<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=James_Wong_Howe</id>
	<title>James Wong Howe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=James_Wong_Howe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=James_Wong_Howe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T14:17:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=James_Wong_Howe&amp;diff=656553&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=James_Wong_Howe&amp;diff=656553&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-03T09:56:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:James Wong Howe Best Cinematography (cropped).jpg|mini|James Wong Howe (1956)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;James Wong Howe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Wong Tung Jim&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|v=黄宗霑|t=黃宗霑|p=Huáng Zōngzhān}}, * [[28. August]] [[1899]] in [[Guangzhou]], [[Kaiserreich China|China]]; † [[12. Juli]] [[1976]] in [[Hollywood]], [[Los Angeles]], [[Kalifornien]]), war ein [[Vereinigte Staaten|amerikanischer]] [[Kameramann]]. In Filmtiteln ist sein Name gelegentlich auch als „James Howe“ angegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Filme ==&lt;br /&gt;
James Wong Howe wurde im Süden Chinas als Sohn von Wong How geboren. Sein Vater, der in Amerika einige Erfolge als Ladenbesitzer hatte, konnte seinen Sohn aufgrund der Gesetzeslage (&amp;#039;&amp;#039;[[Chinese Exclusion Act]]&amp;#039;&amp;#039;) erst 1904 nachholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Howe kam nach einigen Versuchen als Boxer schließlich als Fotograf und machte die Bekanntschaft eines Kameramanns, der ihm zu einer Aufräumtätigkeit im Schneideraum der [[Famous Players-Lasky Corporation]] verhalf. Von dort arbeitete er sich bis zum &amp;#039;&amp;#039;[[Filmklappe|slate boy]]&amp;#039;&amp;#039; des Regisseurs [[Cecil B. DeMille]] hoch. Nachdem 1914 aus den &amp;#039;&amp;#039;Famous Players&amp;#039;&amp;#039; allmählich die [[Paramount Pictures]] entstand, stieg Howe innerhalb von vier Jahren vom Kameraassistenten zum operierenden Kameramann auf. 1923 folgte seine erste selbstständige Kameraarbeit als [[Director of photography]]: auf Empfehlung der Schauspielerin [[Mary Miles Minter]] war er an den zwei von ihren Produktionen beteiligt, die den Star sehr vorteilhaft aussehen ließen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den bekannteren Filmen bei Paramount gehörte die Arbeit an der [[Clara Bow]] Komödie &amp;#039;&amp;#039;Mantrap&amp;#039;&amp;#039;. 1927 war sein Ruf als ein Kameramann, der mit Licht ideenreicher und raffinierter umging als die meisten seiner Kollegen, so gefestigt, dass er sich selbstständig machte. 1928 drehte er für [[MGM]] die Filme &amp;#039;&amp;#039;Laugh, Clown, Laugh&amp;#039;&amp;#039; mit [[Lon Chaney senior|Lon Chaney]] und [[Loretta Young]] sowie &amp;#039;&amp;#039;[[Four Walls]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Joan Crawford]] und [[John Gilbert (Schauspieler)|John Gilbert]]. Ab 1931 arbeitete er nebenbei auch für die alten [[Fox Film Corporation|Fox]]-Studios. Indirekt war Howe auch am Film &amp;#039;&amp;#039;[[Shanghai-Express]]&amp;#039;&amp;#039; beteiligt: während einer Chinareise hatte er Filmaufnahmen gemacht, die er ursprünglich für eine eigene Regiearbeit verwenden wollte, um das Material schließlich an Paramount zu verkaufen. [[Josef von Sternberg]] benutzte das Archivmaterial dann in besagtem Film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Höhepunkte seiner Arbeit waren der Abenteuerfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Der Gefangene von Zenda (1937)|Der Gefangene von Zenda]]&amp;#039;&amp;#039;, wo er 1937 vor dem Problem stand, dass beide Hauptdarsteller [[Ronald Colman]] und [[Madeleine Carroll]] ihre linke Gesichtshälfte in die Kamera halten wollten sowie &amp;#039;&amp;#039;Algiers&amp;#039;&amp;#039; aus dem Folgejahr. Das romantische Melodrama, ebenfalls unter der Regie von [[John Cromwell]], war das amerikanische Debüt von [[Hedy Lamarr]], und Howe nahm die Schauspielerin so geschickt auf, dass sie ihrem Ruf als &amp;#039;&amp;#039;schönste Frau der Welt&amp;#039;&amp;#039; gerecht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Howe war ein Spezialist für den Einsatz von Schatten und gedämpfte Helligkeit, was ihm den Spitznamen &amp;#039;&amp;#039;low-key