imported>Muhali: /* Weblinks */ aktualisiert

2025-07-03T20:24:34Z

Weblinks: aktualisiert

Neue Seite

Als '''Jahrhundertspiel''' (auch ''Spiel des Jahrhunderts'', {{itS|Partita del secolo}}, {{esS|Partido del siglo}}) wird das [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970#Halbfinale|Halbfinalspiel]] der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970]] in [[Mexiko]] bezeichnet, bei dem [[Italienische Fußballnationalmannschaft|Italien]] gegen [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] mit 4:3 nach Verlängerung gewann. Es wurde am 17. Juni 1970 im [[Aztekenstadion]] in [[Mexiko-Stadt]] ausgetragen. Das Duell zwischen dem [[Fußball-Europameisterschaft 1968|Europameister von 1968]] Italien und dem [[Fußball-Weltmeisterschaft 1966|Vizeweltmeister von 1966]] Deutschland gilt als eines der dramatischsten Spiele der [[Geschichte des Fußballs|Fußballgeschichte]].

Die deutschen Journalisten hatten wenige Tage vor diesem Spiel bereits das Viertelfinale zwischen der deutschen Mannschaft und Weltmeister [[Englische Fußballnationalmannschaft|England]], das Deutschland nach einem 0:2-Rückstand mit 3:2 in der Verlängerung gewonnen hatte, als Jahrhundertspiel bezeichnet. Sie mussten dies jedoch nach dem Italienspiel revidieren. Beide Spiele hatten großen Anteil daran, dass die WM von 1970 bis heute als eine der besten Fußballweltmeisterschaften bezeichnet wird.<ref>Michael Novak: [https://www.dk-online.de/sport/fussball/artikel/-20246125 ''"Wir waren so nahe dran am Finale": Wolfgang Overath: Mexiko 1970? Die beste WM aller Zeiten''], dk-online.de, 6. Juni 2020</ref><ref>[https://www.sueddeutsche.de/sport/wm-1970-deutschland-italien-jahrhundertspiel-1.4917046 ''WM 1970: Als das Jahrhundertspiel verloren geht''], sueddeutsche.de, 30. Mai 2020: „Erinnerungen an die WM 1970, die als eine der besten überhaupt gilt.“</ref> Im vier Tage später stattfindenden [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970#Finale|Endspiel]] unterlag Italien gegen Brasilien klar mit 1:4. Die Deutlichkeit des Ergebnisses führen Experten auf den enormen Kraftverlust der Italiener im Spiel gegen Deutschland zurück.

== Austragungsort ==
Ursprünglich war Mexiko-Stadt als Austragungsort des ersten Halbfinales [[Uruguayische Fußballnationalmannschaft|Uruguay]] gegen [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|Brasilien]] angesetzt gewesen und das [[Estadio Jalisco]] in [[Guadalajara (Mexiko)|Guadalajara]] für das italienische Spiel gegen die Deutschen. Nachdem die Paarungen festgestanden waren, tauschte die [[FIFA]] jedoch die Austragungsorte. So trat Uruguay zu seinem Halbfinale nur unter Protest an, da vermutet wurde, dass das Spiel deshalb nach Guadalajara verlegt worden war, weil die Brasilianer ihre bisherigen Spiele dort ausgetragen hatten. Gemäß Artikel 26 der WM-Bestimmungen wurden die Halbfinal-Austragungsorte aber erst festgelegt, nachdem die Teilnehmer festgestanden waren. Die Entscheidung wurde getroffen, um die Mannschaften so wenig wie möglich reisen zu lassen.<ref name="bertelsmann">IX. Fußball-Weltmeisterschaft Mexico 1970, Bertelsmann Sachbuchverlag 1970, Seite 190</ref><ref>Süddeutsche Zeitung WM-Bibliothek 1970, Seite 94 (Hrsg. 2005)</ref>

Die Sympathien der mexikanischen Zuschauer lagen in beiden Spielen jeweils auf einer Seite: In Guadalajara wurden die Brasilianer unterstützt, in Mexiko-Stadt die Deutschen, da Italien zuvor den Gastgeber rausgeworfen hatte. Während jeder deutsche Spieler bei der Vorstellung vom Publikum mit Applaus bedacht wurde, begrüßte es die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten.<ref name="bertelsmann"/>

== {{Anker|Italien – Deutschland}} Spielverlauf ==
Anmerkung: Die Zeitangaben für die Tore und Auswechslungen unterscheiden sich in verschiedenen Quellen. Die hier genannten Zeiten entsprechen den Angaben der FIFA.<ref>{{Webarchiv|url=http://de.fifa.com/worldcup/matches/round=569/match=1838/classic-match/index.html |wayback=20160706211559 |text=Match Report: BR Deutschland – Italien 1970 |archiv-bot=2022-11-19 21:18:25 InternetArchiveBot }} FIFA.com</ref>

