<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jakup_Mato</id>
	<title>Jakup Mato - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jakup_Mato"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jakup_Mato&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T13:26:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jakup_Mato&amp;diff=813341&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Albinfo: /* Literatur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jakup_Mato&amp;diff=813341&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-18T20:51:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jakup Halil Mato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. September]] [[1934]] in [[Fterra]] im [[Kreis Saranda]]; † [[30. August]] [[2005]] in [[Tirana]]) war ein [[Albaner|albanischer]] Literaturkritiker und Mitglied der [[Akademie der Wissenschaften]] in [[Albanien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Besuch des ehemaligen französischen Lyceums in [[Gjirokastra]] war Mato Lehrer und Schuldirektor im südalbanischen Dorf [[Kuç (Vlora)|Kuç]] südlich von [[Vlora]]. [[1959]] schloss er ein Studium an der [[Universität Tirana]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis in die 1970er Jahre war er zuerst am &amp;#039;&amp;#039;Pädagogischen Institut&amp;#039;&amp;#039; und danach als Abteilungsleiter im Ministerium für Kultur und Bildungswesen tätig. Mato war danach Chefredakteur der Zeitung „[[Mësuesi]]“ &amp;#039;&amp;#039;(Der Lehrer)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.voal-online.ch/index.php?mod=article&amp;amp;cat=INTERVIST%C3%8BPRESS&amp;amp;article=31100&amp;lt;/ref&amp;gt; und engagierte sich im künstlerischen Bereich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter anderem war Jakup Mato Leiter der Kunsthochschule in Tirana &amp;#039;&amp;#039;Instituti i Lartë i Arteve&amp;#039;&amp;#039;, heute die [[Universität der Künste Tirana]]. Zwei Mal war er Leiter des &amp;#039;&amp;#039;Forschungszentrums der Künste&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Qendra per Studimin e Arteve)&amp;#039;&amp;#039; an der albanischen [[Albanische Akademie der Wissenschaften|Akademie der Wissenschaften]]. Viele Jahre war Mato Lektor an der Universität von Tirana und an der Akademie der Künste für das Fach [[Ästhetik]]. Er war auch Kommissionsmitglied der &amp;#039;&amp;#039;[[Enzyklopädie]] der albanischen Künste&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Bücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Risi të letersisë shqipe&amp;#039;&amp;#039; (Novatorismus in der albanischen Literatur). Verlag Naim Frashëri, Tirana 1983 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paradokset e satirës dhe të humorit&amp;#039;&amp;#039; (Paradoxien von Humor und Satire). Toena, Tirana 2000, ISBN 99927-1-267-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Imazhe, kode, kumte&amp;#039;&amp;#039; (Bilder, Code, Botschaften). Botim i [[Albanische Akademie der Wissenschaften|Akademisë së Shkencave]], Tirana 2001, ISBN 99927-761-8-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rrjedhave të artit paraprofesionist&amp;#039;&amp;#039; (Auf der Spur der vorprofessionellen Kunst). Botim i Akademisë së Shkencave, Tirana 2004, ISBN 99943-614-2-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poetika e dramaturgjisë dhe mendimi estetik&amp;#039;&amp;#039; (Poetik der Dramaturgie und der ästhetischen Meinung). Botim i Akademisë së Shkencave, Tirana 2005, ISBN 99943-763-2-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aufsätze ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shënime mbi vëllimin me tregime „Era e tokës“&amp;#039;&amp;#039; (Bemerkungen über den Band mit der Erzählung „Duft der Erde“). &amp;#039;&amp;#039;Zëri i rinisë&amp;#039;&amp;#039;, 13. August 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shënime mbi vëllimin me tregime „Një pushkë më shumë“&amp;#039;&amp;#039; (Bemerkungen über den Band mit der Erzählungen „Ein Gewehr mehr“). &amp;#039;&amp;#039;Nëntori&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 9, 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Për një pasqyrim më të thellë dhe më të gjerë të dukurive tipike&amp;#039;&amp;#039; (Für eine tiefere Widerspiegelung der typischen Erscheinungen). &amp;#039;&amp;#039;Nëntori&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 9, 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Prozë e shkurtër, probleme të mëdha&amp;#039;&amp;#039; (Kurze Prosa, große Probleme). &amp;#039;&amp;#039;Drita&amp;#039;&amp;#039;, 5. März 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Detaji dhe mendimi filozofik: „Rrugëve të kantiereve“&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Zëri i rinisë&amp;#039;&amp;#039;, 11. März 1972&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kronikë në gur dhe disa tendenca të romanit tonë&amp;#039;&amp;#039; ([[Chronik in Stein]] und einige Tendenzen unseres Romans). &amp;#039;&amp;#039;Nëntori&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 7, 1972&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ansambli Shtetëror i Këngëve dhe Valleve Popullore shqiptare në Suedi e Norvegji&amp;#039;&amp;#039; (Staatsensemble für Gesang und Tanz in Schweden und Norwegen). &amp;#039;&amp;#039;Shqiptarja e re&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 5, 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sukses i madh i artit tonë në vendet skandinave / Aktivitet i Ansamblit të Këngëve dhe Valleve Popullore&amp;#039;&amp;#039; (Großer Erfolg unserer Künste in skandinavischen Ländern). &amp;#039;&amp;#039;Zëri i popullit&amp;#039;&amp;#039;, 12. September 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Romani Komisari Memo&amp;#039;&amp;#039; (Der Roman Kommissar Memo). In: &amp;#039;&amp;#039;Artikuj dhe studime mbi romanin&amp;#039;&amp;#039;. Tirana 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Humori dhe satira në poezinë e I. Kadaresë&amp;#039;&amp;#039; (Humor und Satire in der Poesie von [[Ismail Kadare]]). &amp;#039;&amp;#039;Studime Filologjike&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 4, 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Disa tipare