Hoe&amp;#039;&amp;#039; eintrug und einer der ersten Kameraleute in Hollywood, die mit extremer Schärfentiefe arbeiteten, bei der Vordergrund und Hintergrund gleichermaßen scharf sind. Häufig nutzte er dieses Mittel, um im Bildvordergrund befindliche Personen durch den Hintergrund zu charakterisieren – z. B. in dem Western &amp;#039;&amp;#039;[[Verfolgt (1947)|Verfolgt]]&amp;#039;&amp;#039;, in dem der Hintergrund einer kargen Wüstenlandschaft den Seelenzustand eines vorn im Bild befindlichen gefolterten Mannes erläutert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Ideen kamen jedoch bei den Produzenten nicht immer so gut an. Bei den Dreharbeiten zu dem Film &amp;#039;&amp;#039;Whipsaw&amp;#039;&amp;#039; mit [[Myrna Loy]] hatte Howe eine starke Hell-Dunkel-Lichtführung gewählt, um Myrna Loy, die laut Drehbuch gerade die ganze Nacht wach bei einer kranken Frau gesessen hatte, erschöpft aussehen zu lassen. Studioboss [[Louis B. Mayer]], der sich bei wichtigen Filmen die &amp;#039;&amp;#039;daily rushes&amp;#039;&amp;#039;, die täglichen Aufnahmen, zeigen ließ, rief Howe daraufhin zu sich und fragte ihn, ob er eventuell unpässlich sei, immerhin habe er Myrna Loy wie eine alte Frau aussehen lassen. Howe erläuterte sein Konzept und wurde mit einem der berüchtigten Mayer-Wutausbrüche aus dem Büro geworfen. Die Szene wurde im Sinne des Studios neu aufgenommen und Loy blickte perfekt geschminkt in den Spiegel und seufzte: „Ich sehe schrecklich aus.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
James Wong Howe war einer der ersten asiatischen Künstler, denen beim Film eine bedeutende Karriere gelang. Er unterhielt eine langjährige Partnerschaft mit der Autorin [[Sanora Babb]], einer Weißen, die er erst 1949, nach Aufhebung des kalifornischen [[interkulturelle Ehe|Mischehen]]-Verbots, heiraten konnte. Howe war ein Cousin der Schauspielerin [[Anna May Wong]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:30em; column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1923: The Spanish Dancer&lt;br /&gt;
* 1923: [[Menschen zweier Welten]] &amp;#039;&amp;#039;(The Call of the Canyon)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1924: [[Peter Pan (1924)|Peter Pan]]&lt;br /&gt;
* 1925: The Charmer&lt;br /&gt;
* 1926: [[Ein Ende mit Schrecken]] &amp;#039;&amp;#039;(Sea Horses)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1926: Mantrap&lt;br /&gt;
* 1927: [[Hauptmann Sorrell und sein Sohn]] &amp;#039;&amp;#039;(Sorrell and Son)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1928: Laugh, Clown, Laugh&lt;br /&gt;
* 1928: [[Four Walls]]&lt;br /&gt;
* 1930: [[Das Strafgesetzbuch]] &amp;#039;&amp;#039;(The Criminal Code)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1931: [[Transatlantic (Film)|Transatlantic]]&lt;br /&gt;
* 1933: [[Walking Down Broadway]]&lt;br /&gt;
* 1933: [[Herz zu verschenken]] &amp;#039;&amp;#039;(Beauty for Sale)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1933: [[The Power and the Glory (1933)|The Power and the Glory]]&lt;br /&gt;
* 1934: [[Schrei der Gehetzten]] &amp;#039;&amp;#039;(Viva Villa!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1934: [[Manhattan Melodrama]]&lt;br /&gt;
* 1934: [[Der dünne Mann (Film)|Der dünne Mann]] &amp;#039;&amp;#039;(The Thin Man)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: [[Spione küßt man nicht]] &amp;#039;&amp;#039;(Rendezvous)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: Biography of a Bachelor Girl&lt;br /&gt;
* 1935: The Flame Within&lt;br /&gt;
* 1935: [[Blutige Perlen]] &amp;#039;&amp;#039;(Whipsaw)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1936: [[Feuer über England]] &amp;#039;&amp;#039;(Fire Over England)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1936: [[Unter der roten Robe]] &amp;#039;&amp;#039;(Under the Red Robe)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: [[Der Gefangene von Zenda (1937)|Der Gefangene von Zenda]] &amp;#039;&amp;#039;(The Prisoner of Zenda)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1938: [[Toms Abenteuer]] &amp;#039;&amp;#039;(The Adventures of Tom Sawyer)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1938: [[Algiers (1938)|Algiers]]&lt;br /&gt;
* 1938: Comet Over Broadway&lt;br /&gt;
* 1939: [[Oklahoma Kid]] &amp;#039;&amp;#039;(The Oklahoma Kid)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1939: Four Wives&lt;br /&gt;