{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = '''Italien'''
| GAST NAME = BR Deutschland
| HEIM FLAGGE = ITA
| GAST FLAGGE = DEU-1949
| SPIELTAG = 2. Halbfinale
| ORT = [[Mexiko-Stadt]] ([[Aztekenstadion]])
| DATUM = 17. Juni 1970 um 16:00 Uhr
| ERGEBNIS = 4:3 n. V. (1:1, 1:0)
| ZUSCHAUER = 102.444
| SCHIEDSRICHTER = [[Arturo Yamasaki]] ({{MEX}})<ref>Der Schiedsrichter stammt ursprünglich aus Peru, war aber ab 1968 für den mexikanischen Fußballverband aktiv. Daher gibt es in Fußballdatenbanken unterschiedliche Angaben über das Herkunftsland.</ref>
| HEIM SPIELER = [[Enrico Albertosi]] – [[Tarcisio Burgnich]], [[Pierluigi Cera]], [[Roberto Rosato]] (91. [[Fabrizio Poletti]]), [[Giacinto Facchetti]] {{Kapitän}} – [[Mario Bertini]], [[Sandro Mazzola]] (46. [[Gianni Rivera]]), [[Giancarlo De Sisti]] – [[Angelo Domenghini]], [[Roberto Boninsegna]], [[Luigi Riva]]
| HEIM TRAINER = [[Ferruccio Valcareggi]]
| GAST SPIELER = [[Sepp Maier]] – [[Berti Vogts]], [[Willi Schulz]], [[Karl-Heinz Schnellinger]], [[Bernd Patzke]] (63. [[Sigfried Held]]) – [[Uwe Seeler]] {{Kapitän}}, [[Franz Beckenbauer]], [[Wolfgang Overath]] – [[Jürgen Grabowski]], [[Gerd Müller]], [[Hannes Löhr]] (53. [[Reinhard Libuda]])
| GAST TRAINER =[[Helmut Schön]]
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Boninsegna (8.) {{Tor}} 2:2 Burgnich (98.) {{Tor}} 3:2 Riva (104.) {{Tor}} 4:3 Rivera (111.)
| HEIM GELBE KARTEN = Rosato, Domenghini, De Sisti
| GAST TORE = {{Tor}} 1:1 Schnellinger (90.) {{Tor}} 1:2 Müller (94.) {{Tor}} 3:3 Müller (110.)
| GAST GELBE KARTEN = Müller, Overath
| HEIM pattern_so = _3_stripes_white
| HEIM leftarm = 0000CD
| HEIM body = 0000CD
| HEIM rightarm = 0000CD
| HEIM shorts = FFFFFF
| HEIM socks = 0000CD
| GAST pattern_la = _blackborder
| GAST pattern_b = _blackcollar
| GAST pattern_ra = _blackborder
| GAST leftarm = FFFFFF
| GAST body = FFFFFF
| GAST rightarm = FFFFFF
| GAST shorts = 000000
| GAST socks = FFFFFF
}}

Die frühe italienische 1:0-Führung durch [[Roberto Boninsegna]] in der achten Minute konnte [[Karl-Heinz Schnellinger]] erst in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit, kurz vor dem eigentlichen Schlusspfiff, ausgleichen. Den deutschen Fernsehkommentator [[Ernst Huberty]] verleitete das zu einem Kultausspruch („…ausgerechnet Schnellinger!“), da Schnellinger in Italien sein Geld als Profi beim [[AC Mailand]] und davor bereits beim [[AS Rom]] und dem [[AC Mantova]] verdiente und dies auch sein einziges Tor in 47 Länderspielen war.

Es kam daher zu einer [[Verlängerung (Fußball)|Verlängerung]], in der [[Gerd Müller]] das deutsche Team bereits in der 4. Minute in Führung brachte, die durch [[Tarcisio Burgnich]] vier Minuten später egalisiert wurde. Eine Minute vor dem Seitenwechsel traf [[Luigi Riva]] zur 3:2-Führung für Italien. Gerd Müller glich zum 3:3 für die DFB-Auswahl aus. Diese agierte zu jenem Zeitpunkt praktisch nur noch mit neun Feldspielern, da ihr Auswechselkontingent erschöpft war und der seit Beginn der Verlängerung mit bandagiertem rechten Arm spielende [[Franz Beckenbauer]] kaum noch einsatzfähig war. Er hatte sich in der 65. Minute das [[Schultereckgelenk]] gebrochen, als er bei einem mit Freistoß für Deutschland geahndeten Zusammenprall an der Strafraumgrenze einen Elfmeter schinden wollte.<ref>[https://www.sueddeutsche.de/sport/wm-historie-6-1970-das-jahrhundertspiel-1.949906-2 ''Gentleman als Schmerzensmann'']. [[sueddeutsche.de]], 26. Mai 2010.</ref><ref>[https://www.sueddeutsche.de/sport/fc-bayern-mit-dem-fernglas-suchen-1.733430-9 ''Mit dem Fernglas suchen'' (Teil 9)]. [[sueddeutsche.de]], 17. Mai 2010.</ref>

