https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=JaltarangJaltarang - Versionsgeschichte2026-06-05T07:45:31ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jaltarang&diff=248466&oldid=previmported>Bertramz: /* Spielweise */ wikilink2025-02-21T17:56:13Z<p><span class="autocomment">Spielweise: </span> wikilink</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:JalTarang Omenad.jpg|mini|Jaltarang]]<br />
[[Datei:Jaltarang music concert by Vidushi Shashikala Dani at Doordarshan.jpg|mini|Die Musikerin Shashikala Dani (* 1959) spielt ''jaltarang'' im indischen staatlichen Fernsehen [[Doordarshan]], 2017]]<br />
'''Jaltarang''', auch ''jal tarang, jaltarangam'' (aus [[Sanskrit]] ''jal'', „Wasser“ und ''tarang'' „Welle“ oder „Abfolge von Tönen“) ist ein [[Idiophon]], das in der [[Indische Musik|indischen Musik]] als [[Melodieinstrument]] gespielt wird. Es besteht aus 15 bis 22 mit Wasser gefüllten Porzellanschüsseln, die im Halbkreis aufgestellt und mit leichten Stöckchen angeschlagen werden. Durch die Wassermenge und die Größe der Schüsseln können die Töne gestimmt werden. <br />
<br />
== Herkunft und Verbreitung ==<br />
Das ''jaltarang'' wird möglicherweise in der altindischen [[Sanskrit]]-Literatur als ''udaka vadyam'' („Wasser-Instrument“) erwähnt, es kommt unter anderem im ''[[Kamasutra]]'' vor. [[Alexander der Große]] soll aus Indien Musiker, darunter auch ''jaltarang''-Spieler zurückgebracht haben. Zuverlässige Angaben zur Herkunft gibt es nicht. Ein vergleichbares Musikinstrument aus Metall ist in einem griechischen Manuskript aus dem 4. Jahrhundert abgebildet und kommt in einem [[Byzantinisches Reich|byzantinischen]] Text aus dem 9. Jahrhundert vor. Chinesische Quellen aus der [[Tang-Dynastie]] (617–907) berichten von einem Set aus zwölf mit Wasser gefüllten Porzellanschalen.<ref>[[Laurence Picken]]: ''T’ang Music and Musical Instruments.'' In: ''T’oung Pao, Second Series,'' Band 55, Nr. 1/3, 1969, S. 74–122, hier S. 102</ref> Ein dem ''jaltarang'' ähnliches Musikinstrument ist auch aus [[Malaysia]] und [[Sri Lanka]] bekannt.<br />
<br />
In Indien wird das ''jaltarang'' erstmals im 17. Jahrhundert vom südindischen Musiker Ahobal in seinem Werk über altindische Musik, ''Sangit parijat'', aufgeführt.<ref>B. Chaitanya Deva: ''Musical Instruments of India. Their History and Development.'' Firma KLM Private Limited, Kalkutta 1978, S. 50f</ref> Charles Russel Day (1891) beschreibt die Porzellanschüsseln unter dem südindischen Namen ''jalatharangini'' im Zusammenhang mit dem damals ebenfalls seltenen [[Metallophon]] ''septaghantika'' (oder ''septasvarab'') aus gestimmten Metallplatten oder [[Glocke|Glöckchen]], die mit einem kleinen fellbezogenen Hammer angeschlagen wurden.<ref>Charles Russel Day: [https://archive.org/details/musicmusicalinst00dayc ''The music and musical instruments of southern India and the Deccan''.] Novello, Ewer & Co., London/New York 1891, S. 105f</ref><br />
<br />
Ein Bild des flämischen Malers François Balthazar Solvyns, der sich von 1791 bis 1803 in [[Kolkata]] aufhielt, zeigt einen Musiker mit zwei dünnen Stäben vor einer geraden Reihe von sieben Schüsseln sitzend.<ref>[https://www.jstor.org/stable/community.36645091 ''Musician playing a jultrung, an instrument composed of china cups that are struck with sticks, Calcutta, West Bengal. Coloured etching by François Balthazar Solvyns, 1799.''] JSTOR</ref> Für die ''jultrung'' genannten Schüsseln bevorzugten die Musiker chinesisches [[Porzellan]]. Laut Solvyns kam das ''jaltarang'' hauptsächlich im nördlichen Indien vor, war aber in [[Bengalen]] selten.<ref>Robert L. Hardgrave, Jr., Stephen M. Slawek: ''Instruments and Music Culture in Eighteenth Century India: The Solvyns Portraits.'' In: ''Asian Music,'' Band 20, Nr. 1, Herbst 1988–Winter 1989, S. 1–92, hier S. 67–69</ref><br />
<br />
== Spielweise ==<br />
Vor Einführung des Porzellans (nach dem 10. Jahrhundert) wurden Metallbecher verwendet. Heute wird das Instrument in der nord- und süd[[Indische Musik|indischen Musik]] gespielt. Begleitende Instrumente in Südindien sind eine [[Violine]] und die zweifellige Trommel ''[[mridangam]]''. Ein bekannter Jaltarang-Spieler der nordindischen klassischen Musik ist [[Milind Tulankar]], ein südindischer Spieler ist [[Anayampatti S. Ganesan]].<br />
<br />
Ein ähnlich im Halbkreis aufgestelltes Schlaginstrument ist das ''[[Tabla Tarang|tabla tarang]],'' das zu den [[Membranophon]]en gehört. Wesentlich seltener als das ''jaltarang'' sind das für die indische Musik untypische [[Xylophon]] ''kashta-tarang''<ref>David Courtney: [https://chandrakantha.com/music-and-dance/instrumental-music/indian-instruments/kasht-tarang/ ''Kasht Tarang.''] chandrakantha.com</ref> und das Klangplattenspiel ''[[Srimandal|loh tarang]]'' mit runden Metallscheiben.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''Jaltarangam.'' In: P. Sambamurthy: ''A Dictionary of South Indian Music and Musicians.'' Band 2 (G–K), The Indian Music Publishing House, Madras 1984, S. 240–242<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Jal tarang|Jaltarang}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Schlagidiophon]]<br />
[[Kategorie:Musik (Indien)]]<br />
[[Kategorie:Traditionelles indisches Musikinstrument]]</div>imported>Bertramz