* 1939: [[Zum Verbrecher verurteilt]] &amp;#039;&amp;#039;(They Made Me a Criminal)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Abe Lincoln in Illinois]]&lt;br /&gt;
* 1940: [[Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung]] &amp;#039;&amp;#039;(Dr. Ehrlich&amp;#039;s Magic Bullet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Im Taumel der Weltstadt]] &amp;#039;&amp;#039;(City for Conquest)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Ein Mann mit Phantasie]] &amp;#039;&amp;#039;(A Dispatch from Reuter&amp;#039;s)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Fantasia]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Schönste der Stadt]] &amp;#039;&amp;#039;(The Strawberry Blonde)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941: [[Ufer im Nebel]] &amp;#039;&amp;#039;(Out of the Fog)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1942: [[Kings Row]]&lt;br /&gt;
* 1942: [[Yankee Doodle Dandy]]&lt;br /&gt;
* 1943: [[Auch Henker sterben]] &amp;#039;&amp;#039;(Hangmen Also Die!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: [[In die japanische Sonne]] &amp;#039;&amp;#039;(Air Force)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: The Hard Way&lt;br /&gt;
* 1943: [[The North Star (Film)|The North Star]]&lt;br /&gt;
* 1944: [[Fahrkarte nach Marseille]] &amp;#039;&amp;#039;(Passage to Marseille)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: [[Jagd im Nebel]] (Confidential Agent)&lt;br /&gt;
* 1945: [[Der Held von Burma]] &amp;#039;&amp;#039;(Objective, Burma!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1946: My Reputation&lt;br /&gt;
* 1946: [[Nora Prentiss]]&lt;br /&gt;
* 1947: [[Jagd nach Millionen]] &amp;#039;&amp;#039;(Body and Soul)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1947: [[Verfolgt (1947)|Verfolgt]] (&amp;#039;&amp;#039;Pursued&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1948: [[Nur meiner Frau zuliebe]] (&amp;#039;&amp;#039;Mr. Blandings Builds His Dream House&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Baron von Arizona]] (&amp;#039;&amp;#039;The Baron of Arizona&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Rebell von Mexiko]] (&amp;#039;&amp;#039;The Eagle and the Hawk&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1950: [[Tripolis (Film)|Tripolis]] (&amp;#039;&amp;#039;Tripoli&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1951: [[Gangster unter sich]] (&amp;#039;&amp;#039;Behave Yourself!&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1951: [[Frauen und Toreros]] &amp;#039;&amp;#039;(The Brave Bulls)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1951: [[Steckbrief 7-73]] &amp;#039;&amp;#039;(He Ran All the Way)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: [[Kehr zurück, kleine Sheba]] (&amp;#039;&amp;#039;Come Back, Little Sheba&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1953: Stazione Termini&lt;br /&gt;
* 1955: [[Picknick (Film)|Picknick]] (&amp;#039;&amp;#039;Picnic&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1955: [[Die tätowierte Rose (Film)|Die tätowierte Rose]] (&amp;#039;&amp;#039;The Rose Tattoo&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1957: [[Dein Schicksal in meiner Hand]] (&amp;#039;&amp;#039;Sweet Smell of Success&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1957: [[In einem anderen Land (1957)|In einem anderen Land]] (&amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1958: [[Der alte Mann und das Meer (1958)|Der alte Mann und das Meer]] &amp;#039;&amp;#039;(The Old Man and the Sea)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: [[Meine Braut ist übersinnlich]] &amp;#039;&amp;#039;(Bell, Book and Candle)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Der Zorn des Gerechten]] &amp;#039;&amp;#039;(The Last Angry Man)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Sensation auf Seite 1]] &amp;#039;&amp;#039;(The Story on Page One)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: [[Nur wenige sind auserwählt]] &amp;#039;&amp;#039;(Song without End)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: [[Der Wildeste unter Tausend]] &amp;#039;&amp;#039;(Hud)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: [[Carrasco, der Schänder]] &amp;#039;&amp;#039;(The Outrage)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Die glorreichen Reiter]] &amp;#039;&amp;#039;(The Glory