https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Jakub_WujekJakub Wujek - Versionsgeschichte2026-06-12T21:54:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jakub_Wujek&diff=1127250&oldid=previmported>Redaktor GLAM: Better quality version of image2025-06-13T11:52:52Z<p>Better quality version of image</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Jakub Wujek.PNG|mini|Jakub Wujek]]<br />
[[Datei:Titlle page - Biblia to iest ksiegi Starego y Nowego Testamentv 1599 (91544486).jpg|alt=|mini|Titelseite der 1. polnischen Bibelausgabe von 1599]]<br />
'''Jakub Wujek''' (* [[1541]] in [[Wągrowiec]]; † [[1597]] in [[Krakau]]) war ein [[Polen (Volk)|polnischer]] [[Jesuit]], religiöser [[Schriftsteller]] und Autor einer frühen, einflussreichen katholischen [[Bibelübersetzung]] ins Polnische.<br />
<br />
Wujek studierte [[Philosophie]] an der [[Universität Wien]] und [[Theologie]] am [[Päpstliche Universität Gregoriana|Collegium Romanum]].<br />
Er war Autor der Bibelübersetzung (die Gesamtausgabe erschien 1599, zwei Jahre nach seinem Tod), zahlreicher religiöser Schriften und [[Predigt]]sammlungen. Außerdem war er der erste [[Rektor]] des [[Jesuitenkolleg Posen|Jesuitenkollegs Posen]] (1571–1578), anschließend ab 1578 Rektor des Jesuitenkollegs [[Vilnius]] und nach dessen Umwandlung 1579 in die [[Universität Vilnius]] bis 1580 der erste Rektor dieser Universität.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Postilla Catholica''<ref>[http://www.obc.opole.pl/dlibra/docmetadata?id=1528&from=pubstats Onlineansicht der Postilla Catholica]</ref><br />
*''Postilla mniejsza''<br />
*''Żywoty''<br />
*''Pasja''<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{BBKL |archive-url=https://web.archive.org/web/20070629165455/http://www.bautz.de/bbkl/w/wujek.shtml |archive-date=2007-06-29 |autor=[[Georgios Fatouros]]|artikel=Wujek, Jakob|band=15|spalten=1549–1550}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [http://www.kosciol.pl/article.php/20070218222555931/print Biografie] (polnisch)<br />
* {{Webarchiv |url=http://biblijna.strona.pl/teksty/przeklad_pol_wujek.htm |text=Informationen zu Bibelübersetzung und Autor |wayback=20100123140422}} (polnisch)<br />
* {{Webarchiv |url=http://wiadomosci.onet.pl/kiosk/religia/wzor-biblijnej-polszczyzny,1,3338150,wiadomosc.html |text=Bibelübersetzungen ins Polnische |wayback=20120222051001}} (polnisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119196212|LCCN=n85178277|VIAF=9878892}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Wujek, Jakub}}<br />
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]<br />
[[Kategorie:Person der Gegenreformation]]<br />
[[Kategorie:Rektor (Universität Vilnius)]]<br />
[[Kategorie:Jesuit]]<br />
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (16. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Pole]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1541]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1597]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Wujek, Jakub<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Autor der ersten katholischen Bibelübersetzung ins Polnische<br />
|GEBURTSDATUM=1541<br />
|GEBURTSORT=[[Wągrowiec]]<br />
|STERBEDATUM=1597<br />
|STERBEORT=[[Krakau]]<br />
}}</div>imported>Redaktor GLAM