur]] gezählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Er war von 1920 bis 1947 Ministerialbeamter, während der deutschen [[Okkupation]] hatte man ihn vom Dienst suspendiert. Seine Erlebnisse während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]] an der italienischen und russischen Front musste er erst für sich selbst verarbeiten, bevor er als 35-Jähriger sein literarisches Debüt erleben konnte. 1927 erschienen fast zeitgleich die Erzählbände &amp;#039;&amp;#039;Die Baracke des Todes&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Der verspätete Spiegel&amp;#039;&amp;#039;, sowie die [[Humoreske]] &amp;#039;&amp;#039;Das Phantom des Lachens&amp;#039;&amp;#039;. Sein bekanntestes Werk erschien 1929: &amp;#039;&amp;#039;Das Haus mit den tausend Stockwerken&amp;#039;&amp;#039;, ein Roman mit der warnenden Vision einer perfektionierten technokratischen Welt, in der die Menschen unter einer raffinierten, machthungrigen Diktatur zu leiden haben. Es erschien 1977 in deutscher Übersetzung in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1957 wurde Jan Weiss mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;[[Verdienter Künstler der Tschechoslowakei]]&amp;#039;&amp;#039; geehrt. Seit Ende der 1950er Jahre wandte er sich mehr dem [[Science-Fiction]]-Genre zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fantóm smíchu&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dům o tisíci patrech&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Haus mit den tausend Stockwerken.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzung und Nachwort von Günter Müller. List, Leipzig 1977. Auch: Kiepenheuer, 1987, ISBN 3-378-00128-3. Auch als: Suhrkamp [[Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)|Phantastische Bibliothek]] #235, 1989, ISBN 3-518-38144-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Škola zločinu&amp;#039;&amp;#039; (1931, auch als &amp;#039;&amp;#039;Zázračné ruce&amp;#039;&amp;#039;, 1943)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mlčeti zlato&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spáč ve zvěrokruhu Praha&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Přišel z hor&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Volání o pomoc&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Meteor strýce Žulijána&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der rätselhafte Meteor.&amp;#039;&amp;#039; [[Krimi Abenteuer Phantastik|kap-Reihe]] #102. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1970.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Erzählungsbände&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zrcadlo, které se opožďuje&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Barák smrti&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bláznivý regiment&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nosič nábytku&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Povídky o lásce a nenávisti&amp;#039;&amp;#039; (1944)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Příběhy staré i nové&amp;#039;&amp;#039; (1954)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lojzka&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Země vnuků&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Družice a hvězdoplavci&amp;#039;&amp;#039; (1960)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bianka Braselli, dáma se dvěma hlavami&amp;#039;&amp;#039; (1961)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hádání o budoucím&amp;#039;&amp;#039; (1963)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zrcadlo, které se opožďuje&amp;#039;&amp;#039; (1964)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bláznivý regiment&amp;#039;&amp;#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lidé ve zvěrokruhu&amp;#039;&amp;#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fantóm smíchu a jiné grotesky&amp;#039;&amp;#039; (1986)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfilmungen ==&lt;br /&gt;
* 1968: Die süße Zeit mit Kaligmadora (Drehbuch: Leopold Lahola)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &amp;#039;&amp;#039;Reclams Science-fiction-Führer.&amp;#039;&amp;#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;445.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;1034&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[John Clute]]: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.sf-encyclopedia.com/entry/weiss_jan Weiss, Jan.]&amp;#039;&amp;#039; In: John Clute, [[Peter Nicholls (Lexikograf)|Peter Nicholls]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Encyclopedia of Science Fiction]].&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage (Online-Ausgabe), Version vom 4. September 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|136109594}}&lt;br /&gt;
* {{NKCR|jk01151540}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB name|680}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|OL981013A}}&lt;br /&gt;
* [http://sweb.cz/jan.weiss/ Internetauftritt von Jan Weiss] (tschechisch/englisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.fantlab.ru/autor1800 Ян Вайсс (Jan Weiss)] auf &amp;#039;&amp;#039;[[FantLab]]&amp;#039;&amp;#039; (russisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=136109594|LCCN=n/89/603476|NDL=|VIAF=79130431}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Weiss, Jan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Tschechisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Österreich-Ungarn)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1892]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1972]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tschechoslowake]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Prag)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Weiss, Jan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=tschechischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. Mai 1892&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Jilemnice]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. März 1972&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Prag]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>