https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Jakob_TammJakob Tamm - Versionsgeschichte2026-06-27T12:02:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jakob_Tamm&diff=1575536&oldid=previmported>Gudrun Meyer: /* Leben und Werk */ Korr BKL-Link2025-12-03T12:23:46Z<p><span class="autocomment">Leben und Werk: </span> Korr BKL-Link</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Bild:Jakob Tamm.jpg|mini|Grabstein von Jakob Tamm]]<br />
'''Jakob Tamm''' (* {{JULGREGDATUM|7|5|1861}} in der Gemeinde [[Nõo|Vastse-Nõo]]; † {{JULGREGDATUM|26|7|1907}} in [[Väike-Maarja]]) war ein [[Esten|estnischer]] [[Lyrik]]er.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Jakob Tamm besuchte Schulen in Koopsi und Kirepi sowie die [[Orthodoxie|orthodoxe]] [[Kirchschule]] in Tilga im [[Kreis Tartu]]. Er studierte von 1878 bis 1881 am Lehrerseminar im [[Livland|livländischen]] [[Tartu]]. Vor allem durch den Einfluss von [[Mihkel Veske]] kam er mit der nationalestnischen Bewegung in Kontakt. Ab 1883 war Tamm als Schullehrer in [[Adavere]] und [[Pilistvere]] tätig. Von 1890 bis 1893 unterrichtete er in [[Põltsamaa (Stadt)|Põltsamaa]]. Anschließend war er bis zu seinem frühen Tod Leiter der [[Kirchspiel]]schule in Väike-Maarja. In Väike-Maarja liegt er auch begraben, auf dessen Friedhof eine Büste des estnischen Bildhauers [[Jaan Kort]] an ihn erinnert.<br />
<br />
Jakob Tamm wurde dem estnischen Publikum vor allem als Lyriker bekannt. Er veröffentlichte zahlreiche [[Ballade (Gedicht)|Balladen]] und [[Epos|epische Gedichte]].<ref>''Eesti Elulood.'' Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus 2000 (= Eesti Entsüklopeedia 14) ISBN 9985-70-064-3, S. 511.</ref> Daneben übersetzte er aus dem [[Deutsche Sprache|Deutschen]] ([[Heinrich Heine|Heine]]) und [[Russische Sprache|Russischen]] (u.&nbsp;a. [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Puschkin]], [[Iwan Andrejewitsch Krylow|Krylow]]).<br />
<br />
== Gedichtsammlungen ==<br />
* ''Ärganud hääled'' (zwei Bände, 1892)<br />
* ''Jakob Tamme lugulaulud'' (postum, 1914)<br />
* ''Kogutud luuletused'' (postum, 1959)<br />
<br />
== Deutsche Übersetzungen ==<br />
Da Tamm sehr populär war, sind seine Gedichte auch in die einschlägigen Anthologien gelangt:<br />
* ''Estnische Klänge''. Auswahl estnischer Dichtungen von [[Axel Kallas]]. Dorpat: Kommissions Verlag Carl Glück 1911, S. 55.<br />
* ''Estnische Gedichte''. Übersetzt von [[Wilhelm Nerling]]. Dorpat: Laakmann 1925, S. 57–62.<br />
* ''Estnische Lyrik''. Übertragen von [[Tatjana Ellinor Heine]]. Brackenheim: Verlag Georg Kohl GmbH + Co 1981, S. 27–29.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Richard Alekõrs: ''Jakob Tamm. Ühe inimese elu ja töö lugu.'' Tallinn 1978.<br />
* Cornelius Hasselblatt: ''Geschichte der estnischen Literatur.'' Berlin / New York 2006, ISBN 3-11-018025-1, S. 304f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://sisu.ut.ee/ewod/t/jakobtamm Jakob Tamm im ''Estonia Writers‘ Online Dictionary'']<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=103868501X|LCCN=nr/91/8312|VIAF=73707397}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Tamm, Jakob}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Estnische]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]<br />
[[Kategorie:Este]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1861]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1907]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Tamm, Jakob<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=estnischer Lyriker<br />
|GEBURTSDATUM=7. Mai 1861<br />
|GEBURTSORT=Gemeinde [[Nõo|Vastse-Nõo]]<br />
|STERBEDATUM=26. Juli 1907<br />
|STERBEORT=[[Väike-Maarja]]<br />
}}</div>imported>Gudrun Meyer