Guys)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Dieses Mädchen ist für alle]] &amp;#039;&amp;#039;(This Property Is Condemned)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Der Mann, der zweimal lebte]] &amp;#039;&amp;#039;(Seconds)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Man nannte ihn Hombre]] &amp;#039;&amp;#039;(Hombre)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Das Herz ist ein einsamer Jäger (Film)|Das Herz ist ein einsamer Jäger]] &amp;#039;&amp;#039;(The Heart Is a Lonely Hunter)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1970: [[Verflucht bis zum jüngsten Tag]] &amp;#039;&amp;#039;(The Molly Maguires)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: [[Funny Lady]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
;[[Oscar]]&lt;br /&gt;
* 1938: Algiers – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1940: Abe Lincoln in Illinois – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1942: King’s Row – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1943: The North Star – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1943: In die japanische Sonne (&amp;#039;&amp;#039;Air Force&amp;#039;&amp;#039;) – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1955: Die tätowierte Rose (&amp;#039;&amp;#039;The Rose Tattoo&amp;#039;&amp;#039;) – Oscar als Bester Kameramann&lt;br /&gt;
* 1958: Der alte Mann und das Meer (&amp;#039;&amp;#039;The Old Man and the Sea&amp;#039;&amp;#039;) – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1963: Der Wildeste unter Tausend – Oscar als Bester Kameramann&lt;br /&gt;
* 1966: Der Mann, der zweimal lebte (&amp;#039;&amp;#039;Seconds&amp;#039;&amp;#039;) – Nominierung&lt;br /&gt;
* 1975: Funny Lady – Nominierung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;[[Laurel Award]]&lt;br /&gt;
* 1958: Der alte Mann und das Meer (&amp;#039;&amp;#039;The Old Man and the Sea&amp;#039;&amp;#039;) – gewonnen&lt;br /&gt;
* 1968: Das Herz ist ein einsamer Jäger (&amp;#039;&amp;#039;The Heart Is a Lonely Hunter&amp;#039;&amp;#039;) – gewonnen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
2003 wurde er bei einer Umfrage der [[International Cinematographers Guild]] unter ihren Mitgliedern in die Top 11 der wichtigsten Kameramänner der Filmgeschichte gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Los Angeles Times |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-oct-17-et-e16filler17-story.html |titel=Cinematographers pick their Top 11 |datum=2003-10-17 |sprache=en-US |abruf=2021-12-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 28. August 2020 wurde Howe zu seinem 118. Geburtstag mit einem [[Google Doodle]] geehrt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.google.com/doodles/james-wong-howes-118th-birthday |titel=118. Geburtstag von James Wong Howe |datum=2017-08-28 |abruf=2020-08-22 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0002146}}&lt;br /&gt;
* [http://www.seattlefilm.com/siff2002/events_programs/james_wong.asp Ein Tribut für Howe auf dem Seattle Film Festival]&lt;br /&gt;
* [https://www.theasc.com/magazine/mar99/howe/pg1.htm Essay über Howe] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.moviemaker.com/magazine/editorial.php?id=287 Ausführlicher Essay über Howe] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=137979193|LCCN=n/79/128167|VIAF=66668452}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Howe, James Wong}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kameramann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oscarpreisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chinese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Stummfilm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1899]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1976]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Howe, James Wong&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wong Tung Jim (wirklicher Name); v=黄宗霑 (chinesisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=amerikanischer Kameramann&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. August 1899&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Guangzhou]], [[Kaiserreich China|China]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. Juli 1976&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hollywood]], [[Los Angeles]], [[Kalifornien]], [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>