Eine Minute nach dem deutschen Ausgleich entschied der zur Halbzeit für [[Sandro Mazzola]] eingewechselte [[Gianni Rivera]] die Partie mit seinem Treffer für Italien zum 4:3-Endstand. Am Spielende erhoben sich die Zuschauer von ihren Plätzen und applaudierten beiden Mannschaften.<ref>[https://www.dfb.de/news/detail/deutschland-gegen-italien-1970-das-jahrhundertspiel-48836/ ''Deutschland gegen Italien 1970: Das Jahrhundertspiel''] Artikel des DFB</ref>

== Medien ==
Das Spiel wurde in Italien von der [[Radiotelevisione Italiana|RAI]] übertragen, kommentiert von Nando Martellini im Fernsehen und Enrico Ameri im Radio.

In Deutschland wurde es live von der [[ARD]] übertragen. Der Reporter für das Spiel war [[Ernst Huberty]]. Im Radio wurde das Spiel live von [[Oskar Klose]] und [[Kurt Brumme (Moderator)|Kurt Brumme]] kommentiert. Brumme, der eigentlich für seinen distanzierten Stil bekannt war, kommentierte die Versuche der italienischen Mannschaft, die 1:0-Führung durch Verzögerungen über die Zeit zu retten, sarkastisch: „Mein Gott, ist das ein Fußballspiel hier. Das ist ja entsetzlich, das ist ja widerlich. Burgnich ist soeben verstorben, sehe ich. Nein, da kommt er wieder“.<ref>{{Internetquelle| url=https://www.handelsblatt.com/sport/fussball/italien-deutschland-wm-1970-ausgerechnet-schnellinger/2675888.html| titel=Italien-Deutschland WM 1970 – „Ausgerechnet Schnellinger“| autor=Hans Weymar| hrsg=[[Handelsblatt]]| archiv-url=https://web.archive.org/web/20210228184002/https://www.handelsblatt.com/sport/fussball/italien-deutschland-wm-1970-ausgerechnet-schnellinger/2675888.html| archiv-datum=2021-02-28| zugriff=2024-06-17
|datum=2006-07-04}}</ref>

== Gedenktafel ==
[[Datei:Commemorative plaque Aztec Stadium.jpg|mini|hochkant=1.2|Erinnerungstafel am Aztekenstadion]]

An das Jahrhundertspiel wird am [[Aztekenstadion]] in Mexiko-Stadt mit einer Erinnerungstafel erinnert, auf der zu lesen ist:
:: ''El Estadio Azteca, rinde homenaje a las selecciones de:''
:: ''Italia (4) y Alemania (3)''
:: ''Protagonistas en el Mundial de 1970, del “Partido del Siglo”''
::::::: ''17 de junio de 1970''

Übersetzung:
:: Das Azteken-Stadion ehrt die Nationalmannschaften von
:: Italien (4) und Deutschland (3)
:: als Teilnehmer des „Jahrhundertspiels“ bei der Weltmeisterschaft 1970
::::::: 17. Juni 1970

== Siehe auch ==
* [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970/Deutschland|Deutschland bei der WM 1970 in Mexiko]]
* [[Fußball-Weltmeisterschaft 1970/Italien|Italien bei der WM 1970 in Mexiko]]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [https://www.dfb.de/die-mannschaft/spiele-termine/spiele/?spieledb_path=%2Fmatches%2F137005 Statistik zum Jahrhundertspiel] Daten des DFB
* [https://www.dfb.de/news/detail/deutschland-gegen-italien-1970-das-jahrhundertspiel-48836/ ''Deutschland gegen Italien 1970: Das Jahrhundertspiel''] Artikel des DFB
* {{Internetquelle |autor= |url=https://web.archive.org/web/20180613182227/https://www.dfb.de/news/detail/34-gegen-italien-das-spiel-des-jahrhundert-184308/ |titel=3:4 gegen Italien: „Das Spiel des Jahrhundert“ |werk=dfb.de |abruf=2022-04-28 |abruf-verborgen=1}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=2VXJd24KVS4 Zusammenschnitt des „Jahrhundertspiels“ mit deutscher Kommentierung] von [[Frank Buschmann]] (2010), YouTube-Video, 10:54 Min.

[[Kategorie:Fußball-Weltmeisterschaft 1970]]
[[Kategorie:Deutsche Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften]]
[[Kategorie:Italienische Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften]]
[[Kategorie:Fußball (Mexiko-Stadt)]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Mexiko-Stadt]]
[[Kategorie:Länderspiel der deutschen Fußballnationalmannschaft|Italien 1970]]

[[sv:Världsmästerskapet i fotboll 1970#Århundradets match]]

Jahrhundertspiel - Versionsgeschichte

imported>Muhali: /* Weblinks */ aktualisiert