të satirës se Migjenit&amp;#039;&amp;#039; (Einige Merkmale der Satire bei [[Migjeni]]). &amp;#039;&amp;#039;Studime Filologjike&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 3, 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Përmes botës së brendëshme të personazheve. Balada e Kurbinit&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Drita&amp;#039;&amp;#039;, 27. März 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poetika e komikës – Vlera ideoestetike të humorit e të satirës ne veprën e D. Agollit&amp;#039;&amp;#039; (Die Poetik des Komischen – Ideoästhetische Werte von Humor und Satire bei [[Dritëro Agolli]]). &amp;#039;&amp;#039;Nëntori&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 6, 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Folklordaki mizah ve hiciv artistik araclarinin niteligi. IV Milleterasi tuerk halk kueltuerue kongresi program ve bildiri oezetleri&amp;#039;&amp;#039;, Ankara 1991&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Satire kunder dhunes nacionale – Mbi vepren e R. Kelmendit&amp;#039;&amp;#039; (Satire gegen die nationale Gewalt – Über das Werk von [[Ramiz Kelmendi]]). &amp;#039;&amp;#039;Rilindja&amp;#039;&amp;#039;, 17. August 1995&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Instituti shqiptar për studime dhe arte&amp;#039;&amp;#039; (Das albanische Institut für Forschung und Kunst). &amp;#039;&amp;#039;Aks&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 19–20, 1995&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Gjergj Fishta]] për artin&amp;#039;&amp;#039; (Gjergj Fishta für die Kunst). In: &amp;#039;&amp;#039;Vepra e Gjergj Fishtës&amp;#039;&amp;#039;. Tirana 1996&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rreth komedive të Kristo Floqit&amp;#039;&amp;#039; (Über die Komödien von [[Kristo Floqi]]). In: &amp;#039;&amp;#039;Letërsia si e tillë&amp;#039;&amp;#039;. Tirana 1996&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Polemika: Konica Noli në vitet 1920–30&amp;#039;&amp;#039; (Die Polemik zwischen [[Faik Konica]] und [[Fan Noli]] in den Jahren 1920–30). &amp;#039;&amp;#039;Pajtimi&amp;#039;&amp;#039;, 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Miniaturat e librave te doreshkruar – vlera te medha artistike&amp;#039;&amp;#039; (Die Miniaturen der handgeschriebenen Bücher – Große Kunstwerte). &amp;#039;&amp;#039;Rilindja&amp;#039;&amp;#039;, 26. September 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vështrim historik mbi institucionet shkencore shqiptare. Nga idetë dhe projektet e para deri në vitin 1944&amp;#039;&amp;#039; (Historischer Blick auf die wissenschaftlichen albanischen Institutionen. Von den ersten Ideen und Projekte bis ins Jahr 1944). &amp;#039;&amp;#039;Studime historike&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 3–4, 1998&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Migrimi i të qeshurës, ose kur popujt qeshin njëlloj&amp;#039;&amp;#039; (Die Migration des Lachens oder wenn die Völker gleich lachen). &amp;#039;&amp;#039;Perla&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 4, 1998&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The cultural paradoxes and the influneces on emigrants live&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;[[Krahu i shqiponjës]]&amp;#039;&amp;#039;, 15. Februar 2008 ([http://krahuanglisht.blogspot.com/search?q=jakup+mato Artikel online])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Apostol Pango: &amp;#039;&amp;#039;Enciklopedia e Delvinës dhe e Sarandës&amp;#039;&amp;#039; (Enzyklopädie von Delvina und Saranda), Toena, Tirana 2002, ISBN 99927-1-597-9.&lt;br /&gt;
* Dalan Shapllo: &amp;#039;&amp;#039;Shikim tërësor i problematikes së satirës dhe të humorit&amp;#039;&amp;#039; (Gesamter Überblick der Problematik von Satire und Humor). &amp;#039;&amp;#039;[[Koha Jonë]]&amp;#039;&amp;#039;, 11. Oktober 2000&lt;br /&gt;
* Josif Papagjoni: &amp;#039;&amp;#039;Mato tregon pardokset e satirës dhe të humorit&amp;#039;&amp;#039; (Mato erzählt die Paradoxien von Satire und Humor). &amp;#039;&amp;#039;[[Shekulli]]&amp;#039;&amp;#039;, 23. Januar 2001&lt;br /&gt;
* Nasip Meçaj, Xhemil Çelaj, Fatmir Toçi: &amp;#039;&amp;#039;Enciklopedi e Kurveleshit&amp;#039;&amp;#039;. TOENA, 2009, ISBN 99943-1-496-3.&lt;br /&gt;
* Hasan Hasani: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der albanischen Schriftsteller 1500–2001&amp;#039;&amp;#039;. Prishtina 2003, ISBN 9951-06-034-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tirana zu Gast in Werden&amp;#039;&amp;#039;. [[Neue Ruhr Zeitung]], 8. Mai 1990&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Entfernung verringert&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Werder Nachrichten&amp;#039;&amp;#039;, 11. Mai 1990&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Standleitung für die Kunst&amp;#039;&amp;#039;. [[Westdeutsche Allgemeine Zeitung]], 22. Mai 1990&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*[http://fterra1.tripod.com/id64.html Fteriotet: Jakup Mato] (albanisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1139779893|LCCN=n/88/104236|VIAF=238918616}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mato, Jakup}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Tirana)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Universität Tirana]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Albaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1934]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2005]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität der Künste Tirana)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Albanischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mato, Jakup&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Mato, Jakup Halil&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=albanischer Literaturwissenschaftler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. September 1934&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Fterra]], Albanien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. August 2005&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Tirana]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Albinfo</name></author>
	</entry>
</feed>